VIE ERROISE N° 45

SOMMAIRE du mois de MARS 2010

VŒUX DU MAIRE 8 JANVIER 2010

Madame et Messieurs les Adjoints,
Mesdames et Messieurs les Conseillers,
Madame la Directrice de l'Ecole, Mesdames et Messieurs les Enseignants,
Mesdames et Messieurs les Responsables d'Associations,
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, chers enfants,

Dans toutes les communes de France, la tradition républicaine réunit durant le mois de janvier les citoyennes et les citoyens pour une cérémonie qui clôture l'année écoulée et ouvre la nouvelle. Le Conseil Municipal est sensible à votre présence et vous remercie de votre confiance et de votre soutien. Nos remerciements s'adressent également à ceux qui se sont excusés, retenus par d'autres obligations. Je vous présente sans plus attendre nos meilleurs vœux de santé, de bonheur et de prospérité, avec une pensée émue pour celles et ceux qui nous ont quittés.

Le prochain rendez-vous citoyen concernera les élections régionales qui semblent n'intéresser que modérément les habitants de notre région. La gestion régionale a pourtant une incidence importante sur notre vie quotidienne. Il sera donc important de participer à ce scrutin et d'accorder notre confiance à ceux qui, pour 4 ans exceptionnellement si la réforme territoriale aboutit, seront les mieux à même de défendre nos intérêts, avec compétence et surtout avec sincérité, honnêteté et justice, comme nous le faisons nous-mêmes dans la commune, je le dis sans modestie.
Je rêve d'un monde plus généreux, plus juste, plus fraternel et plus solidaire. Ce n'est peut-être qu'un rêve mais les efforts faits pour tendre vers une utopie ne sont jamais complètement vains. La grandeur des hommes politiques est de servir, pas de se servir ni qu'on se serve d'eux d'ailleurs.

L'année 2009 a été mauvaise et ponctuée de nouvelles et d'affaires déplorables. Le chômage augmentera en 2010 par un effet retard dû à la situation économique mondiale au mieux convalescente. Le pouvoir d'achat dont on nous a tant parlé ne cesse de s'effriter. La misère et la précarité sont présentes et touchent les plus faibles.
Certains se glorifient d'avoir évité le pire, les autres accusent les premiers de n'avoir pas mieux réussi. Le regard sur le passé n'a d'utilité que pour mieux comprendre le présent et préparer des jours meilleurs en évitant les mêmes erreurs. Il est plus utile de chercher des solutions que de désigner des coupables. Aujourd'hui, de Copenhague à Paris, en passant par Moscou, Pékin et Washington " l'enfer c'est les autres ". Pour Sartre cependant, ce n'était pas une accusation. Cette expression voulait dire que ce sont les autres qui nous font prendre conscience de nous-mêmes. Il faut les intégrer dans notre univers, même et surtout dans les moments les plus difficiles.

Aujourd'hui, toutes les communes sont touchées par la crise et le budget 2010 sera un exercice difficile et périlleux. Désengagement de l'Etat, suppression de l'autonomie fiscale, baisse des dotations, charges de plus en plus importantes pèseront sur nos décisions futures. Comme la péréquation et la solidarité envers les communes les plus défavorisées sont aux abonnés absents, nous sommes bien isolés face aux difficultés.

Fidèles à nos promesses, nous refusons pourtant de céder à la facilité en réclamant aux contribuables que vous êtes des efforts supplémentaires que d'autres ne manqueront pas de vous imposer. Encore une fois, nous donnerons l'exemple en maîtrisant nos dépenses pour éviter toute augmentation fiscale. Notre intégrité et notre sincérité sont des gages d'efficacité dans des contextes économiques difficiles.
Ce fut le cas en 2009 et notre premier adjoint, Jean-Gabriel Dubroux, vous a dressé un bilan très positif de l'année écoulée. Vous avez pu apprécier le travail accompli. Notre programme d'investissement a été conséquent et la convention passée avec l'Etat pour le versement anticipé du fonds de Compensation de la TVA a été honorée sans difficulté.

C'est à mon tour de vous présenter les perspectives pour l'année à venir.
L'effort d'investissement sera toujours important et le Conseil se prononcera bientôt sur les projets qui pourront être retenus parmi l'éventail des priorités.

- Dans le domaine de l'Education des efforts considérables ont été faits lors de la réhabilitation de l'école. Nous continuons avec la rénovation de la salle polyvalente dont la toiture doit être remplacée en février. Les travaux intérieurs sont à l'étude. Pour compléter ce programme, nous nous sommes inscrits dans le Plan Informatique Rural subventionné par l'Education Nationale et nos enfants bénéficieront bientôt de nouveaux matériels, modernes et performants, dignes de notre époque. Nous ne voulons pas donner une deuxième chance à nos enfants, nous voulons leur donner toutes leurs chances dès leur entrée dans la vie sociale.

- Nos problèmes d'assainissement ne sont pas encore tout à fait réglés car l'eau qui vient des autres communes ne se préoccupe pas des limites territoriales. Les études de modélisation de notre réseau ont été effectuées par le SIAN-SIDEN pour traiter les problèmes résiduels en période de fortes pluies. Des interventions sont nécessaires et la facture pourrait s'élever à 1 million d'euros. De nouvelles réunions sont prévues pour avancer sur ce dossier et faire les choix les plus rationnels.

- L'ouverture à l'urbanisme de la zone située derrière la rue Condorcet se concrétise. L'enquête publique est terminée. Les instances concernées ont émis un avis positif en faisant remarquer la cohérence et l'intérêt de notre projet. La préoccupation environnementale n'en a pas été absente. La modification du Plan d'Occupation des Sols doit être entérinée prochainement par le Conseil Municipal et le choix de l'aménageur de la zone interviendra ensuite.

- Un grand projet retient toute notre attention aujourd'hui. Il s'agit de la rénovation de la mairie, de la maison du peuple, de votre maison. La toiture est vieillissante et doit être remplacée. La salle des mariages est très jolie mais par trop exiguë et peine à recevoir tous les invités lors des cérémonies. La salle de réunion du Conseil sert de salle de réception et n'est pas réellement adaptée à la solennité des débats. Une nouvelle salle pourrait être aménagée en lieu et place du garage actuel. Des bureaux seraient aménagés à la place des sanitaires qui posent des problèmes récurrents et qui seraient déplacés dans le hall de la salle des fêtes.

- Les travaux d'entretien régulier de notre voirie, de nos bâtiments et de nos espaces publics seront poursuivis car la préservation du patrimoine est une nécessité et une garantie pour l'avenir.

Voilà les projets les plus significatifs pour cette année nouvelle. Ils sont ambitieux mais réalistes. Les sommes à investir sont évidemment importantes et nous continuerons à faire preuve de maîtrise et de rigueur pour les mener à terme. Grâce à une gestion efficace, nous n'en sommes plus à une recherche du possible mais aux choix parmi les probables. Nous pouvons investir de façon significative, dans l'intérêt de tous, mais dans la vigilance et l'effort quotidien. Nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes et il est regrettable de constater que dans les périodes de crise, tous font appel à la solidarité, surtout les plus riches, et que celle-ci s'exerce par une participation accrue des moins favorisés. La justice et l'équité sont interpellées dans toutes leurs déclinaisons par les décideurs politiques les plus influents, c'est à dire les plus importants. On appelle cela une juste répartition des efforts. Permettez-moi d'appeler cela la loi du plus fort. La solidarité territoriale et une répartition équitable des richesses sont des notions étonnamment absentes en période de relative abondance mais s'invitent dans tous les débats en période de crise.

Les résultats que nous obtenons ne sont ni le fruit du hasard ni le bénéfice tiré de l'existence d'une communauté de communes manifestement impuissante à créer de la richesse pour ses habitants. Nous les devons à une équipe dynamique, compétente et dévouée composée du Conseil Municipal et des membres du personnel engagés solidairement.

Notre village rayonne également grâce aux nombreuses Associations dont l'action culturelle, sociale, sportive de tous les bénévoles mérite respect, considération et reconnaissance. Nous soutenons leurs efforts et leur implication dans la vie locale.

Pour clore cette intervention, je vous remercie de votre présence qui nous honore et nous donne force et envie de continuer et de réussir. Votre soutien et vos encouragements sont la récompense de notre travail et de nos efforts pour faire de Erre un village où il fait bon vivre, dans la simplicité, la convivialité, la solidarité et la fraternité.

Le Conseil municipal et le personnel vous présentent ses meilleurs vœux de bonheur, de santé et de prospérité.

Je vous remercie de votre attention.

Sommaire

INFORMATIONS MUNICIPALES

A SAVOIR

Elections Régionales les 14 Mars et 21 Mars 2010.

TICKETS DE CANTINE

Ils sont en vente à l'agence postale communale au prix de 3.24 € l'unité.

NOCES D'OR

Les couples qui ont 50 ans de mariage en 2010 peuvent s'inscrire en Mairie.
La Municipalité les honorera durant l'année.

RECENSEMENT MILITAIRE

Jeunes Erroises et Errois,
Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés en 1994 faites-vous recenser à la mairie de votre domicile munis :
- de votre livret de famille,
- d'une carte d'identité ou d'un passeport.

L'AMBASSADEUR DU TRI

Contacter la CCCO (0800 585 854) et demander les Ambassadeurs du tri. Les changements de poubelles se font directement à ce service et non en mairie qui n'a pas la compétence.

PERMANENCES DE L'ASSISTANTE SOCIALE

L 'assistance sociale reçoit en mairie le 2ème jeudi de chaque mois de 14 à 15 h. Sinon contacter l'UTPAS à SOMAIN 38 rue Léon Gambetta (03 27 71 73 70).

BRULAGE

Le brûlage des déchets verts et autres à l'air libre est interdit par l'article 84 du règlement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l'arrêté municipal du 17 juin 2003.
Il est rappelé que la destruction des chardons est rendue obligatoire par arrêté préfectoral afin d'éviter leur propagation.

DECHETS VERTS ET ENCOMBRANTS

Les déchets verts seront ramassés du 1er avril au 30 novembre 2010. Pas de changement concernant les encombrants (tous les 2 mois).

CCCO - RAMASSAGE DECHETS RECYCLES ET VERRES

Les emballages recyclés et le verre seront collectés toutes les 2 semaines à compter du 6 avril puis toutes les semaines paires.

Sommaire

DATES RESTANTES POUR LES LOCATIONS DES SALLES EN 2010

L'information vous est fournie :
- sur le site de la mairie (www.mairieerre.com) en temps réel,
- ou sur appel en mairie lors des permanences de Mme TISON (les lundi de 15 à 16 h 30 et vendredi de 15 à 17 h).

NOUVEAU SERVICE DE GARDE DES MEDECINS

Le service MEDI'LIGNE59 vous renseigne au 03 20 33 20 33 :
- de 20 h à minuit du lundi au vendredi,
- de 13 h à minuit le samedi,
- de 8 h à minuit le dimanche et jours fériés.

TOUR DE GARDE DES WEEK-END DES PHARMACIES DE SOMAIN - ANICHE ET DES ENVIRONS

Vous pouvez
- soit téléphoner au 0825 74 20 30 (0.15 euro la minute)
- soit surfer sur www.servicegardes.fr

Journée du Souvenir des Déportés

En raison du Parcours du Cœur prévu le dimanche 25 avril, la journée du Souvenir des Déportés sera commémorée au terrain de football le SAMEDI 24 AVRIL à 18 heures pour un dépôt de gerbe. Rendez - vous directement au terrain de foot.

ITINERAIRE DU DEFILE DU 1er MAI

Ouverture du défilé du 1er mai assurée par l'Harmonie municipale de Erre : départ à 11 h cour de la Mairie - rue J. Guesde - rue J. Jaurès - Monument - rue L. Pasteur - rue V. Hugo et retour à la mairie par la rue J. Guesde.

ITINERAIRE DU DEFILE DU 8 MAI

Départ du défilé à 11 h emmené par l'Harmonie municipale de Erre : cour de la mairie - rue J. Guesde - rue E. Vaillant - rue Rompteaux et demi - tour au bout de la rue - rue J. Jaurès - Monument - rue J. Jaurès et retour à la mairie par la rue J. Guesde.

HORAIRES D'OUVERTURE DU CITY STADE

Rappel des horaires d'ouverture du city stade :

ETE : de 8 h à 19 h 30 du 1er avril au 31 octobre
HIVER : de 8 h à 17 h 45 du 1er novembre au 31 mars

Le city stade est fermé le dimanche.

Sommaire

DEMARCHAGE A DOMICILE

Nous rappelons que le démarchage à domicile est une initiative commerciale privée qui n'engage aucunement la responsabilité de la Commune. Le démarcheur doit présenter une autorisation signée de la Mairie. Aucune société ne peut se réclamer de la recommandation de cette dernière, que ce soit par téléphone ou par porte à porte.

ECOLE NUMERIQUE RURALE

Dans sa lettre du 16 décembre 2009, M. JP POLVENT, Inspecteur d'Académie, informe M. le Maire que le projet d'Ecole Numérique Rurale (ENR) de notre Commune a été retenu dans la dotation supplémentaire allouée au département du Nord. Ce projet entre dans le cadre du plan de relance en faveur du développement numérique dans les écoles rurales. Il est subventionné à hauteur de 80 % du coût HT de l'équipement jusqu'à concurrence de 9 000 €.
Ce projet comprend un Tableau Blanc Interactif (TBI), une classe mobile (11 PC portables 15 pouces avec Wifi et logiciels), un matériel de rangement sécurisé (permettant le rechargement des 12 postes élèves), un PC portable enseignant, une solution d'impression (laser), une sécurisation des accès Internet, une maintenance et une formation enseignant. Ces équipements sont subventionnés. Coût total H.T: 11 570 € (13 837.72 € TTC).
A cela, il faut ajouter la connexion Internet haut débit et les ressources numériques non subventionnées.

La Municipalité est heureuse d'offrir ces équipements aux élèves de l'Ecole Suzanne Lanoy et à leurs enseignants et ces derniers, à n'en pas douter, en feront un excellent usage.

REMERCIEMENTS

Des personnes nous ont remerciés pour les colis de fin d'année, d'autres nous ont envoyé leurs vœux. Des remerciements suite au repas des Aînés nous sont aussi adressés. La Municipalité, sensible à ces gestes de sympathie, les remercie pour leur délicate attention.

RESULTATS DU CONCOURS DES ILLUMINATIONS DE NOEL 2009

Des villages lumineux ont récompensé les lauréats du concours 2009.
- 1er prix : M. Yannick DENIS (rue Hubert Parent)
- 2ème prix ex æquo : M. Henri DEGAUGUE (rue Emile Zola) et Mme Yvelise LAYEZ (rue Hubert Parent)
La Municipalité félicite les lauréats.

NOUVELLE FORME DE DELINQUANCE

Les services de Police vous conseillent de verrouiller vos portes lorsque vous êtes chez vous, surtout celles qui donnent sur l'arrière de la maison.
En effet, de plus en plus de larcins ont lieu le jour et ont pour but de voler le peu qui " traîne " sur les tables ou étagères en un temps très court.

Sommaire

DERNIER RECENSEMENT

ERRE compte 1 386 habitants au dernier recensement (+ 2.3% par rapport à 1999).

PETITES ANNONCES

- Vends un appareil de massage cellulite Philips neuf 30 €. Téléphone 06 24 32 80 40.
- Vends une veilleuse musicale VTech 5 €. Téléphone 06 24 32 80 40.
- Vends une collection de 8 cassettes VHS " Il était une fois l'homme " 10 €. Téléphone 06 24 32 80 40.
- Vends une étagère murale en bois et fer 3 niveaux 5 €. Téléphone 06 24 32 80 40.
- Vends une collection de 5 cassettes VHS dragon ball Z et GT 5 €. Téléphone 06 24 32 80 40.
- Vends une volière 20 €. Téléphone 06 24 32 80 40.
- Vends une moustiquaire pour un lit d'une personne (blanche avec fils multicolores) 5 euros. Téléphone 06 24 32 80 40.
- Vends une horloge Winnie l'ourson neuve 5 €. Téléphone 06 24 32 80 40.
- Vends divers films en cassette à 1 € pièce. Téléphone 06 24 32 80 40.
- Vends un lot de vêtements bébé garçon toute saison d'1 mois à 6 mois et 18 mois. Téléphone 06 24 32 80 40.

Cette rubrique est la vôtre. N 'hésitez pas à faire paraître vos annonces.

MEDAILLE DU TRAVAIL 2010

La promotion du 1er janvier 2010 met à l'honneur Madame Pascale DESEILLE née DUFOUR, vendeuse à l'hypermarché Carrefour Market à BOUCHAIN : MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL EN ARGENT.

MOUVEMENT DE PERSONNEL AU SEIN DES SERVICES

M. Pierre POTELLE, à sa demande, est nommé à la Mairie de Wandignies-Hamage à compter du 16 février 2010.

Il est remplacé sur son poste d'adjoint administratif par Mademoiselle Christelle ABRAHAM à qui la Municipalité souhaite la bienvenue. Mademoiselle ABRAHAM est titulaire d'un Diplôme Universitaire de Technologie et a pris ses fonctions en mairie depuis le 1er mars 2010.

LE RELAIS CAMBRESIS

En 2009, 1 090 sacs de vêtements usagers ont été collectés dans le container de la mairie, ce qui représente 4 578 kg de textiles (704 sacs pour 2 956 kg en 2008 soit une augmentation de 54.9 % !)
L'association " le Relais Cambrésis " remercie les Erroises et les Errois pour leurs efforts permettant ainsi de créer des emplois ainsi que la Municipalité pour avoir autoriser la mise en place d'un container dans la cour de la mairie.

ETAT CIVIL

- naissances :
ADAMS Noah né le 11 novembre à Villeneuve d'Ascq
VIBANCOS Anaé née le 23 novembre à Denain
GEORGES Aaron né le 30 novembre à Dechy
RENAUD Amaury né le 30 novembre à Denain
GOURMAUD Alexis né le 19 décembre à Denain
PONZIO Kenzo né le 1er janvier 2010 à Maubeuge
BAUDUIN Lou née le 5 janvier à Denain
BORYSIAK Thylan né le 20 janvier à Lambres-lez-Douai
JASPARD Théau né le 20 janvier à Lambres-lez-Douai
DELVAL Gabin né le 25 janvier à Valenciennes

- décès :
FACON Eugène le 24 novembre à Saint-Saulve
BEHAL Armand le 23 décembre à Maing
BECART Vve COTTON Francine le 29 décembre à ERRE
PECQUEUR Pierre le 17 janvier à Somain

Sommaire

INSCRIPTIONS A L'ECOLE SUZANNE LANOY DE ERRE

Les inscriptions à l'école, pour la rentrée 2010, s'effectueront comme suit :

le jeudi 25 mars 2010
le jeudi 1er avril 2010
le jeudi 22 avril 2010

de 16 h 30 à 17 h 30 sur rendez-vous en téléphonant à l'école au 03 27 86 38 23.

ET

le vendredi 26 mars 2010
le vendredi 02 avril 2010
le vendredi 23 avril 2010

de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 (de préférence sur rendez- vous).

L'inscription des enfants nés au premier semestre 2008 ne s'effectuera que dans la limite des places disponibles et ne pourra être définitive qu'à la rentrée des classes.

Pièces à fournir le jour de l'inscription :
- livret de famille,
- justificatif de domicile du responsable légal,
- carnet de santé ou certificat de vaccinations (tétanos),
- autorisation de Monsieur le Maire si l'enfant n'est pas domicilié dans la commune.

La Directrice, Corinne FERRETTI

MARCHES PUBLICS 2010

1 - objet : rénovation de la rue Florimond Délin
Marché à procédure adaptée.
Commande du 5 décembre 2009 par M. le Maire
Candidats à l'appel d'offre : EIFFAGE TP (Denain), CSTP Cardon Simon (Lecelles) et Sorriaux Frères, Veniat et Mercier (Haspres).
Critères de choix : prix des prestations,

A obtenu le marché : EIFFAGE pour un montant de 39 971 euros HT.

2 - objet : Ecole Numérique Rurale (ENR)
Marché : procédure simplifiée
Commande le 19 janvier 2010 par M. Dubroux
Candidats consultés sur un cahier des charges défini par le Ministère de l'Education Nationale : EIDS TEAM - Yellozvision - Cap visio - CAMIF - Computacenter - SCC S.A. et M2S Micro Synergie Système.
Critères de choix : respect du cahier des charges, proximité, références, rapport qualité prix.

A obtenu le marché : M2S Micro Synergie Système (Liévin) pour un montant H.T. de 11 570 euros.

Sommaire

TRAVAUX au 31 décembre 2009

Travaux de voirie :

- Réfection complète de la rue Emile Zola (1ère partie) : 174 671 € TTC
- Remplacement d'une bouche d'incendie rue E. Zola : 2 094 € TTC
- Miroirs de sécurité : 1 861 € TTC
- Total des travaux de voirie : 178 626 € TTC

Travaux de bâtiment :

- Rénovation de la toiture de l'Ecole maternelle : 17 327 € TTC
- Pose de 2 portes salle des Fêtes : 9 902 € TTC
- Rénovation de la bibliothèque (1ère partie) : 87 504 € TTC
- Aménagements divers petite salle : 1 300 € TTC
- Plafonds de l'église : 8 264 € TTC
- Ravalement façade de la mairie : 9 240 € TTC
- Solde des travaux de l'Ecole : 117 138 € TTC
- Total des travaux de bâtiment : 250 675 € TTC

Divers :

- Mise en œuvre de la modification du POS : 3 290 € TTC
- Piano pour la cuisine de la salle des Fêtes : 8 312 € TTC
- Changement du mobilier de l'Ecole : 9 465 € TTC
- Achat de 2 buts et filets amovibles stade H. Parent : 1 770 € TTC
- Maisonnette + bancs pour le city stade : 3 314 € TTC
- Informatique pour la bibliothèque : 4 611 € TTC
- Informatique pour la mairie : 4 856 € TTC
- Moto pompe : 296 € TTC
- Modifications sur les circuits de chauffage : 933 € TTC
- Total : 36 847 € TTC

Total des investissements au 31 décembre 2009 : 466 148 € TTC

S'ajoutent les travaux d'entretien régulier de notre voirie, de nos bâtiments et de nos espaces publics.

Subventions reçues en 2009 :

- DGE réhabilitation groupe scolaire 2ème phase 2008 (1er acompte) : 35 786.37 €
- DGE réhabilitation groupe scolaire 2ème phase 2008 (2ème acompte) : 21 471.83 €

Subventions 2009 en attente de versement :

- accessibilité handicapés école : 3 371 €
- Conseil Général aménagement de la bibliothèque : 68 358 €
- Ecole Numérique Rurale : 9 000 €

Soit un total de 137 987.20 € de subventions pour 2009.

Sommaire

CALENDRIER PREVISIONNEL DES MANIFESTATIONS 2010

Sommaire

TRAVAUX RUE EMILE ZOLA

Les travaux, perturbés par une météo peu clémente, sont enfin terminés.

A ce jour, 80 automobiles sont recensées dans cette rue pour 64 habitations comptées au départ du sens unique (n° 74). Sur ces 80 voitures, environ 25 stationnent sur la chaussée de nuit comme de jour.

Il y a 43 cases de stationnement tracées, plus 4 places derrière l'église et 5 à 6 places au niveau du n° 520.
La Municipalité espère donc que ces tracés faciliteront le stationnement des véhicules à l'intérieur des emplacements prévus.

Il est rappelé que le stationnement
- hors emplacement est interdit par l'arrêté municipal du 25 juin 2001 d'une part,
- sur le trottoir ou devant SON garage est interdit par le Code de la route d'autre part.

Les amendes encourues vont de 35 à 135 euros selon la nature de l'infraction sans parler des éventuelles poursuites du conducteur responsable prévues par le Code pénal en cas d'accident dû à un stationnement irrégulier. Un effort est donc requis de la part des riverains et de leurs visiteurs.

Aucune indulgence n'est à attendre de la Municipalité en cas de verbalisation.

PARCOURS DU COEUR

ORGANISÉ PAR LA MUNICIPALITÉ le Dimanche 25 avril 2010

Départ 9 h 30 Cour de la Mairie

Circuit Pédestre 9 km ou parcours cycliste d'une durée d'environ 2 heures.

Collation offerte par la Municipalité à la salle des réunions à l'issue de la randonnée.

FETES DES MERES 2010

Le cadeau de fêtes des Mères sera offert aux mamans de Erre qui le demanderont.
Il suffit de remplir le bon d'inscription paru dans la Vie Erroise de Mars 2010 et de le déposer en mairie impérativement avant le 15 avril 2010.

Pour une bonne organisation, les inscriptions déposées après la date limite et les inscriptions par téléphone ne seront pas prises en compte.
Aucun cadeau ne sera remis sans inscription préalable.
L'invitation à venir retirer ce cadeau sera publiée dans la prochaine édition de la Vie Erroise.

Sommaire

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 17 DECEMBRE 2009

Le Conseil Municipal s'est réuni à 19h 30 au lieu habituel de ses séances.
Cette réunion était présidée par M. Alain PAKOSZ, Maire.

Etaient présents : A. Pakosz - JG. Dubroux - JF. Daly - P. Verdin - F. Sénéchal P. Longelin - M. Tiefenbach - C. Gorguet - M. Koniusz - H. Richard - M. Roussel R. Grolier - E. Pecqueur et D. Wulfranck.

Président de séance : M. le Maire
Excusée : J. Tison (arrivée à 20 h 20)
Secrétaire de séance : JG. Dubroux
Secrétaire de mairie : D. Spadaro à titre consultatif

Aucune observation n'ayant été formulée, le PV de la séance précédente est adopté.

I - Délibérations

Le Conseil municipal,

- à l'unanimité, adopte les décisions budgétaires modificatives suivantes :

Art 23122 (Aménagement City stade) - 1 473.95 €
Art 2184 (Mobilier) + 1 473.95 €

Art 23132 (Travaux école) - 50 000 €
Art 23151 (Voirie) + 50 000 €

Art 23132 (Travaux école) - 4 611.09 €
Art 2183 (Matériel informatique) + 4 611.09 €

- à l'unanimité, approuve l'engagement des dépenses d'investissement du nouvel exercice dès le début de l'année sans attendre le vote du budget ; les restes à réaliser pouvant ainsi être régularisés sans interruption.

- à l'unanimité, adopte un dispositif de titres restaurants au bénéfice de l'ensemble des agents de la commune à compter de 2010 au vu de la nouvelle réglementation en vigueur de l'action sociale à l'encontre des personnels des Collectivités Territoriales devenue obligatoire et de l'aspiration majoritaire des agents de la Collectivité. La convention signée conditionnera l'octroi de tickets à 40 par an d'une valeur de 3 € dont 50% à la charge de la commune et 50% à la charge de l'agent.

- à l'unanimité, autorise M. le Maire à signer une nouvelle convention similaire à la précédente mais cette fois avec la DDTM (Direction Départementale des Territoires et de la Mer), nouveau service de l'Etat, dans le cadre de l'ATESAT. L'ATESAT (Assistance Technique fournie par l'Etat pour des raisons de Solidarité et d'Aménagement du Territoire) a pour but d'instruire et d'apporter une aide à la Collectivité dans le cadre de certaines missions d'urbanisme.

- à l'unanimité, vote la motion des Maires Ruraux de France disant leur hostilité à un projet de réforme qui menace l'avenir des communes rurales suite aux projets de réforme des collectivités territoriales et de la suppression de la taxe professionnelle, considérant que la commune comme l'intercommunalité doit rester la cellule de base de la démocratie et un échelon de proximité favorisant efficacité et réactivité.

Arrivée de Mme TISON qui participe à la discussion et au débat

II - Informations Budgétaires

Situation budgétaire au 17 décembre 2009 :
dépenses1 072 929.23 €
recettes1 379 144.70 €
résultat de fonctionnement reporté 196 153.42 €
déficit d'investissement reporté 106 969.52 €

III - Urbanisme et travaux

III - 1 : Urbanisme : modification simplifiée du POS (Plan d'Occupation des Sols). Rapport et conclusion de l'enquête publique. Avis favorable du SCOT sur la modification du POS.

III - 2 : Réhabilitation de la bibliothèque : les travaux de la bibliothèque avancent. Le doublage extérieur, les cloisons intérieures et les menuiseries sont posés. Les travaux de chauffage sont également terminés et il sera procédé à la mise en chauffe progressivement.

III - 3 : Rénovation de la rue Emile Zola : les travaux sont stoppés en raison des intempéries. Il faut compter encore quelques jours de travaux qui recommenceront dès le début de l'année (hors intempérie). Les riverains seront informés de l'évolution des travaux.

IV - Informations diverses

- courrier de Mme Valérie Létard, Secrétaire d'Etat, que nous avons contactée pour la signalétique de l'autoroute A21 : Erre n'y figure pas. Madame la Ministre a secondé notre démarche auprès de M. le Préfet du Nord.

- INSEE : populations légales en vigueur au 1er janvier 2010 (1 386 habitants).

Il n'y a pas eu de question du public.

L'ordre du jour étant épuisé, les membres présents n'ayant plus de remarques à formuler ni questions à poser, M. le Maire a levé la séance à 21 h 20.

Sommaire

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE " LOUIS ARAGON "

Nous vous rappelons que durant les travaux de rénovation de la bibliothèque, nous vous accueillons à la cantine (bâtiment jouxtant l'école, porte bleue) rue Jean Jaurès

le mercredi de 14 h à 16 h et le samedi de 14 h à 15 h

Pour s'inscrire, il suffit de se présenter lors des permanences avec une pièce d'identité et un justificatif de domicile récent. Vous pourrez emprunter pour une durée de 15 jours jusqu'à 4 livres par lecteur.
Tarif annuel pour les Errois :
- 5 € pour 1 lecteur,
- 7 € pour une famille de 2 lecteurs,
- 10 € pour une famille de + 2 lecteurs

Le prochain passage du Bibliobus de la Médiathèque du Nord à Erre est prévu le 16 mars 2010.

De ce fait, la bibliothèque sera fermée LE SAMEDI 13 MARS. Cela nous permettra d'échanger les livres que la Médiathèque a mis à notre disposition.

Dès aujourd'hui, ce sont quelques 70 nouveautés que vous pouvez emprunter parmi lesquelles :

Romans :
" Nouvelles complètes " de Marcel Aymé - " Romans merveilleux " de Barjavel - Le Talisman " de Janine Boissard - " L'aventurine " de Janine Boissard " Les amants de Bruges " de Henry Bonnier - " La conjuration des Lys " de Gilbert Bordes - " Le roi chiffonnier " de Gilbert Bordes - " Le torrent des jours " de Lindsay Chase - " Les fantômes du Brésil " de Flore Couao-Zotti - " La vie magicienne " d' Isabelle Deesquelles - " Le pacte des assassins " de Max Gallo -" Petites histoires " de André Lebon - " Un amour naguère " de Jean-Pierre Leclerc " Le livre de l'élue " de Kathleen McGowan - L'ange de la Paix " de Michel Peyramaure.

Romans Policiers :
" La Porte de l'enfer " de Saül Bergman - " For ever " de Carol Higgins Clark " Faux rebond " de Harlan Coben - " Mort blanche " de Clive Cussler " San Antonio priez pour nous " de Patrice Dard - " Le complot Machiavel " de Allan Folsom - " L'apocalypse selon Marie " de Patrick Graham - " Le concile de Pierre " de JC Grangé - " Le contrat " de John Grisham - " Dans les bois éternels " de Fred Vargas - " Une tombe à Gaza " de Matt Rees - " Pig Island " de Mo Hayder.

Bandes dessinées :
" L'affaire Le chat " de Geluck - " Le magicien d'Oz " de Baum - " Le sens de la vie " de Zep - " La corde du pendu " de Morris - " L'amnésie des Dalton " de Morris "Classe de neige " de Laudec - "Dragon junior " de Boulet - " Le grand fossé " d'Uderzo - " L'œuf et les Schtroumpfs " de Yvan Delporte.

Et bien d'autres encore !

Venez nous rejoindre ! Un accueil chaleureux vous est réservé par l'équipe de bénévoles.

A NOTER : sur le site Internet de la commune (mairieerre.com), une page est dédiée à notre bibliothèque. Chaque mois, des nouveautés et des informations !!!

La présidente, Pascale LONGELIN

VIDE GRENIER du printemps LE DIMANCHE 25 AVRIL 2010 DÈS 7 H

Le vide-grenier se déroulera rue Pasteur.
L'emplacement est à 1€ le mètre. Les réservations et paiements se font exclusivement en Mairie et sur présentation d'une pièce d'identité pour les particuliers ou du N° d'enregistrement au Registre du Commerce pour les professionnels.

Nous rappelons qu'il est strictement interdit de vendre des animaux vivants et des aliments ou de la nourriture non correctement réfrigérés.

Sommaire

TELETHON 2009

Du théâtre et du cabaret : tels étaient les après-midis récréatifs proposés pour le téléthon le week-end du 5 et 6 décembre 2009.

Théâtre avec la compagnie REPLIK'ATOU dans deux pièces, " les nanas en colo " et le " pacte de cinque " où rires et quiproquos étaient au rendez-vous.

" Kabaret " avec Françoise et les Beaux dimanches (Françoise Patch au chant, Nils Etienne à la guitare, Thierry Montagne à l'accordéon et Erich Pralat à la contrebasse) qui ont fait revivre les années 30 à travers un répertoire allant de Fernandel à Pauline Carton, de Jean Gabin à Cora Vaucaire et de bien d'autres encore. Tangos, valses, paso doble….et jazz ont permis aux personnes présentes de remonter le temps durant un après-midi.

A tous ceux qui nous ont aidés, nous adressons un très grand merci. 2008 avait été une bonne année et vous avez fait encore mieux en 2009 .

Vous trouverez ci-dessous les résultats comparatifs :
2006 : 310,55 €
2007 : 421,30 €
2008 : 846.50 €
2009 : 1 023,50 €

UN GRAND MERCI POUR LES MAGNIFIQUES LOTS DES GENEREUX DONATEURS

DE ERRE :

La MAIRIE et les BENEVOLES, Friterie ANNIE & MAX, Friterie PARADIZ'FRITES, Restaurant - Traiteur LA BRASSERIE, LE CAFE DE LA PLACE ;

D'HORNAING :

MENUISERIE LAMENDIN, Café - Tabacs - Loto - Presse LE CELTIQUE, M. BUSSOLENGO, agent Renault, Boucher - Charcutier BOURGEOIS, Esthéticienne et onglerie à domicile JEANNE MARIE BEAUTY, Friterie L'OURS BRUN, OSTREVENT FUNERAIRE, Antennes - T.V. - hifi - ménagers ETABLISSE-MENTS DASSONVILLE, Artisan - boulanger - pâtissier M. et Mme MARISSEL, Concessionnaire CITROEN, 8 A HUIT, Pharmacie Mme MASCAUX - AUBLIN, salon mixte et institut EVOLU'STYL ;

De FENAIN :

CHRYSTEL'COIFF (Mme Lacquement coiffeuse à domicile), Café LE DIABOLO, Magasin d'alimentation générale l'ETOILE DE L'ATLAS, Fleuriste LE VENT DES FLEURS, Café - PMU L'IPPODROME, Salon de coiffure MILLENIUM, Magasin de prêt-à-porter Mme MACAREZ, Electricité générale SARL CAPELECT, Café, pharmacie SLAWINSKI, LE CHIQUITO, Magasin d'alimentation animale, jardinage et pêche ETABLISSEMENTS DANJOU, Boucher - Charcutier - Traiteur MAISON DUBUS, Boulangerie - pâtisserie JOELLE ET FREDERIC BAERT, Supermarché SHOPI, Portraitiste STUDIO NICOLAS TOMEI, COIFFURE PIERRE, Pharmacie KONIECZKA, FRANCOISE COIFFURE, ENTREPRISE IERA de peinture, LONGELIN ELECTRICITE GENERALE, fleuriste LES FLEURS DE SEVERINE ;

De SOMAIN :

CENTRAL GARAGE RENAULT, Café AU TOUT VA BIEN, le caviste A LA BONNE CAVE, Les POMPES FUNEBRES GENERALES, Restaurant LE JARDIN SECRET, Magasin d'électroménager GITEM, MIDAS entretien véhicule, Magasin de prêt - à - porter INTER MAX, Cordonnier - serrurier INTER SERVICES, DM COIFFURE, BRULERIE SOMAINOISE, Librairie - Papeterie LA P'TITE RECRE, Magasin d'aquariophilie AQUA TROPIC, Boulangerie - pâtisserie MARTINA & CHRISTOPHE LA BAGUETTE GOURMANDE, Salon de coiffure LOLISA GLAM'S, Toilettage chiens et chats LA BELLE ET LA BETE AND CO, Pharmacie LEDUC, Magasin de prêt - à - porter GREG BOUTIQUE, Concession MBK KICK 59, INTERPRESSE LOTO, Opticien ALAIN AFFLELOU, TELECOM 1, Mme BOGAERT LA NATURE, WELCOME PUB, Magasin de lingerie CELINE BOUTIQUE, Magasin de déguisements et fêtes LA MAISON BLANCHE, EXCLUSIF COIFFURE, Café PMU, LE LONGCHAMP, Boucherie - charcuterie LEFEBVRE - BAUDUIN, Chaussures ERAM, OPTIC 2000, FRITES A CREPES, LA MAISON DE PRESSE, Boulangerie - pâtisserie DENIS GOBERT, Restaurant Italien LA PISE A RIA, Fenêtres, portes, portes de garage, isolation par soufflage NORM'ISOLATION, Pharmacie ELISABETH BALLAND, Supermarché CARREFOUR MARKET, LA FRITE EN FOLIE, ATCHOUM LEONIDAS, portraitiste, AU CHASSEUR D'IMAGES, MEUBLES TISON, Pompes funèbres MARBRERIE DIRSON, Boulangerie - pâtisserie SCIEUX F., SALON DOMINIQUE coiffure mixte, Boulangerie MORCHIPONT, Pharmacie DUPONT, Artisan créateur LES ETAINS DE L'OSTREVENT, Magasin de prêt - à - porter LEMON TRADITION, Opticien KRYS, MC DONALD'S, TOP BAZAR, Ambassadrice AVON (Mme ASSIENCAO), Chaussures femmes et enfants ALBANIA, Les Opticiens Mutualistes, Banque Populaire du Nord, Salon mixte EVOLU'STYL, Pharmacie TRUFFAUT, GAMM VERT, Boucherie charcuterie DEBEAUSSART ;

De WASNES AU BAC :

Discothèque LA TORTUE/AMNEZIA ;

D'ESCAUDAIN :

Coiffure et onglerie à domicile Mme VACCARO.

Claudine GORGUET, vice-présidente du CCAS

Sommaire

ASSOCIATION DES PARENTS D'ELEVES DE L'ECOLE S. LANOY

Présentation, Historique et Objectifs :

Créée en juin 2008, l'Association de Parents d'Elèves de l'école a maintenant trouvé son rythme de croisière.
Son objectif premier est d'organiser des manifestations pour que l'école au-delà de son rôle pédagogique ait également une dimension ludique et festive pour que les enfants gardent de leur passage à l'école primaire le souvenir d'une école où l'on apprend mais parfois aussi où l'on s'amuse et où l'on passe de bons moments avec ses camarades et sa famille.

Le second objectif est de collecter des fonds à travers les diverses actions qui sont menées afin de financer les projets pédagogiques menés par les enseignants dans toutes les classes de la maternelle petite section au CM2.

La philosophie de l'association est d'accueillir tous ceux qui souhaitent participer à la vie de l'école, quelles que soient leurs compétences et leurs disponibilités.

Réalisations et projets :

Durant l'année scolaire 2008-2009, pour la première année de fonctionnement, les actions menées par l'association ont permis de financer deux sorties scolaires, l'une à Valenciennes pour un spectacle de percussions destiné aux maternelles jusqu'au CE1 et l'autre à Douai pour un spectacle conté pour les plus grands.
Depuis le début de l'année scolaire 2009-2010, l'association a organisé un loto et le marché de Noël.
Pour une première, le loto fut un succès. Il a accueilli un public nombreux issu du village et des communes environnantes. Les participants étaient très satisfaits de leur après-midi et des cadeaux qu'ils ont remportés. Les organisateurs étaient soulagés de la bonne organisation de cet événement et du résultat financier. Ils se préparent déjà pour le prochain !

Le marché de Noël en était déjà cette année à sa deuxième édition. L'équipe essaie toujours d'améliorer et de faire évoluer l'évènement. L'an dernier, une balade en poney était proposée aux petits et grands. Cette année, l'inspiration était alsacienne avec l'installation de petits chalets de bois tout illuminés et décorés aux couleurs de Noël. Bien entendu le vin chaud s'était invité à la fête, pour contribuer à rendre l'ambiance plus conviviale. Les enfants étaient très fiers de montrer à leurs parents et grands-parents les jolis objets qu'ils avaient confectionnés depuis plusieurs semaines en classe avec leurs enseignants. Les membres de l'association se satisfont d'ailleurs de la bonne collaboration avec les enseignants pour la réussite de la manifestation. Là encore, les familles ont répondu présents, tant par leur venue au marché que par leur contribution en pâtisseries qui ont été vendues ce soir là.

L'année scolaire est loin d'être terminée. Beaucoup de projets sont encore dans les mallettes de l'association.

Calendrier des actions à venir :

En février, comme l'an dernier, les enfants pourront déguster une crêpe confectionnée par les membres de l'association.
Dans le courant du mois de mars, une vente de fleurs de printemps sera organisée*
Le 10 avril, le deuxième loto sera organisé à la salle des fêtes.
En avril, une vente de chocolats de Pâques sera proposée sur commande*.
Avant les vacances de Pâques, une tombola sera organisée pour gagner un panier garni.
En mai, l'association reconduira l'action menée l'an dernier pour la première fois et qui avait malheureusement été victime de son succès : la vente de roses pour la fête des Mères. Des parents seront à la grille de l'école aux heures de sorties le vendredi qui précède la fête des Mères.
Et arrivera vite le temps de l'évènement phare de l'année : la fête de l'école le 19 juin.

L'association offrira cette année un ordinateur portable qui viendra compléter le projet de la Commune concernant " l'Ecole Numérique Rurale ". Cette complémentarité entre la Commune et l'Association de parents permettra aux élèves de travailler dans d'excellentes conditions.

* : les bons de commande sont disponibles en mairie pour les personnes de la commune qui souhaitent commander et qui n'ont pas d'enfants à l'école.

Les membres ont des idées mais ne sont pas suffisamment nombreux pour les mettre en œuvre. Toutes les contributions (du temps, des idées, des bras, un savoir-faire, ...) sont les bienvenues. Alors avis aux amateurs qui ont envie de contribuer à la vie de l'école et du village et faire plaisir à tous les enfants !

l'Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Suzanne Lanoy

Sommaire

INAUGURATION DE L'ECOLE SUZANNE LANOY

C'est le 8 décembre dernier que Monsieur Hervé MALHERBE, Sous-Préfet de Douai, a inauguré les nouveaux locaux de l'Ecole Suzanne Lanoy en compagnie de M. Géry QUENNESSON, Inspecteur de l'Education Nationale et des Elus.

La 1ère tranche en 2007 avait porté sur les classes élémentaires (menuiseries, électricité, isolation, peintures) et les sanitaires. La seconde tranche en 2008 était axée sur la rénovation des maternelles (sanitaires, dortoir, salles et création d'une Bibliothèque Centre de Documentation). Rappelons que le coût total de ces travaux s'élève à 840 000 euros mobilier inclus sur lequel la Commune a supporté une charge financière de 555 000 euros.

Après une Marseillaise chantée par les enfants, les invités ont parcouru les nouvelles installations.
M. le Sous-Préfet et M. l'Inspecteur de la circonscription ont salué cette opération forte et emblématique, un outil pédagogique important afin que les enseignants transmettent dans le respect de la laïcité, un savoir-faire, un savoir-être à nos enfants, citoyens de demain.

Alain PAKOSZ, Maire, a rappelé dans son discours le rôle de l'Ecole dans la société " des moyens suffisants doivent être mis à la disposition des jeunes générations qui prendront plus tard la responsabilité de notre destinée. Je remercie les enseignants et les parents d'élèves pour la patience dont ils ont fait preuve durant ces deux années de travaux et je félicite les enfants pour l'implication citoyenne qu'ils ont démontrée ".

Le projet de l'Ecole " Là où je vis, là où j'habite, j'agis " a été présenté aux invités venus nombreux par les enfants eux-mêmes. S'adressant aux écoliers, M. le Sous-Préfet a fait remarquer qu'ils avaient désormais " des locaux dignes du XXIème siècle ".

Une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, rappelons ici que le projet de la Municipalité concernant "l' Ecole Numérique Rurale " a été retenu par l'Inspection Académique dans la seconde tranche du Plan de Relance et permettra de compléter utilement l'équipement informatique de notre Ecole.

PRESERVER ENSEMBLE LA QUALITE DE L'EAU SUR NOTRE COMMUNE

Dans le cadre du SAGE Scarpe aval, une " Opération de Reconquête de la QUalité de l'Eau " (ORQUE) est mise en place sur 48 communes en rive droite de la Scarpe.

Pourquoi met-on en place ce type d'opération ?
Le sous-sol de notre commune abrite une ressource indispensable pour les habitants de toute la région : l'eau contenue dans la nappe de la craie. Cette eau, captée en grande quantité sur le territoire (des dizaines de millions de m3/an), est utilisée localement pour l'approvisionnement de nos maisons, mais elle est aussi exportée vers Lille ou vers Valenciennes.
Mais cette eau précieuse est aussi très vulnérable aux pollutions, surtout là où le sol (peu profond, ou très perméable) ne la protège pas suffisamment. Les pollutions s'infiltrent alors dans la nappe et dégradent la qualité de l'eau pendant de nombreuses années. C'est pour cela qu'il est nécessaire de mener des ORQUE : pour limiter les risques de pollution de l'eau.

Mais qu'est-ce qu'une ORQUE ?
Une Opération de Reconquête de la QUalité de l'Eau dure de 3 à 6 ans. Elle est mise en place sur un territoire " cohérent " pour les problématiques liées à l'eau : chez nous, cela concerne les communes en rive droite de la Scarpe aval, là où la nappe de la craie est la plus vulnérable.
L'ORQUE se déroulera en deux étapes successives. En 2010, une étude approfondie sera menée pour comprendre les relations entre les cours d'eau et le sous-sol, identifier les activités potentiellement polluantes, et en déduire les zones où il existe un vrai risque pour l'eau. Les années suivantes seront ensuite consacrées à la mise en place d'actions dans ces zones à risque.

Et quelles sont ces actions qui vont nous concerner directement ?
Ces actions nous concerneront tous mais elles seront adaptées au risque réel encouru par l'eau et les milieux aquatiques. Elles prendront aussi en compte les caractéristiques de nos activités et de notre territoire et seront mises en place de façon volontaire, par le biais de la concertation et de la sensibilisation.

- artisans et industries : il pourra s'agir de travaux pour sécuriser les installations ou pour améliorer les rejets,

- agriculteurs : des diagnostics pourront être proposés afin de déterminer, pour chaque exploitation, quels sont les points problématiques et comment y remédier ; des conseils, des aides et des subventions pourront également être apportés,

- collectivités : d'autres diagnostics pourront être faits, selon le même principe, par rapport à l'entretien des espaces verts et des voiries ; des travaux et contrôles d'assainissement pourront aussi être réalisés,

- particuliers : VOS GESTES, AUSSI, COMPTENT ! … Diverses opérations de communication et de sensibilisation seront proposées pour diminuer notre impact sur la qualité des eaux : information sur les journées ou évènements organisés, interventions dans les écoles ou les conseils municipaux, réunions publiques… N'HESITEZ PAS A EN FAIRE LA DEMANDE EN MAIRIE.

L'ORQUE est avant tout une approche globale et volontaire.
Il ne s'agit pas de pointer du doigt une activité ou une autre, mais bien d'interpeller l'ensemble des acteurs du territoire, et de travailler ensemble à l'amélioration et au maintien de la qualité de l'eau.

(pour toute question, contacter Mlle Marie HENNEQUIN à Noréade, au 03 20 66 44 07)

Sommaire