VIE ERROISE N° 44

SOMMAIRE du mois de DECEMBRE 2009

LE MOT DU MAIRE

Avant l'hiver qui finira sans nul doute par arriver, les derniers chantiers de l'année se terminent dans notre village. La réhabilitation de la rue Zola est bien avancée. Je veux d'ailleurs remercier chaleureusement tous les riverains pour leur compréhension qui contribue au bon déroulement des travaux. La bibliothèque municipale a pris ses quartiers à l'école depuis l'été mais regagnera bientôt ses nouveaux locaux. La rue Délin sera remise en état très bientôt. Notre école, entièrement rénovée, sera inaugurée en décembre prochain.

Quelques problèmes récurrents sont également en cours de résolution. Le Conseil Général a fait les acquisitions nécessaires à la construction du giratoire au carrefour des routes départementales 13 et 130. Il nous faut encore un peu de patience cependant pour voir commencer les travaux. La campagne de mesure des pluies d'été a permis la modélisation du réseau d'assainissement de la Commune. Il faut maintenant programmer les travaux nécessaires. Nous interviendrons auprès du SIAN- SIDEN pour hâter les décisions. Toutes les sollicitations qui nous parviennent sont étudiées et si, parfois, le temps vous paraît long, sachez que rien n'est négligé ni oublié.

En cette période rare en bonnes nouvelles et au risque de me répéter, je puis vous assurer que la situation de la commune est saine en cette fin d'année budgétaire et malgré nos faibles possibilités financières. Qu'en sera-t-il demain au regard de l'évolution des ressources des collectivités locales ? La crise, la baisse des dotations, la réforme de la taxe professionnelle ne peuvent que nous inquiéter. Je me prends à espérer avec force plus de solidarité et de péréquation entre les communes. J'attends avec impatience une amélioration sensible de la situation économique, particulièrement sur le front de l'emploi.

En attendant des jours meilleurs, je vous souhaite malgré tout d'excellentes fêtes de fin d'année auprès de ceux qui vous sont chers et qui vous apportent le réconfort.

Alain PAKOSZ, Maire

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

A SAVOIR

En raison des Fêtes de fin d'année, la mairie sera fermée
les SAMEDIS 26 DECEMBRE 2009 ET 2 JANVIER 2010

NOCES D'OR

Les couples qui ont 50 ans de mariage en 2009 peuvent s'inscrire en Mairie.
La Municipalité les honorera durant l'année.

RECENSEMENT MILITAIRE

Jeunes Erroises et Errois,
Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés en 1993, faites-vous recenser à la mairie de votre domicile munis :
- de votre livret de famille,
- d'une carte d'identité ou d'un passeport.

L'AMBASSADEUR DU TRI

Contacter la CCCO (0800 585 854) et demander les Ambassadeurs du tri.

PERMANENCES DE L'ASSISTANTE SOCIALE

L 'assistance sociale reçoit en mairie le 2ème jeudi de chaque mois de 14 à 15 h. Sinon contacter l'UTPAS à SOMAIN 38 rue Léon Gambetta (03 27 71 73 70).

BRULAGE

Le brûlage des déchets verts et autres à l'air libre est interdit par l'article 84 du règlement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l'arrêté municipal du 17 juin 2003.

ENCOMBRANTS

10 Décembre 2009

(passage rue Zola selon avancement des travaux)

NOUVEAUX HABITANTS

Les nouveaux habitants sont priés de se faire connaître en Mairie. La Municipalité les accueillera officiellement le 11 novembre 2010.

Ont été accueillis cette année dans notre commune :
M. SCHOEMACKER Sébastien et Mlle DUPIRE Dominique, M. VIBANCOS Loïc et Mlle CHATARD Anne-Céline, M. et Mme LONGELIN Alain, M. DUBOIS Sébastien et Mlle FLAMENT Amélie, M. et Mme BULLIER, M. PARSY Christophe et Mlle MACAIGNE Mélissa, M. et Mme DELWARDE Fabrice, M. JASPART Olivier et Mlle FLEURY Virginie, M. BRICIER Franck et Mlle CICIGOI Marielle, M. et Mme LOCQUET, M. et Mme WION Michel, Mme BASTIN Virginie, M. et Mme BEHAGUE, M. et Mme BUTIN, M. LABADIE Nicolas et Mlle SERGENT Chantal, M. et Mme WATTEAUX Bertrand, M. CATTIAUX et Mlle LEGRAND, M. BOURDIER Julien et Mlle SCAILLEREZ Audrey, M. et Mme BRILLON Lilian.

M. le Maire et le Conseil Municipal souhaitent la bienvenue aux nouveaux Erroises et Errois et les félicitent d'avoir choisi notre Commune.

REVISION DES LISTES ELECTORALES POUR L'ANNEE 2010
du 1er septembre au 31 décembre 2009

Les demandes d'inscription seront reçues en mairie jusqu'au 31 décembre 2009 inclus. Elles doivent être déposées par les intéressés eux-mêmes. Toutefois, les personnes qui ne peuvent se présenter elles-mêmes à la mairie peuvent adresser leur demande par correspondance à l'aide du formulaire prévu à cet effet, disponible en mairie, ou la faire présenter par un tiers dûment mandaté. Les inscriptions déposées en 2009 et retenues par la commission administrative permettront de voter à compter du 1er mars 2010.
Les jeunes gens ayant atteint l'âge électoral (18 ans) au cours de l'année sont inscrits d'office par les services de la mairie à la demande de l'INSEE. Ils peuvent toutefois se rendre à l'accueil pour vérification d'identité et de domicile.

Pour se faire inscrire, il faut être muni :
- d'une pièce d'identité justifiant de sa nationalité
- d'une pièce attestant que l'électeur a une attache avec la commune. Cette attache peut résulter, soit du domicile, soit de la résidence de plus de 6 mois. Elle résulte également, pour les électeurs ayant leur domicile ou leur résidence continue dans une autre commune de France, de l'inscription, pour la 5ème année consécutive, au rôle d'une des contributions directes communales.

Une permanence sera assurée en mairie le jeudi 31 décembre de 10 h à 16 h.

sommaire

DATES RESTANTES POUR LES LOCATIONS DES SALLES COMMUNALES EN 2009 ET 2010

L'information vous est fournie :
- sur le site de la mairie (www.mairieerre.com) en temps réel,
- ou sur appel en mairie lors des permanences de Mme TISON (les lundi de 15 à 16 h 30 et vendredi de 15 à 17 h).

TARIF DES SALLES COMMUNALES EN 2010

TOUR DE GARDE DES WEEK-END DES PHARMACIES DE SOMAIN - ANICHE
ET DES ENVIRONS

Vous pouvez
- soit téléphoner au 0825 74 20 30 (0.15 euro la minute)
- soit surfer sur www.servicegardes.fr

CD GOSPEL UNITED

Vous avez acheté le CD du groupe GOSPEL UNITED en avril 2008 lors de leur concert en l'église de ERRE.
Ce CD ne sera pas commercialisé et vous pouvez donc demander son remboursement en envoyant un courrier au producteur et en joignant obligatoirement l'original du bon de prévente.

ELECTIONS DES REPRESENTANTS DES PARENTS D'ELEVES
AU CONSEIL D'ECOLE 2009 - 2010

Les élections ont eu lieu le 16 octobre 2009 et ont donné les résultats suivants :

sommaire

LA TELEVISION NUMERIQUE

Le passage à la télé tout numérique signifie l'arrêt de la diffusion analogique des chaînes reçues par l'antenne râteau (TF1, France2, France 3, Canal +, France 5, Arte et M6) et le passage de cette diffusion hertzienne analogique à la Télévision Numérique Terrestre (ou TNT).
Pour notre région, le basculement sur la TNT se fera le 7 décembre 2010, ce qui signifie qu'à cette date, vous devez posséder les équipements nécessaires pour recevoir la TNT, à savoir :
- un téléviseur avec TNT intégré pouvant recevoir les 18 chaînes gratuites (appareils vendus depuis mars 2008),
- un adaptateur TNT si vous possédez un appareil incompatible avec la TNT
- une antenne râteau (ou une parabole ou une box ADSL).

Si vous recevez aujourd'hui correctement les chaînes analogiques hertziennes, il est peu probable que vous rencontriez des problèmes. Cependant, il peut être parfois nécessaire de réorienter ou de changer l'antenne.
Pour que tout le monde puisse accéder à la télé tout numérique, l'Etat a prévu différents types d'aides avec :
- la mise en place d'un centre d'appels pour vous apporter toutes les informations utiles pour passer au tout numérique,
- des aides financières destinées à couvrir tout ou partie des frais engagés par les foyers pour adapter ou changer leur installation,
- un accompagnement technique pour les publics les plus vulnérables aux changements techniques (personnes âgées ou handicapées).

Trois aides financières sont prévues pour aider les foyers disposant de faibles ressources en particulier l'aide à l'équipement et l'aide à l'adaptation ou au changement d'antenne. Chacune de ces aides doit concerner la résidence principale et ne peut être attribuée qu'une seule fois par foyer fiscal.
Vous pouvez bénéficier de l'une de ces aides à condition de recevoir exclusivement aujourd'hui les 6 chaînes de télévision par une antenne râteau et de ne pas dépasser un certain montant de ressources. L'aide à l'équipement et l'aide à l'antenne sont réservées aux foyers exonérés de la redevance TV.

- Aide à l'équipement : montant maximum de 25 euros. Le revenu fiscal de référence doit être inférieur à 8 000 euros pour la 1ère part, plus 1 500 euros pour chacune des 4 premières demi - parts suivantes et plus 2 500 euros pour chaque demi - part supplémentaire.
- Aide à l'antenne : montant maximum de 120 euros. Le revenu fiscal de référence doit être inférieur à 20 000 euros pour la 1ère part, plus 1 500 euros pour chacune des 4 premières demi - parts suivantes et plus 2 500 euros pour chaque demi - part supplémentaire.
- Aide à la parabole : montant maximum de 250 euros. Les conditions de ressources vous seront communiquées par le centre d'appel (0 970 818 818).

Pour tout renseignement :
tousaunumerique.fr ou 0 970 818 818
numéro non surtaxé (prix d'un appel local, du lundi au samedi de 8 h à 21 h)

FETE DES MERES 2010

Une constatation s'impose : seulement 20 % des mamans de Erre ont la possibilité de se rendre au spectacle que nous proposons tous les ans pour la fête des mères (maman qui travaille, indisponible ce jour-là, malade….). C'est pourquoi, dès 2010, le spectacle sera supprimé. Cependant, un effort de programmation vous proposant des spectacles (le plus souvent gratuits) divers et variés et toujours de qualité est mis en œuvre depuis quelques années avec l'aide à la diffusion culturelle et la CCCO. Ainsi, le CCAS vous propose les 5 et 6 décembre une pièce de théâtre et un après-midi " Cabaret " à l'occasion du Téléthon. Nous vous invitons à venir nombreux les applaudir.

Le cadeau de fête des Mères sera offert à toutes les mamans de ERRE qui le demanderont en s'inscrivant obligatoirement en mairie. Le bulletin d'inscription sera publié dans le journal municipal du mois de Mars et les dates permettant de venir le retirer seront communiquer ultérieurement. AUCUNE INSCRIPTION PAR TELEPHONE NE SERA PRISE EN COMPTE.

sommaire

TRAVAUX RUE EMILE ZOLA

La Municipalité et l'entreprise EIFFAGE remercient les riverains pour la patience et la discipline qu'ils ont montrées lors de ce chantier délicat (un seul sens de circulation et rue étroite). Coût total de ces travaux : 158 190 euros HT (189 195 TTC). Rappelons que les travaux de voirie communale ne sont pas subventionnés et sont donc totalement à la charge de la Commune.

FERMETURE DE L'AGENCE POSTALE

du 21 au 28 décembre 2009 inclus et du 1er au 6 janvier 2010 inclus.

CEREMONIE DU 11 NOVEMBRE

Beaucoup de monde cette année à l'occasion du défilé du 11 novembre. Des enfants de l'Ecole ont lu des extraits de lettres de poilus au monument aux Morts.

CONCOURS DES MAISONS FLEURIES

Les gagnants 2009 ont été récompensés le 11 novembre :
- 1ère : Mme Julie DELCAMBRE
- 2ème : Mme Jeanne POTELLE
- 3ème : Mme Guislaine LECOCQ et Mme Vanessa DUHAMELLE

RAPPEL DU REGLEMENT DU CIMETIERE EN CE QUI CONCERNE LE JARDIN DU SOUVENIR

Le règlement du cimetière publié dans la VE n° 37 de juillet 2008 précise au titre 4 (règles applicables à l'espace cinéraire du cimetière) partie 2 (Jardin du souvenir) que " les cendres sont dispersées dans le Jardin du souvenir sous le contrôle des agents communaux. Un registre spécial Jardin du souvenir est tenu par les services funéraires de la ville ".

Ce qui implique donc qu'une demande de dépôt de cendres doit être préalablement déposée en Mairie pour figurer sur le registre. Merci de vous conformer à cette démarche.

PARCOURS DU CŒUR 2010

Il aura lieu dimanche 25 avril 2010. Rendez-vous en mairie à 9 h.
Le retour est prévu vers 11 h 30.

Cette année, nous vous proposons un parcours pédestre (chemin de randonnée des 2 châteaux d'eau) et un autre cycliste (voie verte). Une collation est offerte à chaque participant(e) après l'effort !

ETAT CIVIL

naissances :
- SPELEERS - LECUTIER Julia née le 27 août à Lambres
- GAUTHIER Louis né le 15 septembre à Valenciennes
- LONGELIN Taho né le 1er octobre à Denain
- BEDU Maël né le 4 octobre à Denain
- CORBEAU Kendyce née le 26 octobre à Valenciennes
- LAMENDIN Maéva née le 3 novembre à Dechy
- ADAMS Noah né le 11 novembre à Villeneuve d'Ascq
- FELEDZIAK Lévy né le 20 novembre à Denain

mariage :
- WILLIAMS Vincent et MACAREZ Valérie le 17 octobre

décès :
- COTREZ Vve EVRARD Espérance le 21 octobre à Erre
- LESUR José le 31 octobre à Erre

sommaire

CONCOURS DÉCORATION DE NOËL

Le temps est venu de sortir vos décorations, guirlandes lumineuses, boules, sapins et autres garnitures qui donneront à votre maison les couleurs de Noël. N'hésitez pas à participer au concours 2009.
Le jury présidé par M. le Maire récompensera les plus belles façades. Le résultat de ce concours sera publié dans la prochaine VIE ERROISE.

JEUDI 17 DECEMBRE à 10 h - SALLE DES FETES

La Municipalité reçoit les écoliers de ERRE pour le grand spectacle de NOËL

A l'issue du spectacle, Monsieur le Maire et les Conseillers municipaux remettront aux enfants leur cadeau de fin d'année.
Seuls les enfants scolarisés à ERRE assisteront au spectacle. L'équipe pédagogique se chargera de les emmener à la salle des Fêtes et assurera l'encadrement de ce divertissement. Les parents reprendront leur(s) enfant(s) à la porte de l'école.

COLIS DE NOËL

La distribution des colis de Noël pour les personnes âgées organisée par le CCAS et la Municipalité aura lieu le samedi 19 décembre 2009 au matin.

Vous êtes en fin de droit ASSEDIC, chômeur non indemnisé. Si vous voulez bénéficier du colis de Noël, VOUS DEVEZ VOUS INSCRIRE EN MAIRIE avec un justificatif de votre situation et l'avis d'imposition 2008 avant le mardi 11 DÉCEMBRE DERNIER DÉLAI.
Après examen de votre demande, le colis vous sera remis en Mairie le MARDI 22 DÉCEMBRE à partir de 10 h. Aucun colis ne sera remis après cette date.

Les RMIstes ont un colis d'office.

REPAS DES AINÉS

DIMANCHE 31 JANVIER 2010 A 12 H SALLE DES FÊTES

Un repas entre amis, des chants, des danses… Venez nous rejoindre et passer une bonne journée.
Si vous avez 65 ans et plus, seul(e) ou accompagné(e) le C.C.A.S aura l'honneur et la joie de vous accueillir au repas des Aînés.
Pour le conjoint n'ayant pas l'âge requis ainsi que toute autre personne âgée de 60 à 65 ans, une participation de 30 euros sera demandée.

La Vice-présidente du C.C.A.S

VOEUX DU MAIRE

Alain PAKOSZ votre Maire, Les Adjoints et Conseillers Municipaux,

Ont le plaisir de vous inviter à la cérémonie des Vœux du Maire organisée à la salle des fêtes

Vendredi 8 Janvier 2010 à 18 h 30

sommaire

L'AGENDA

sommaire

" ERRE " SUR LES PANNEAUX DE L'AUTOROUTE A 21

De nombreuses réclamations nous parviennent concernant l'absence de signalisation du village aux sorties de l'autoroute A21.
Des courriers ont été adressés aux autorités compétentes par la Municipalité qui restent silencieuses. Une pétition demandant que le nom de notre village soit inscrit sur les deux panneaux de sortie vous est proposée.

VOUS POUVEZ SIGNER CETTE PETITION EN MAIRIE

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 28 SEPTEMBRE 2009

Le Conseil Municipal s'est réuni à 18h 30 au lieu habituel de ses séances.
Cette réunion était présidée par M. Alain PAKOSZ, Maire.

Etaient présents : A. Pakosz - JG. Dubroux - C. Gorguet - JF. Daly - P. Verdin - J. Tison - P. Longelin - M. Koniusz - H. Richard - M. Roussel - R. Grolier - M. Tiefenbach - E. Pecqueur et D. Wulfranck.

Excusé : F. Sénéchal (procuration à JG. Dubroux)

Secrétaire de séance : Michel Tiefenbach

Secrétaire de mairie : Dominique Spadaro à titre consultatif

Aucune observation n'ayant été formulée, le PV de la séance précédente est adopté.

I - Délibérations

Le Conseil Municipal,

- à l'unanimité, adopte les décisions budgétaires modificatives définies ci - dessous :

A l'intérieur de la section de fonctionnement pour changement d'imputation des paiements de cantine :

A l'intérieur de la section d'investissement :

- à l'unanimité, adopte un avenant au marché de maîtrise d'œuvre concernant le chantier de la bibliothèque suite à l'évolution des coûts pour un montant définitif de 17 960.10 €H.T.

- à l'unanimité, accepte les adhésions au SIDEN des communes de Cuisy en Almont et Tartiers (Aisne) pour la compétence eau potable et industrielle.

- à l'unanimité, autorise M. le Maire à assister à l'assemblée générale de l'Association des Communes Minières de France qui aura lieu à Paris le 8 octobre 2009. Il sera remboursé de ses frais de mission et de transports.

- à l'unanimité, adopte, sur proposition de Mme Longelin, Conseillère déléguée, la révision des tarifs des locations de salles et arrhes à compter du 1er janvier 2010.

- à l'unanimité, adopte, suite au compte rendu des travaux, le projet de Charte du Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut. afin que la commune soit classée dans le territoire du Parc.

II - Travaux

II - 1 : Modification du POS : présentation du travail de URBYCOM
Une réunion a eu lieu le 1er septembre avec les institutionnels pour présenter le travail d'URBYCOM. Aucun problème n'a été soulevé. L'enquête d'utilité publique est lancée et une réunion sera organisée pour les personnes intéressées vers la fin octobre.

II - 2 : Bibliothèque : les travaux ont commencé le 31 août comme prévu. Des entreprises ont été contactées pour les lots 1 (aménagements extérieurs) et 7 (peintures et revêtements de sol). Ces marchés ont été infructueux. Des propositions nouvelles sont en cours d'étude par la maîtrise d'œuvre.

II - 3 : Aménagement de la rue E. Zola : la commission d'appel d'offres s'est réunie le 1er septembre 2009 et a proposé à l'unanimité d'attribuer le marché à la société Eiffage pour un montant de 158 190 €HT soit 189 195.24 € TTC. Une réunion d'information avec les riverains est prévue le 30 septembre avant le début des travaux prévu en octobre - novembre.

II - 4 : La rue F. Délin nécessite un entretien, purges et roulement. Il est proposé au conseil de lancer les études pour une réalisation éventuelle des travaux fin 2009 ou début 2010.

III - Information diverse

La liste des divers matériels vétustes sortis de l'actif de la commune pour l'année 2009 a été transmise en trésorerie.

Il n'y a pas eu de question du public.

L'ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Maire a levé la séance à 20 h 15.

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION
DE CONSEIL MUNICIPAL DU 10 NOVEMBRE 2009

Le Conseil Municipal s'est réuni le 10 novembre 2009 à 18h 30 au lieu habituel de ses séances.
Cette réunion était présidée par M. Alain PAKOSZ, Maire.

Etaient présents : A. Pakosz - JG. Dubroux - P. Verdin - F. Sénéchal - J. Tison - P. Longelin - C. Gorguet - M. Koniusz - H. Richard - M. Roussel - E. Pecqueur et D. Wulfranck.

Arrivés en cours de séance : M. Tiefenbach - JF. Daly

Excusés : R. Grolier (Procuration à J. Tison) et M. Tiefenbach (Procuration à P. Verdin).

Secrétaire de séance : Dominique Wulfranck

Secrétaire de mairie : Dominique Spadaro à titre consultatif

Aucune observation n'ayant été formulée, le PV de la séance précédente est adopté.

I - Délibérations

Le Conseil Municipal,

- l'unanimité, adopte les décisions budgétaires modificatives ci - dessous :

A l'intérieur de la section de fonctionnement :

- à l'unanimité, accorde une subvention exceptionnelle au CCAS de 2 040 € en prévision des fêtes de fin d'année.

Arrivée de Michel Tiefenbach à 19 h. Il prend alors part à la discussion puis au vote.

- à l'unanimité, accepte l'adhésion de la Commune de Nomain au Parc Naturel Régional Scarpe - Escaut.

- à l'unanimité, accepte l'exploitation d'une installation de concassage - criblage sur le territoire de la Commune de Somain (Zone industrielle de la Renaissance lieu dit " les Quatre Vingts ") vu la demande présentée le 13 mars 2009 par la SNC Eiffage travaux publics Nord (siège social 53 boulevard Faidherbe - 62000 Arras) qui sera soumise à l'enquête publique prévue par les dispositions du code de l'environnement.

- à l'unanimité, accepte l'avenant au contrat d'exploitation de l'énergie de la société Citélum (en date du 1/08/2007) suite à la disparition des indices utilisés dans la clause de révision des tarifs (EBI, EBIQ, et ICHTTS1) pour prendre en compte les nouvelles formules d'évolution des prix.

- à l'unanimité, accepte l'avenant au contrat de concession (art. 11 du décret n° 208-740 du 28/07/08) relatif au développement de la desserte gazière et aux extensions de réseaux publics de distribution de gaz naturel. Il est proposé de modifier en outre l'annexe 2 relative au calcul du taux de rentabilité mais aussi d'insérer une nouvelle annexe 5 relative aux prescriptions techniques.

- à l'unanimité, vote la révision des tarifs des garages communaux au 1er janvier 2010, à savoir la location mensuelle (27,76 €) et la location annuelle du terrain (64,15 €).

- à l'unanimité, vote la révision des différents tarifs au cimetière communal au 1er janvier 2010, à savoir la concession trentenaire (49,03 € le m²) et la concession trentenaire du columbarium (909,53 €).

- à l'unanimité, vote la révision du prix du ticket de cantine au 1er janvier 2010 : le prix de la distribution du repas est fixé à 3,24 €.

Arrivée de M. JF. Daly à 19 h 30. Il prend alors part à la discussion puis au vote.

- à l'unanimité, autorise le Maire à étudier la possibilité d'exercer le droit de préemption de la commune. Le parc de logements sociaux étant quasi inexistant sur le territoire communal alors que les demandes sont importantes, il est de l'intérêt de la Municipalité de s'intéresser à cette problématique, de penser à un éventuel projet de préemption dans l'objectif de cession foncière.

II - Informations budgétaires

II - 1 : La situation budgétaire ne pose aucune difficulté et la trésorerie est suffisante pour respecter les engagements de la Municipalité pour cette fin d'année. La convention FCTVA signée avec l'Etat par le biais du plan de relance sera respectée. Les dépenses d'investissement qui seront engagées avant la fin de l'année seront très sensiblement supérieures à la moyenne que nous devions respecter, à savoir 323 505 €.

II - 2 : Le Conseil Général du Nord a confirmé l'attribution d'une subvention pour la bibliothèque municipale d'un montant de 80 831 € se décomposant comme suit : mobilier (9 307 €), matériel informatique (3 166 €) et travaux (68 358 €).

II - 3 : L'appel d'offre concernant les lots " aménagements extérieurs " et " peintures, revêtements de sols " de la bibliothèque s'étaient révélés infructueux. Après relance, les marchés ont été attribués à la société Eiffage (aménagements extérieurs), pour un montant de 16 684 € HT soit 19 954,06 € TTC et à la SARL Laroche (peintures, revêtements de sols) pour un montant de 18 378,73 € HT soit 21 980,96 € TTC.

II - 4 : SICAEI (Syndicat Intercommunal d'Aide à l'Enfance Inadaptée) : proposition d'augmentation des participations communales. Celles-ci passeraient de 1,50 à 1,65 € par habitant. Il faut noter que la participation n'a pas augmenté depuis 2001. La décision prendrait effet en 2010. Nos représentants sont mandatés pour accepter cette proposition lors du prochain conseil syndical.

II - 5 : USEH (Union Sportive Erre Hornaing). Le club envisage un projet combinant football, citoyenneté et ouverture à l'international. Il souhaite ainsi participer à la copa Catalunya qui se déroulera du 5 au 9 juillet 2010 à Tordera, proche de Barcelone. Le projet est formalisé et le club demande une subvention exceptionnelle qui sera étudiée au budget 2010.

III - Informations diverses

- SIGFS (Syndicat de piscine) : rapport d'activité 2008.
- Continuité des déplacements : étude sur le périmètre Erre - Somain - Fenain (CCCO).
- PLIE (Plan Local d'Insertion et d'Emploi) : bilan 2008.
- CDG59 (Centre de Gestion du département du Nord) : plaquette de fonctionnement.
- SAGE Scarpe Aval : bilan de la journée d'information.
- Conseil Régional : appels à la proposition de santé.
- Etude environnementale de zone : prévention des pollutions industrielles et préservation de l'environnement.

Il n'y a pas eu de question du public.

L'ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Maire a levé la séance à 20 h 30.

sommaire

CENTRE DE VACCINATION GRIPPE A à SOMAIN

Le complexe sportif Roger Salengro rue Fernand est ouvert le lundi de 14 à 18 h et du mardi au samedi de 8 à 12 h et de 14 à 18 h. C'est le seul centre de vaccination de la ville.

MARCHES PUBLICS 2009

1 - objet : réhabilitation de la bibliothèque.
Une procédure de négociation a été menée par l'architecte suite aux lots 1 et 7 déclarés infructueux lors de la séance d'attribution des marchés du 10 juillet 2009. Cette nouvelle procédure a donné les résultats suivants :

Lot n° 1 : aménagement extérieur
Marché attribué à l'entreprise EIFFAGE pour un montant de 16 684.00 euros HT (soit 19 954.06 euros TTC).

Lot n° 7 : peinture, revêtement de sols souples
Marché attribué à la SARL LAROCHE pour un montant de 18 378.73 euros HT (soit 21 980.96 euros TTC).

2 - objet : ravalement de la façade de la mairie et du bureau de poste.
Commande : octobre 2009 par M. Daly, Adjoint aux travaux.
Critères préalables de choix : rapport qualité - prix, façade en 3 tons, peinture peu salissante offrant peu de prise aux intempéries.
Marché attribué à la SARL BROUTIN FILS pour un montant de 7 725.60 euros HT (soit 9 239.82 euros TTC).

3 - objet : mobilier de la bibliothèque.
Commande : octobre 2009 par Mme Longelin, Conseillère déléguée.
Objet du marché : mobilier de la bibliothèque.
Candidats consultés : DPC - BORGEAUX Bibliothèques, BCI.
Critère préalable de choix : rapport qualité - prix.
A obtenu le marché : DPC pour un montant de 18 162,89 euros HT (21 722,82 euros TTC).

4 - objet : matériel informatique de la bibliothèque.
Commande : octobre 2009 par Mme Longelin, Conseillère déléguée.
Candidats consultés :Informatech (Somain) - Microco (Petite-Forêt).
Critères préalables de choix : rapport qualité - prix, proximité.
A obtenu le marché : Informatech pour un montant de 3852,61 euros HT (soit 4 611,08 euros TTC).

5 - objet : logiciel informatique de gestion de la bibliothèque.
Commande : octobre 2009 par Mme Longelin, Conseillère déléguée.
Candidats consultés : Néoméris Systèmes, Micro bib, C3 RB informatique, Décalog.
Critères préalables de choix : rapport qualité - prix, réponse à un cahier des charges établi avec l'aide de la Médiathèque départementale.
A obtenu le marché : Néoméris Systèmes pour un montant de 4 060 € HT (4 855,76 euros TTC).

6 - objet : calculatrices pour les cadeaux de Noël des enfants.
Commande du 12 novembre 2009 par Mme Longelin, Conseillère déléguée.
Candidats consultés : la p'tite récré (Somain), la presse de Fenain.
Critères préalables de choix : prix, modèle Casio FX 92.
A obtenu le marché : la presse de Fenain pour un montant de 258,70 € TTC.

TELETHON

Pensez à rapporter vos téléphones usagers les 5 et 6 décembre.
Ils sont destinés à être recyclés et 3 euros sont versés par appareil rapporté au bénéfice du Téléthon

sommaire

INFORMATION DE L'ASSOCIATION DES PARENTS D'ELEVES
DE L'ECOLE SUZANNE LANOY

Marché de Noël à l'Ecole le vendredi 11 décembre à partir de 16 heures. Chants des enfants, vente d'objets réalisés par ceux-ci, vin chaud, gaufres...

DE QUOI PASSER UN JOYEUX MOMENT ENSEMBLE

A VOS BECHES !

Le projet de Cour Paysag'Erre derrière l'école et la bibliothèque continue. Après avoir présenté une maquette du jardin au Maire le 2 juillet (voir le numéro de La Vie Erroise d'octobre 2009), les élèves de l'école Suzanne Lanoy vont pouvoir planter. Le jardin comporte une partie mare et haies, une partie verger et un potager. Il deviendra alors un espace pédagogique pour plusieurs années.

Ce projet mené en partenariat avec le Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut va se réaliser avec l'aide de la Municipalité. Celle-ci va financer les différents plants commandés avec l'opération " Plantons le décor " du Parc.

Venez donc tous, villageois et parents, avec vos outils de jardinage afin d'aider et encourager nos écoliers à planter leur jardin. Vous pouvez apporter des plants d'arbustes, fruitiers ou non, qui compléteront les autres végétaux déjà commandés. Cela se déroulera :

LE SAMEDI MATIN 23 JANVIER 2010 A PARTIR DE 9H00

Cette demi-journée sera encadrée par des animateurs du Parc Naturel et des éco-gardes.

M. RIVAT

LIRE EN FETE les 10 et 11 octobre 2009

Cinq bibliothèques se sont associées pour proposer une exposition, un rallye et un spectacle répondant au thème " L'EUROPE XXL : d'une Europe à l'autre " : celle de Erre, Marchiennes, Rieulay, Vred et Warlaing. Avec le concours de la Médiathèque départementale du Nord et de la Maison de l'Europe, chacune d'elles présentait 5 ou 6 pays parmi les 27 membres de l'Union Européenne à travers les drapeaux, la géographie et le mode de vie des habitants.
Un questionnaire simple était proposé au public qui devait se rendre dans chaque bibliothèque.
Le 11 octobre, tous se retrouvaient à Erre pour le spectacle " Adélaïde ? Ici l'Europe… " interprété par la Compagnie Avec des Ailes (offert par le Conseil général dans le cadre de l'aide à la diffusion culturelle et la Communauté de Communes du Cœur d'Ostrevent). Histoire magique nous permettant de voyager à travers l'Europe par les contes des différents pays : Alice au pays des merveilles, le petit chaperon rouge, la reine des neiges….

Un puzzle géant représentant l'Europe était reconstitué par les enfants et après le spectacle Monsieur le Maire posait une question subsidiaire aux trois personnes ex-æquo du quizz afin de déterminer celle qui gagnerait le week-end à Strasbourg pour le marché de Noël. C'est Madame Maëlan LORETTE de Rieulay qui part en Alsace !

La bibliothèque de Erre a, quant à elle, choisi de récompenser son public en organisant un tirage au sort parmi toutes les bonnes réponses à son questionnaire. Celui-ci a été effectué par M. le Maire le mercredi 4 novembre. Ont gagné :
- M. Loïc NISEN, "Une cuisine grande comme le monde " de Alain SERRES
- M. Robinson CROMBEZ, une écharpe et un bonnet
- Melle Christelle RUTKOWSKI, "Europe et merveilles " de Sylvain AUGIER
- M. Roger TISON, une parure de stylo

Un parapluie a été offert à Aymeric WAVELET de Erre en lot de consolation pour sa participation aux questionnaires des 5 bibliothèques.

Pascale LONGELIN, Présidente

sommaire

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE LOUIS ARAGON

La lecture est une aventure passionnante

ANIMATION LLe mercredi 16 décembre de 10 h 30 à 11 h 30

Lecture d'albums : thème Noël

Inscription à la bibliothèque aux heures d'ouverture :

- les mercredis 2 et 9 décembre
- les samedis 5 et 12 décembre

En précisant les noms, prénoms et âges des enfants.

La bibliothèque est ouverte à tous et la consultation des ouvrages sur place est gratuite.
En raison des travaux, elle se situe à la cantine de l'école (entrée rue Jean Jaurès)

Rappel des horaires :
- mardi de 16 h 15 à 17 h 15
- mercredi de 14 h à 16 h
- samedi de 14 h à 15 h

Venez nombreux

Le Bureau

ATELIERS CREATIFS à ERRE

Créer des albums photos originaux, réaliser des cartes, décorer des objets …

Vous en avez envie depuis longtemps

Des cours ont lieu en mairie le jeudi de 14 h à 17 h sauf en période de vacances scolaires

Inscriptions jusqu'au 17 décembre auprès de Micheline Saint George au 03 27 90 9055.

35ème ANNIVERSAIRE DU CIRQUE EDUCATIF A SIN LE NOBLE

Du 4 février au 8 mars, à Sin le Noble, Le Cirque éducatif célèbrera ses 35 ans avec un spectacle exceptionnel entouré d'animations culturelles nombreuses. Concerts, expositions, ateliers d'initiation, lecture de contes, rencontres sont au programme. On peut en obtenir le programme détaillé sur le site cirque-educatif.com.

" De rue en piste ou le cirque enfant du folklore ", un spectacle d'exception

En 1770, un ancien sous-officier de cavalerie eut l'idée de mêler aux exercices équestres du manège les numéros des baladins de la place publique : danseurs de corde, jongleurs, dresseurs d'animaux. Ainsi naquit le cirque.
Enfant naturel de l'aristocratie équestre et de la misère foraine, le cirque s'est toujours nourri de la culture populaire et des événements, heureux ou malheureux, qui la façonnent. Quand, de 1818 à 1830, le colonel Amoros popularise la gymnastique jusque dans le plus petit village, la piste montre des acrobates d'un nouveau genre. Quand, de 1830 à 1870, la France colonise l'Algérie, apparaissent "fantasias équestres", "exhibitions ethnologiques" et "revues exotiques". L'acrobatie chinoise elle - même, dont on trouve les traces il y a plus de 2000 ans, s'inspire d'abord des actes de la vie quotidienne avant de valoriser les minorités nationales. Et les célèbres sauteurs marocains furent à l'origine les disciples d'un saint de l'Islam. Qu'un directeur ou un impresario passe sur un marché du Maroc ou du Kenya quand les danseurs forment des pyramides ou se courbent sous les limbos, et voici que naît l'idée d'un numéro. Ramassé en une prestation de quelques minutes, mis en scène, accompagné musicalement, le folklore se transforme afin d'entrer dans les exigences du spectacle.

De la place au chapiteau, de la rue à la piste, ce sont ces numéros issus du folklore et de la culture populaire dans laquelle le cirque plonge ses racines que nous vous proposons. Les clowns Bobylev sont tout droit sortis des contes populaires russes, les gauchos et leurs bolas viennent d'Argentine et les sauteurs marocains mettent une ambiance particulière sous le chapiteau. Tout est à l'avenant dans ce spectacle d'exception qui met le monde entier en piste, de l'Espagne à la Bulgarie, de l'Angleterre à la Chine. Au total, 11 numéros internationaux pour deux heures d'un spectacle inoubliable.

Et, parce que Le Cirque éducatif est une association et que tous ceux qui participent à l'organisation sont bénévoles, le prix des places reste le plus bas qu'on puisse trouver pour un spectacle de cette qualité : 7,60 € pour les adultes et 4,60 € pour les enfants avec même un prix réduit pour les groupes à partir de 30 personnes (5,60 € et 4,10 €).

Une bourse d'échange aura lieu le dimanche 7 mars, de 9h à 12h dans la piste du chapiteau installé à Sin le Noble, square du cirque, à proximité du lycée Arthur Rimbaud et du complexe sportif Jean Mercier.
La participation à cette bourse est gratuite mais l'inscription préalable est obligatoire, le nombre de places étant limité.
Pour renseignements : Axelle Durand, cirque.educatif@wanadoo.fr.

sommaire

Réseau Arc-en-Ciel VIVACAR Pévèle-Mélantois
Facilitez vos trajets quotidiens

Abandonnez les contraintes de la conduite et adoptez le réseau Arc - en - Ciel pour plus de rapidité, de confort, de sécurité. C'est un véritable gain de temps et d'économie pour vos déplacements !

Avec un ensemble de 35 lignes à votre disposition, le réseau Arc-en-Ciel du Pévèle - Mélantois propose des déplacements avec des horaires et arrêts adaptés à vos envies pour vous offrir un service fiable et de qualité.

De la ligne 301 à la ligne 335, vous trouverez celle la plus adaptée à vos déplacements :

· 301 VILLENEUVE D'ASCQ - ORCHIES - ANICHE (ligne express par autoroute)
· 302 ORCHIES - MARCHIENNES - SOMAIN
· 303 LILLE - SECLIN - THUMERIES - HARNES
· 304 DOUAI - OSTRICOURT - LIBERCOURT
· 305 VILLENEUVE D'ASCQ - TEMPLEUVE - GENECH - COBRIEUX
· 306 LILLE - TEMPLEUVE - ORCHIES
· 307 SAINT AMAND - FLINES LES MORTAGNE
· 308 SAINT AMAND - MORTAGNE DU NORD
· 309 SAINT AMAND - SAMEON - ORCHIES
· 310 SAINT AMAND - RUMEGIES - MOUCHIN
· 311 SAINT AMAND - SARS ET ROSIERES - ORCHIES
· 312 ORCHIES - NOMAIN - AIX LEZ ORCHIES - MOUCHIN
· 313 ROUBAIX - BAISIEUX - CYSOING - GENECH
· 314 VILLENEUVE D'ASCQ - BAISIEUX - WANNEHAIN
· 315 VILLENEUVE D'ASCQ - CYSOING - MOUCHIN
· 316 GENECH - GONDECOURT
· 317 VILLENEUVE D'ASCQ - LESQUIN CRT - PONT A MARCQ
· 318 / 329 LILLE - PONT A MARCQ - DOUAI
· 319 SECLIN - DON - LA BASSEE
· 320 DOUAI - ROOST WARENDIN - ORCHIES
· 321 SOMAIN - VRED - MONTIGNY EN OSTREVENT
· 322 DECHY - DOUAI - SOMAIN - VRED - MARCHIENNES
· 323 LILLE - GONDECOURT - ANNOUELLIN - BILLY BERCLAU
· 324 LILLE - HOUPLIN ANCOISNE - GONDECOURT - CHEMY
· 325 LOMME - DON - ANNOEULLIN - CARNIN
· 326 LOMME - HAUBOURDIN - DON - ANNOEULLIN
· 327 LIBERCOURT - MONS EN PEVELE
· 328 LA BASSEE - HANTAY
· 330 VILLENEUVE D'ASCQ - GRUSON - WANNEHAIN
· 331 VILLENEUVE D'ASCQ - TOUFLERS
· 332 VILLENEUVE D'ASCQ - WILLEMS
· 333 MARCHIENNES - HORNAING - SOMAIN - ANICHE
· 334 DOUAI - RACHES - FLINES LEZ RACHES - ORCHIES
· 335 LILLE - GONDECOURT

Avec les autocars VIVACAR, les trajets sont proposés de 1,20 € (depuis le 1er septembre 2009) à 2 € le ticket selon le parcours.
Par ailleurs, si vous prenez un carnet de 10 tickets ou un abonnement, vous paierez moins cher. Pour les sorties entre amis de 6 à 15 personnes, vous pouvez pour 1 € chacun, utiliser un billet groupe valable quelle que soit la distance de votre trajet ; ce titre est délivré uniquement sur réservation et paiement à l'avance : appeler au 03 20 89 30 30.

L'objectif premier du groupement VIVACAR Pévèle - Mélantois étant de vous satisfaire, nous sommes à votre écoute pour tous renseignements ou toutes suggestions, en vue d'une recherche constante d'amélioration de votre information ou des services proposés.

Vous pouvez nous contacter :
- par téléphone : 03 20 89 30 30
- par courrier : BP 135 - 59447 WASQUEHAL CEDEX
- par mail : courrier@icars-vivacar.com
- sur notre site Internet : www.icars-vivacar.com qui vous propose tous les horaires sur simple clic ainsi que des solutions à vos déplacements.
N'hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter mensuelle.

OFFREZ VOTRE SANG ET VIVE LA VIE

Calendrier Des Dons 2009 du Canton de Marchiennes

MARCHIENNES jeudi 31 décembre Place du Général de Gaulle de 8 h à 12 h.

Des collectes de plasma sont organisées sur invitation personnelle, à Fenain salle polyvalente, place de nos Fusillés (Mairie) de 9 à 12 h 30 et de 14 à 17 h, les 29 avril - 8 juillet - 5 août - 16 septembre - 28 octobre et 2 décembre.

De 18 ans à 60 ans, les femmes peuvent donner 3 fois par an, les hommes 5 fois par an, il faut respecter un intervalle de 8 semaines entre chaque don.
Pour donner votre sang ne soyez pas à jeun ; vous pouvez absorber pain sucre et confiture, mais pas de matière grasse

Des informations N°indigo 0 820 802 222 E F S ou dondusang.net ou mairieerre.com

sommaire