VIE ERROISE N° 47

SOMMAIRE du mois de juillet 2010

MOT DU MAIRE

Plutôt que d'épiloguer sur l'équipe de France de football qui nous a fait honte durant cette coupe du monde, mettons en exergue l'héroïsme de ceux qui ont sauvé des vies lors des graves inondations qui ont touché le sud du pays. Le courage et la solidarité des bénévoles qui apportent leur concours aux sinistrés témoignent des vraies valeurs que nous partageons. Notre commune accordera ainsi une subvention à l'Association des Maires du Var pour aider à la reconstruction.

Avec l'été qui arrive, tardivement il est vrai, quelques bonnes nouvelles viennent éclaircir notre horizon. L'étude de faisabilité du giratoire au carrefour des routes départementales 13 et 130 a été acceptée par le Conseil Général. Le projet de réhabilitation de la mairie se concrétise car nos demandes de subventions sont sur le point d'obtenir une réponse favorable.

La bibliothèque se termine enfin malgré un retard plus que conséquent dû à des entreprises défaillantes. Rappelons que cette réalisation a été possible grâce à l'aide financière du Conseil Général par l'intermédiaire de la Médiathèque du Nord et de l'aide de l'Etat dans le cadre de la Dotation Globale d'Equipement. Notre demande de fonds parlementaires auprès du député n'a, quant à elle, pas reçu de réponse favorable.

Souhaitons que ces nouvelles réjouissantes annoncent les prémices d'une sortie de crise et d'un redémarrage de l'activité économique qui tarde à se manifester. La passivité et le fatalisme ne sont pas souhaitables dans ce contexte. C'est la volonté de réagir, de faire preuve d'intelligence et de rationalité qui nous permettront de sortir de ce marasme. C'est aussi un souci de solidarité et de justice qui nous redonnera confiance dans nos institutions. Les efforts qui sont demandés aujourd'hui doivent être répartis avec équité et s'adresser en priorité aux plus riches pour soulager les plus défavorisés. Il faudra lutter pour y parvenir.

Tout en préparant ces combats qui seront rudes à n'en pas douter, je vous souhaite de bonnes vacances et je vous invite à une pause lors des festivités du 14 juillet.

sommaire

INFORMATIONS MUNICIPALES

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

A SAVOIR : Mairie fermée l'après-midi en août

NOCES D'OR

Les couples qui ont 50 ans de mariage en 2010 peuvent s'inscrire en Mairie.
La Municipalité les honorera durant l'année.

NOUVEAUX HABITANTS

Les nouveaux habitants sont priés de se faire connaître en Mairie. La Municipalité les accueillera officiellement le 11 novembre 2010.

RECENSEMENT MILITAIRE

Jeunes Erroises et Errois,
Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés en 1994, faites-vous recenser à la mairie de votre domicile munis :
- de votre livret de famille,
- d'une carte d'identité ou d'un passeport.

L'AMBASSADEUR DU TRI

Contacter la CCCO (0800 585 854) et demander les Ambassadeurs du tri.

NOUVELLES PERMANENCES DE L'ASSISTANTE SOCIALE

L 'assistance sociale reçoit en mairie le 2ème jeudi de chaque mois de 14 à 15 h. Sinon contacter l'UTPAS à SOMAIN 38 rue Léon Gambetta (03 27 71 73 70).

BRULAGE

Le brûlage des déchets verts et autres à l'air libre est interdit par l'article 84 du règlement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l'arrêté municipal du 17 juin 2003.
Il est rappelé que la destruction des chardons est rendue obligatoire par arrêté préfectoral afin d'éviter leur propagation.

ENCOMBRANTS

Jeudis 12 août et 14 octobre

sommaire

DATES RESTANTES POUR LES LOCATIONS DES SALLES
COMMUNALES EN 2010 ET 2011

L'information vous est fournie :
- sur le site de la mairie (www.mairieerre.com) en temps réel,
- ou sur appel en mairie lors des permanences de Mme TISON (les lundi de 15 à 16 h 30 et vendredi de 15 à 17 h).

HORAIRES D'OUVERTURE DU CITY STADE

Rappel des horaires d'ouverture du city stade :
- ETE : de 8 h à 19 h 30 du 1er avril au 31 octobre
- HIVER : de 8 h à 17 h 45 du 1er novembre au 31 mars

Le city stade est fermé le dimanche.

DON AU CCAS

Philippe LECLERCQ, Président de la Société de chasse de ERRE a remis le 8 mai à M. le Maire un chèque de 470 euros destiné au CCAS. L'argent représente le bénéfice de la buvette tenue par les chasseurs lors du Paris - Roubaix d'avril dernier. M. le Maire a vivement remercié le Président pour ce don annuel.

ITINERAIRE DU DEFILE DU 14 JUILLET

Départ de la mairie à 11 h rue E. Zola - rue E. Vaillant - retour sur la place pour le lâcher de pigeons.

CEREMONIE DU 8 MAI

Ce 8 mai 2010, jour de la commémoration du 8 mai 45, a été l'occasion pour la section des Anciens Combattants de ERRE d'honorer deux des leurs.
Francis SENECHAL a été décoré de la Croix des combattants des mains de Michel KONIUSZ, secrétaire de la section tandis que Guy CASTELLO se voyait remettre par Michel LECOCQ, vice-président de la section, la médaille de reconnaissance de la Nation ainsi que l'agrafe commémorative d'Algérie.

La Municipalité félicite chaleureusement ces deux récipiendaires.

MEDAILLE DE LA VILLE

Cette année, Mademoiselle Thérèse RUDENT est honorée par la Municipalité pour ses nombreuses années au service de la population. Sa médaille lui sera remise le 14 juillet après le défilé.

sommaire

CITOYENNETE

Nous rappelons que les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés à l'aide d'outils ou d'appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage doivent être utilisés en évitant le dimanche.

KEVIN NESTOR MIS A L'HONNEUR

C'est avec beaucoup de plaisir que nous apprenons que M. Kévin NESTOR, lycéen au Lycée Professionnel René Cassin de Montigny, a décroché la Médaille d'Or du meilleur apprenti en peinture lors de la finale régionale du concours du meilleur apprenti de France. Cette distinction amplement méritée honore ce jeune homme, sérieux et sympathique. Kévin, ancien élève du Collège Victor Hugo de Somain, est le fils d'Olivier KUNZLI.

La Municipalité est heureuse de présenter ses plus sincères félicitations à Kévin et à sa famille.

CENTRE AERE

Le centre aéré d'Hornaing fonctionnera cette année du 5 au 23 juillet inclus selon le calendrier suivant :

Le centre fonctionnera de 9 h 30 à 17 h avec repas le midi et goûter à 16 h du lundi au vendredi. Départ de la place à 9 h et retour à 17 h 20.

CCCO - COLONNES D'APPORTS VOLONTAIRES

Les emballages recyclés et le verre sont désormais collectés toutes les 2 semaines. La CCCO met à votre disposition 2 colonnes d'apports volontaires de verre qui se situent au cimetière.

FERMETURE DE L'AGENCE POSTALE

La Poste sera fermée le 3 juillet ainsi que du 2 août au 4 septembre inclus.

sommaire

INFORMATION GAZ DE FRANCE

Afin de vous aider à mieux comprendre le nouveau paysage énergétique, GDF SUEZ vous rappelle les contacts utiles :
• urgences gaz naturel : appeler GrDF au 0 800 47 33 33 (appel gratuit depuis un poste fixe),
• pour le raccordement au gaz naturel : appeler GrDF au 0 810 224 000 (prix d'un appel local),
• pour les contrats de gaz naturel ou d'électricité Gaz de France DolceVita : appeler le 09 69 324 324 (appel non surtaxé) ou dolcevita.gazdefrance.fr

SIGNALETIQUE SUR L'A21

Monsieur le Préfet informe M. le Maire dans son courrier du 4 juin que la signalétique réclamée par les Elus, les Erroises et Erroises serait complétée prochainement sur les sorties de l'autoroute. Ce qui est fait aujourd'hui.
La Municipalité remercie Madame Valérie LETARD, Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'Ecologie pour son aide et les pétitionnaires qui se sont manifestés en grand nombre pour demander ces panneaux.

Les inscriptions peuvent se faire dès maintenant pour la rentrée 2010-2011.

Pour la 1ère année, elles concernent les enfants nés en 2002 (voire 2001) qui seront scolarisés en CE2 l'an prochain.
Les enfants plus âgés qui n'auraient pas encore commencé le catéchisme peuvent être accueillis pour aborder une préparation à la 1ère communion et à la profession de foi (communion solennelle).

Contacts : les catéchistes sont Madame Claudine RUTKOWSKI, rue Emile Zola ( tél 03 27 86 77 26) et Madame Madeleine REMY, 134 rue Rompteau (03 27 86 66 41).

Une salle de catéchisme toute nouvelle est en cours de préparation dans les locaux de l'ancien presbytère (151 rue J. Guesde). Elle pourra accueillir les enfants pour la rentrée en septembre/octobre. Une inauguration aura lieu à une date qui sera communiquée en temps voulu.

Les catéchistes et " le Relais paroissial "

DESIGNATION DES JURES D'ASSISES (CM du 23 juin)

Ont été tirées au sort sur la liste électorale les personnes suivantes :
- 918 : Mme Dominique STRZELCZYK épouse SERRA, 584 rue Vaillant,
- 265 : M. Jean - Marie DELCOURT, 456 rue Vaillant,
- 090 : Mme Gilberte BOULENGER épouse DALY, 49 rue Parent.

ETAT CIVIL

• naissances :
· RICHEZ Lyna le 10 mai à Denain
· CARLIER Marine le 14 mai à Denain
· DESCAMPS Romane le 17 mai à Valenciennes
· LAQUAY Mathéo le 23 mai à Dechy
· THERY Nathan le 28 mai à Denain

• mariages :
· DALY Julien et JAKSENDER Céline le 8 mai
· GALIEZ Philippe et LEGRAND Christelle le 29 mai
· MOURIZAT Sébastien et CAMBIER Estelle le 12 juin

• décès :
· Nicetta GIULIANI née FRASCA le 29 avril à Valenciennes
· Rosalie LABALETTE née MORIAU le 19 juin à Erre

sommaire

ARRÊTE MUNICIPAL

Nous, Maire de la Commune de ERRE,

- vu le Code des Collectivités Territoriales,
- vu les articles R 27 et R 225 du Code de la Route,
- vu la retraite aux flambeaux du 14 juillet 2010 à 21 h 30,
- considérant qu'il y a lieu de prendre des mesures de sécurité afin d'éviter tout accident lors de la manifestation,

ARRETONS :

Article 1 : en raison de la retraite aux flambeaux du 14 Juillet 2010 à 21 h 30, un défilé aura lieu selon l'itinéraire suivant :
- départ de la cour de la Mairie,
- rue Jules Guesde,
- rue Victor Hugo,
- rue Louis Pasteur,
- au Monument aux Morts, à gauche, rue Jean Jaurès,
- à droite, rue Emile Zola,
- retour sur la Place,
- arrivée dans la cour de la Mairie.
Le cortège sera escorté par 2 véhicules municipaux.

Article 2 : la rue Emile Zola sera INTERDITE à la circulation de 21 h 30 à 22 h 30. Seuls seront autorisés les véhicules municipaux et de secours.

Article 3 : il sera strictement interdit de doubler le cortège.

Article 4 : le présent arrêté sera transmis pour information à :

- Monsieur le Commandant de POLICE de SOMAIN,
- Monsieur le Chef de Centre de Secours de SOMAIN - rue Léonard de Vinci - 59490 SOMAIN

Fait à ERRE le 17 juin 2010 - Le Maire de ERRE - Alain PAKOSZ

Nous, Maire de la Commune de ERRE,

- vu, le Code des Collectivités Territoriales,
- vu, les articles R 27 et R 225 du Code de la Route,
- vu, le tir d'un feu d'artifice le 14 Juillet 2010 place Arthur BERNARD,
- considérant qu'il y a lieu de prendre des mesures de sécurité afin d'éviter tout accident aux abords de la place,

ARRETONS :

Article 1 : En raison du tir du feu d'artifice du 14 Juillet 2010 place Arthur BERNARD,
le STATIONNEMENT EST INTERDIT toute la journée :
- sur la place Arthur BERNARD
- derrière l'église Saint MARTIN
- rue Emile Zola du n° 6 au 56
- dans la cour de la Mairie

Article 2 : Les rues Jules GUESDE, Henri DELROT et Emile ZOLA seront INTERDITES à
la circulation de 22 h 30 à 24 h.

Article 3 : La déviation de la circulation se fera par les rues Jean JAURES et Edouard
VAILLANT.

Article 4 : Une signalisation temporaire de déviation de circulation sera mise en place par nos
soins.

Article 5 : Le présent arrêté sera transmis pour information à :

- Monsieur le Commandant de POLICE de SOMAIN
- Monsieur le Responsable de la subdivision Départementale d'ORCHIES - DDE

Fait à ERRE le 14 mai 2010 - Le Maire de ERRE - Alain PAKOSZ

sommaire

AGENDA

A ce jour, certaines associations ne nous ont pas confirmé leurs dates de manifestations.

sommaire

FETE NATIONALE

14 JUILLET 2010

FESTIVITES ORGANISEES PAR LA MUNICIPALITE, LE CCAS
AVEC LE CONCOURS DES ASSOCIATIONS

11 H 00 : DEFILE rendez-vous 10 h 45 cour de la Mairie
LACHER DE PIGEONS sur la place à l'issue du défilé
REMISE DE LA MEDAILLE DE LA VILLE
suivis d'un vin d'honneur en la salle des Fêtes

14 H 30 : Concours TIRS AUX BOUTEILLES au profit du CCAS
Ancien dépotoir Pavés de ERRE Route de Wandignies
Nombreux lots à gagner

22 H : RETRAITE AUX FLAMBEAUX

23 H : GRAND FEU D'ARTIFICE SONORISE
PLACE ARTHUR BERNARD

LE C.C.A.S. de ERRE ORGANISE UNE JOURNEE A BERCK - PLAGE
LE 10 AOUT 2010

Ce voyage est ouvert à tous sous réserve des places disponibles et payantes.

Prix du Bus : 8 € par personne

Gratuit pour les Erroise et Errois dans les cas suivants :
- les familles bénéficiaires du RMI
- les chômeurs de longue durée et leurs familles (ASS-API-AAH)
- les jeunes enfants jusqu'à 10 ans

Prévoir le repas du midi à la charge des participants. Un goûter sera offert aux enfants présents.

Réservation et paiement à la mairie jusqu'au 20 Juillet 2010 dernier délai.

Départ de la mairie 8 h et retour à la mairie vers 20 h

VIDE GRENIER ANNUEL LE DIMANCHE 29 AOUT 2010

Cette année, le vide-grenier se déroulera sur la place Arthur Bernard et dans la rue Jules Guesde.
L'emplacement est à 1.50 € le mètre. Les réservations et paiements se font exclusivement en Mairie sur présentation d'une pièce d'identité pour les particuliers et du N° d'enregistrement au Registre du Commerce pour les professionnels.
Nous rappelons qu'il est strictement interdit de vendre :
- des animaux vivants,
- des aliments ou de la nourriture non correctement réfrigérés.

Attention, l'accès aux emplacements ne se fera pas avant 7 heures.

sommaire

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 28 AVRIL 2010

Le Conseil Municipal s'est réuni ce jour à 18 h 30 au lieu habituel de ses séances.
Cette réunion était présidée par M. Alain PAKOSZ, Maire

Etaient présents : A. Pakosz - JG. Dubroux - JF. Daly - P. Verdin - J. Tison - P. Longelin - C. Gorguet - M. Koniusz - H. Richard - M. Roussel - R. Grolier et E. Pecqueur.

Arrivé en cours de séance : F. Sénéchal

Excusés : D. Wulfranck (procuration à P. Longelin), F. Sénéchal (procuration à JG. Dubroux).

Absent : M. Tiefenbach

Secrétaire de séance : P. Longelin

Secrétaire de mairie : D. Spadaro à titre consultatif

Aucune observation n'ayant été formulée, le PV de la séance précédente est adopté.

I - Délibérations diverses

Le Conseil Municipal,

- à l'unanimité, émet un avis favorable à la demande de la Société SITA déjà exploitante sur le territoire de la Commune, pour créer une décharge de stockage de déchets inertes, à condition que cette société prenne l'engagement de ne pas y stocker de produits amiantés.

- à l'unanimité, accepte de retenir la candidature de l'aménageur Nexity, représenté par M. Hielle, pour créer le lotissement derrière la rue Condorcet prolongée.

Arrivée de Francis Sénéchal à 19 h 15 qui prend alors part au débat et au vote.

- à l'unanimité, autorise M. le Maire à engager la procédure de vente et à signer les différents actes nécessaires à la vente de la propriété appartenant à la Commune, sise 24 rue Lucien Pouille, laissée sans héritier. L'habitation est en état de vétusté et pourrait engendrer un danger pour les riverains. La propriété ne peut être vendue qu'au prix du terrain nu.

- à l'unanimité, modifie les tarifs journaliers du Centre de loisirs d'Hornaing à compter de ce jour. Enfants de Erre : 6.77 € et extérieurs ayant un lien de parenté avec des Errois : 10.32 €.

- à l'unanimité, approuve la demande d'une subvention sur la réserve parlementaire auprès de la Fédération des Elus Non-Inscrits du Nord représentée par Monsieur Alex Turk, Sénateur du Nord, pour l'acquisition de 2 défibrillateurs. Le Conseil s'engage à inscrire cette dépense en section d'investissement en cas de réponse positive.

- à l'unanimité, autorise la signature avec le Centre de Gestion du Nord d'une convention pour assurer au sein de la collectivité une mission d'inspection en matière de sécurité. La nomination d'un ACFI (Agent Chargé de la Fonction d'Inspection) est nécessaire et obligatoire.

- à l'unanimité, émet un avis favorable à la transformation de la compétence " Aménagement de l'espace " de la CCCO (Communauté Communes Cœur d'Ostrevent) en " Zones d'Aménagement Concerté à vocation d'habitat ".

II - Travaux

Réhabilitation de la bibliothèque : les travaux sont quasiment terminés et quelques rectifications sont prévues.

Peintures de l'église : l'entreprise Broutin a été mandatée pour réaliser les travaux de peinture du plafond pour un montant de 5 604 € TTC . Les travaux sont terminés.

Les travaux d'aménagement de la cuisine de la salle des fêtes sont en cours.

III - Informations diverses

- C-R de la réunion du SIGFS (syndicat de piscine) du 11/03/10.
- C-R de l'Assemblée Générale de ACOM France (Association des Communes Minières).
- C-R de l'Assemblée Générale d'EURACOM de novembre 2009.
- Garantie de prêt PACT Lille : opération 151 rue Jules Guesde (204 541 €).
- Motion contre la suppression des soins gratuits aux ayants droits du régime minier.
- Reclassement des employés de l'Imprimerie Nationale.
- Paris - Roubaix 2010 : remerciements de l'ASO.

L'ordre du jour étant épuisé, les membres présents n'ayant plus de remarques à formuler, ni de questions à poser, Monsieur le Maire a levé la séance à 20 h 15.

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 23 JUIN 2010

Le Conseil Municipal s'est réuni ce jour à 18 h 30 au lieu habituel de ses séances.
Cette réunion était présidée par M. Alain PAKOSZ, Maire

Etaient présents : A. Pakosz - JG. Dubroux - JF. Daly - P. Verdin - J. Tison - P. Longelin - M. Koniusz - F. Sénéchal - H. Richard - M. Roussel - R. Grolier et E. Pecqueur.

Excusés : D. Wulfranck (procuration à M. Roussel), M. Tiefenbach (procuration à JF Daly).

Absente : C Gorguet

Secrétaire de séance : J. Tison

Secrétaire de mairie : D. Spadaro à titre consultatif

Aucune observation n'ayant été formulée, le PV de la séance précédente est adopté.

I - Délibérations diverses

Le Conseil Municipal,

- à l'unanimité, émet un avis favorable pour la cession de la parcelle située 4 rue Lucien Pouille, cadastrée B 836 d'une contenance de 169 m². La vente est proposée au prix de 10 000 € et les frais inhérents (frais d'actes notariés) seront à la charge des acquéreurs. L'habitation, en état de vétusté avancée, est destinée à la démolition.

- à l'unanimité, émet un avis favorable pour la cession des parcelles situées rue Condorcet prolongée, cadastrées B 910 et B 1430, d'une contenance de 6 006 m² pour un prix de 15 € le m², soit une somme globale de 90 090 €, et les frais d'actes inhérents à la vente seront à la charge de l'acquéreur.

- à l'unanimité, prend acte d'une demande de révision des critères de répartition des contributions entre les collectivités adhérentes pour la collecte et le traitement des ordures ménagères à la SIAVED par la CCCO.

- à l'unanimité, adopte les décisions modificatives suivantes :
• art 7 311 (contributions directes) + 4 180€
• art 64168 (autre emploi d'insertion) + 4 180€

- à l'unanimité, accepte l'adhésion du Réseau Départemental des ruches d'entreprises du Nord au Centre de Gestion du Nord.

- à l'unanimité, émet un avis favorable à la réalisation du Schéma de Secteur Est du SCOT Grand Douaisis concernant l'ensemble du territoire de Erre (2 grandes réserves foncières sont prévues).

- à l'unanimité, accepte la transformation de la compétence " Aménagement de l'espace " de la CCCO en " Zones d'Aménagement Concerté à vocation d'habitat ". Cette délibération a déjà fait l'objet d'un vote lors de la séance du 28/04/2010. Le contrôle de légalité avait émit un avis défavorable et demandé à la Communauté de Communes de modifier certains termes dans la rédaction de ses statuts.

- à l'unanimité, émet un avis favorable au projet de construction de vestiaires au stade municipal Hubert Parent si obtention de subvention (possibilité d'en obtenir une au titre du Fonds d'Aide au Football Amateur chapitre " investissements collectivités - clubs ").

- à l'unanimité, vote une subvention de 150 € à l'Association des Maires du Var pour venir en aide aux sinistrés de la région.

II - tirage au sort des jurés d'assises

Ont été tirées au sort sur la liste électorale les personnes suivantes :
- 918 : Mme Dominique STRZELCZYK épouse SERRA, 584 rue Vaillant,
- 265 : M. Jean - Marie DELCOURT, 456 rue Vaillant,
- 090 : Mme Gilberte BOULENGER épouse DALY, 49 rue Parent.

III - Travaux

II - 1 : aménagement du carrefour des D13 et D130 par le Département : l'étude de l'aménagement du carrefour en giratoire a été retenue pour un montant de 100 000 euros. La propriété de Mme Dumont rachetée par le Département devrait être démolie pour l'automne.

II - 2 : la commission d'appel d'offre s'est réunie le 4 juin 2010 et a attribué la mission de maîtrise d'œuvre pour la réhabilitation de la mairie à M. Marcel Bailloeuil pour un montant de 22 540 € H.T dont 21 850 € en mission de base et 690 € en OPC. Une seconde offre moins intéressante avait été remise par M. Delsinne, architecte à Lille.

II - 3 : M. le Maire informe l'assemblée de l'installation de panneaux " prochaine sortie ERRE" sur l'A21. Les diverses interventions de la Municipalité, la rencontre opportune avec Madame Valérie Létard, Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'Ecologie et la pétition ont porté leurs fruits. La Municipalité remercie tous ceux et celles qui ont contribué à la réparation de cette injustice.

IV - Informations diverses

- Sage Scarpe aval et documents d'urbanisme : rôle d'accompagnement de la Commission Locale de l'Eau de projet dans les procédures de révision élaboration des PLU
- Téléalarme : rapport d'activité 2009
- Parc naturel : implantation de relais téléphonique : collaboration pour avis avec le parc
- Bilan triennal de la qualité de l'eau

L'ordre du jour étant épuisé, les membres présents n'ayant plus de remarque à formuler ni de question à poser, Monsieur le Maire a levé la séance à 20 h 30.

sommaire

70ème ANNIVERSAIRE DE L'APPEL DU 18 JUIN 1940

Après la lecture de l'Appel du Général de Gaulle au Monument aux morts, un groupe d'élèves a entonné l'hymne de la Résistance française, le Chant des partisans de Joseph KESSEL et Maurice DRUON, perpétuant ainsi le devoir de mémoire.

La Municipalité remercie les enfants, leurs enseignants et toutes les personnes présentes lors de cet hommage.

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE " LOUIS ARAGON "

La Boîte à conte " Le bonnet rouge " a été prêtée par la Médiathèque départementale du Nord. Cette animation a eu lieu le mercredi 16 juin à la bibliothèque installée provisoirement à la cantine de l'école. Les enfants ont découvert ce conte avec plaisir. La manipulation les a enthousiasmés et leur attention a prouvé leur intérêt pour cette histoire. Ce moment s'est poursuivi par la consultation libre des livres de la bibliothèque.
D'autres " heures du conte " sont programmées pour la rentrée. Renseignements dès septembre sur la page bibliothèque du site mairieerre.com ou lors des permanences.

les animatrices : Edouarine et Jacqueline

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE " LOUIS ARAGON "

L'ouverture de la nouvelle bibliothèque est programmée pour la rentrée de septembre. A cette occasion, un nouveau règlement intérieur a été voté à l'unanimité lors de la séance du Conseil Municipal en date du 26 mars 2010.

sommaire

REGLEMENT INTERIEUR DE LA BIBLIOTHEQUE

I - Dispositions générales

Article 1 : la médiathèque municipale est un service public, chargé de contribuer aux loisirs, à l'information, à la recherche documentaire, à l'éducation permanente et à l'activité culturelle de la population.

Article 2 : l'accès à la médiathèque et la consultation sur place des documents sont libres et ouverts à tous.
La communication de certains documents peut, pour des raisons touchant aux exigences de leur conservation, relever de l'appréciation du responsable de la médiathèque.

Article 3 : les bénévoles de la médiathèque sont à la disposition des usagers pour les aider à mieux utiliser les ressources de la médiathèque.

II - Inscriptions

Article 4 : pour s'inscrire à la médiathèque, l'usager doit justifier de son identité et de son domicile en présentant une carte d'identité, un passeport, un permis de conduire ou tout autre document légalement reconnu comme pièce d'identité en cours de validité et une facture (électricité, eau, téléphone, ou quittance de loyer) à son nom de moins de 3 mois.

Tout changement de domicile en cours d'année doit être signalé immédiatement.

Article 5 : les enfants de moins de 14 ans sont inscrits sous réserve d'être accompagnés d'un parent ou représentant légal au moment de l'inscription.

L'inscription d'un mineur de plus de 14 ans sera conditionnée par la présentation d'une autorisation parentale (formulaire à retirer à la médiathèque) accompagnée d'une pièce d'identité du signataire.

Article 6 : l'inscription s'accompagne du règlement de la cotisation forfaitaire annuelle correspondant. De par cette somme, les droits d'emprunts couvrent une année (de date à date) et sont suspendus à la date anniversaire de l'inscription.

Public visé :

Droit d'emprunts :

- 4 ouvrages par lecteur pour une durée de trois semaines.
- 2 CD et/ou DVD par emprunt et par famille pour une durée de trois semaines.

Les prêts :

Article 7 : le prêt de documents à domicile est consenti à l'usager régulièrement inscrit, à titre individuel et sous sa responsabilité. Selon les disponibilités des bénévoles, le portage à domicile peut-être envisagé en cas de maladie d'un usager.

Article 8 : les documents faisant l'objet d'une signalisation spécifique " lecture sur place " ou considérés comme usuels (encyclopédies, dictionnaires) sont consultés sur place uniquement.

Article 9 : concernant le prêt aux enfants, les parents sont seuls responsables du choix de lecture. L'emprunt de DVD ou CD (y compris ceux faisant partie intégrante d'un ouvrage) est consenti à l'enfant uniquement en présence d'un parent. Seul un adulte peut manipuler les DVD et CD empruntés.

Article 10 : tout emprunt ne saurait excéder la durée de 21 jours.
En cas de retard dans les restitutions des documents empruntés, la médiathèque prendra toutes les dispositions utiles pour assurer le retour des documents :

- 15 jours de retard : envoi de la 1ère lettre de rappel (+ suspension de prêt) et frais de recouvrement de 2 €,

- 20 jours de retard : envoi de la 2ème lettre de rappel (poursuite de la suspension de prêt) et frais de recouvrement de 5 €,

- 25 jours de retard : en cas de non restitution des documents, le remboursement est exigé au montant de sa valeur. Le cas échéant, l'association se verra dans l'obligation de prendre les sanctions appropriées en dressant un procès-verbal sous le couvert de Monsieur le Maire, représentant de l'autorité judiciaire - ce procès-verbal expose le contrevenant aux poursuites prévues par l'article 433-4 du Code pénal (ordonnance n° 2000- 916 du 19 septembre 2000 art. 3, journal officiel du 22 septembre 2000 en vigueur le 1er janvier 2002) -.

Le fait de détruire, détourner ou soustraire un acte ou un titre, ou des fonds publics ou privés, ou des effets, pièces ou titres en tenant lieu ou tout autre objet, qui ont été remis, en raison de ses fonctions, à une personne dépositaire de l'autorité publique ou chargée d'une mission de service public, à un comptable public, à un dépositaire public ou à l'un de ses subordonnés, est puni de sept ans d'emprisonnement et de 100000 euros d'amende.

Article 11 : les documents sonores et audiovisuels ne peuvent être utilisés que pour des auditions ou projections à caractère individuel ou familial. Sont formellement interdites la reproduction et la radiodiffusion de ces enregistrements. L'audition publique est possible sous réserve de déclaration aux organismes gestionnaires des droits d'auteurs ; dans le domaine musical : la SACEM et la SDRM. La médiathèque dégage sa responsabilité de toutes infractions à ces règles.

Article 12 : il est demandé aux usagers de prendre soin des documents qui leur sont communiqués ou prêtés.

Article 13 : en cas de perte et de détérioration d'un document, l'emprunteur doit assurer son remboursement à son prix public de vente ou son remplacement. Toutefois il sera tenu compte de la dégradation naturelle liée à un nombre de prêts plus ou moins important et appliquer une réduction sur le montant du remboursement exigible.

Article 14 : l'association se réserve le droit d'user de tous les moyens légaux pour obtenir la restitution ou le remboursement des documents empruntés ainsi que les amendes dues en cas de retard (voir article 10).

Article 15 : en cas de détériorations répétées des documents de la médiathèque, l'usager peut perdre son droit de prêt de façon provisoire ou définitive.

Article 16 : les usagers peuvent obtenir la reprographie (en nombre limité) d'extraits de documents appartenant à la médiathèque. Ils sont tenus de réserver à leur usage strictement personnel la reprographie des documents qui ne sont pas dans le domaine public (0,20 € la feuille A4).

Article 17 : les usagers sont tenus de respecter le calme à l'intérieur des locaux.

Article 18 : il est interdit de fumer et de manger dans les locaux de la médiathèque.

Article 19 : l'accès aux animaux est interdit dans la médiathèque.

III - ESPACE MULTIMEDIA

Article 20 : l'espace multimédia a pour vocation :
- de mettre à disposition du grand public des outils et des moyens d'accès aux technologies de l'information et de la communication.
- de permettre à tous les publics de s'initier aux nouvelles technologies.

Article 21 : l'accès à l'ensemble des services informatisés proposés sur les postes de consultation publique est gratuit et ouvert à tous aux horaires d'ouverture habituels de la médiathèque.

Article 22 : la consultation de l'Internet est soumise à identification afin d'être en conformité avec la loi anti-terroriste du 23/01/2006 qui oblige tout établissement permettant l'accès Internet au public à conserver les données de connexion pendant 1 an.

Article 23 : tout usager inscrit à la médiathèque et dont la carte est à jour à l'accès Internet se voit attribuer un code d'accès.
Un usager ne souhaitant pas s'inscrire à la médiathèque mais uniquement consulter Internet doit demander une carte (et un code d'accès). Cette carte, gratuite, ne permet pas d'emprunter de documents. Elle est délivrée au bureau d'inscription sur présentation d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile daté de moins de 3 mois (facture d'électricité, d'eau, de téléphone ou quittance de loyer).

Article 24 : conditions d'accès pour les mineurs
Les conditions d'accès sont les mêmes que pour les adultes : consultation libre et gratuite mais accès à l'Internet soumis à identification. Les enfants inscrits à la médiathèque ont accès à I'Internet (avec un code d'accès) ; les enfants non inscrits à la médiathèque doivent demander une carte (même formalité qu'un usager adulte) leur permettant de consulter I'internet uniquement.

La consultation de l'Internet par les mineurs implique le respect de 2 obligations :
- la signature d'une autorisation parentale,
- et l'accompagnement par un adulte (parent, éducateur, bibliothécaire…) pour toute consultation d'internet par un enfant de moins de 10 ans.

Article 25 : durée et conditions de consultation. Afin de faciliter la disponibilité des postes, l'accès à I'Internet s'effectue par tranche de 30 minutes.

Article 26 : réservation. L'accès se fait en priorité sur réservation. Un agenda est mis à la disposition des usagers à cet effet. Il est possible de réserver un poste par téléphone ou sur place.

Article 27 : en cas de désistement, l'utilisateur s'engage à prévenir dès que possible. Une personne en retard de 15 mn sera considérée comme absente. Le poste réservé sera mis à la disposition d'un autre usager.

Article 28 : si un poste est libre, il est possible d'y accéder après avoir demandé l'autorisation au personnel de la médiathèque.

Article 29 : un casque d'écoute peut être mis à la disposition de l'usager contre le dépôt de la carte d'usager ou d'identité.

Article 30 : l'utilisation est limitée à 2 personnes par poste.

Article 31 : l'usager doit se présenter à l'accueil dès son arrivée, déposer sa carte et signer le registre.

Article 32 : l'utilisateur doit se déconnecter dès son départ (fermer toutes les fenêtres) et effacer le contenu du dossier " PUBLIC ". Il reprend sa carte à l'accueil.

Article 33 : il est interdit aux usagers d'utiliser leurs propres logiciels, programmes, CD, DVD, clés USB ou disquettes sur les postes de consultation, de modifier en quoi que ce soit leur configuration, de télécharger des programmes à partir de sites Internet.

Article 34 : ENREGISTREMENT ET IMPRESSION
Les usagers disposent d'un dossier " PUBLIC " sur le bureau du poste de consultation pour enregistrer le résultat de leurs recherches.

Article 35 : l'impression des documents est à la charge de l'utilisateur. (tarif révisable chaque année)*

Article 36 : seuls les bénévoles de la médiathèque sont habilités à effectuer la mise en route ou la fin de session.

L'utilisateur s'engage à :

- ne pas consulter des sites contraires aux missions des établissements publics et à la législation française, notamment ceux à caractère violent ou pornographique, faisant l'apologie de pratiques illégales ou de discriminations, ou de nature à porter atteinte à la dignité humaine. Les bibliothécaires sont habilités à mettre fin immédiatement à toute consultation de ce type.

- respecter la législation sur la propriété intellectuelle et artistique qui interdit :
• la reproduction, représentation ou diffusion d'une œuvre de l'esprit (extrait musical ou littéraire, photographie….) en violation des droits de l'auteur ou de ses ayants - droits,
• les copies de logiciels commerciaux,
• la contrefaçon et le piratage (la contrefaçon est passible de 2 ans d'emprisonnement et de 152 449,02 € d'amende).

- de ne pas effectuer d'opérations nuisibles au bon fonctionnement du matériel (sous peine de se voir facturer le montant de la réparation).

- ne pas installer de programmes personnels (logiciels, Cédérom).

- être responsable de l'affichage sur écran des documents consultés.

- ne pas effectuer de commerce en ligne : achat, vente, paiement.

- ne pas consulter ou gérer de sites payants.

- ne pas tenter de s'introduire sur un autre ordinateur distant.

- ne pas tenter d'utiliser les adresses électronique de la médiathèque ou usurper l'identité de quiconque, de tenir des propos injurieux à l'égard d'autrui.

- ne pas se connecter à des messageries, newsgroups, chats, jeux en ligne.

- la création de boîte aux lettres est possible sous réserve d'avoir recours aux sites webs gratuits.

La médiathèque ne peut être tenue pour responsable de la qualité de l'information trouvée par les utilisateurs ni de l'accès malveillant des autres personnes dans les fichiers.

Article 37 : tout utilisateur qui ne respecterait pas ces règles s'expose à l'arrêt immédiat de l'usage des stations suivi d'une interdiction temporaire d'accès à " l'espace multimédia ".

IV - APPLICATION DU REGLEMENT

Article 38 : tout usager, par le fait de son inscription, s'engage à se conformer au présent règlement

Article 39 : des infractions graves au règlement peuvent entraîner la suppression temporaire ou définitive du droit de prêt et, le cas échéant, l'accès à la médiathèque

Article 40 : toute modification du présent règlement est notifiée au public par voie d'affichage

*Impression : 0,20 € / feuille A4 tarif 2010

sommaire

HARMONIE MUNICIPALE

Le 29 Mai, l'Ecole de musique a organisé ses traditionnelles auditions de fin d'année.
Christelle à la flute traversière, Antoine, Estelle et Pierre Marie au saxophone, Hugo, Vincent et Francis à la batterie, Estelle et Romain à la guitare et Pierre Marie au piano ont usé de leur talent pour nous faire passer une fin d'après midi agréable.

Mais n'oublions pas les tout petits qui nous ont bercés à l'aide de comptines sous la direction de Laurence Hector.

En seconde partie, nous avons pu apprécier la prestation splendide du conservatoire de Denain. Entre autres, la musique du générique du film Forest Gump.
Cuivres, percussion, violons de toutes sortes et autres instruments étaient au rendez-vous, comme le public venu en nombre.

La Municipalité était représentée par Monsieur le Maire et les élus.

Samedi 12 Juin et Mardi 16 juin se sont déroulé les examens de musique.
C'est dans une ambiance studieuse que les élèves ont fait chauffer leur(s) instrument(s) devant un jury composé de professeurs de l'école de musique pour présenter leur programme de fin d'année.
Outre le maniement d'une batterie, d'un piano, d'un saxophone, d'une guitare ou autres flutes, nos musiciens en herbe ont dû montrer qu'ils connaissaient leur solfège lire une partition, battre une mesure, reconnaitre les figures de silence, tant de choses qui feront de nos élèves de futurs musiciens confirmés.

Ces examens clôturent les cours à l'approche de la trêve estivale.
Les diplômes seront remis le jour de la fête de la Sainte Cécile.

Si vous voulez nous rejoindre, venez nous voir le mercredi 15 Septembre 2010.

L'harmonie municipale organise une journée porte ouverte, occasion pour les enfants, jeunes et adultes de découvrir une grande diversité d'instruments comme le Saxophone, les Guitares, la Flûte traversière, le Djembé, la Batterie - percussion, le Piano …

Dès la rentrée, en plus de ces instruments, des cours d'éveil à partir de 5 ans et du solfège tous niveaux pour les petits comme pour les grands vous serons proposés.
Nous aimerions aussi créer une chorale d'enfants (8-10 ans)
Inscriptions et renseignements à la Maison des associations.

Alors venez nous y rejoindre au plus vite. Pour tout renseignement :

03 27 86 18 99 ou 06 23 03 07 84

Conformément à la tradition, l'harmonie municipale vous invite

le samedi 11 Septembre 2010 à son Loto

qui ouvrira la marche de la nouvelle année musicale.

Nombreux lots et bonne humeur au rendez-vous

Chaleureusement.
Pour le bureau.

ENVIE DE CREER, DE FABRIQUER DES CARTES…

(naissances, anniversaire, mariage, Noël)

DES INVITATIONS…

ENVIE DE TRANSFORMER DES OBJETS, DE SCRAPBOOKER…

Des séances de travaux manuels ont lieu le jeudi de 14 à 17 h dans la petite salle municipale.

VENEZ REJOINDRE LE GROUPE. RENSEIGNEMENTS AU

03 27 90 90 55

REPRISE LE JEUDI 2 SEPTEMBRE 2010.

sommaire