VIE ERROISE N° 40

SOMMAIRE du mois de mars 2009

DISCOURS DU MAIRE LORS DE LA CEREMONIE DES VOEUX DU 4 JANVIER

Madame et Messieurs les Adjoints
Mesdames et Messieurs les Conseillers
Madame la Directrice de l'Ecole, Mesdames et Messieurs les Enseignants
Mesdames et Messieurs les Responsables d'Associations
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, chers enfants

Je remercie d'abord notre ami Jean-Gabriel Dubroux, 1er adjoint fidèle et combien compétent pour le bilan qu'il vient d'effectuer.
Dans chacune des 36000 communes de France, les citoyens de tous horizons cimentent le pacte républicain en participant à la traditionnelle cérémonie des vœux qui clôture l'année écoulée et prépare la nouvelle. Permettez-moi, sans tarder et au nom de toute l'équipe municipale, de vous présenter ainsi qu'à vos proches nos meilleurs vœux d'excellente année et surtout de très bonne santé. Le Conseil est très honoré de vous voir ici rassemblés, pour nous témoigner votre confiance et votre soutien, par respect pour nos institutions ou par courtoisie démocratique. Nos remerciements s'adressent également à celles et ceux qui se sont excusés ou qui ont été retenus par d'autres obligations.

Les vœux sont l'occasion de dresser le bilan des projets de notre village mais également de regarder devant nous pour envisager les enjeux, les perspectives qui se présentent pour notre commune.
Lors du rendez-vous citoyen des élections municipales vous avez choisi de nous faire confiance à nouveau et ceci de façon non équivoque. Je vous en remercie au nom de toute l'équipe municipale. Nous avons pleinement conscience de la responsabilité qui est la nôtre et nous continuerons à être dignes de votre confiance, je vous en fais la promesse.

L'année 2008 s'est terminée dans les affres d'une tempête financière dont nous avions cru la réédition improbable et à vrai dire impossible. Les difficultés économiques sont énormes et la courbe du chômage est de nouveau dramatiquement ascendante. Le pouvoir d'achat est en berne. On voit aujourd'hui des scandales en série. Des irresponsables jouent un Monopoly à l'échelon mondial, brassant les milliards, dilapidant des fortunes souvent extorquées à ceux qui avaient placé un peu d'argent pour les coups durs ou pour leurs vieux jours. Honte à ceux qui ont spéculé sur la pauvreté. Aujourd'hui, vous ne trouverez personne pour se sentir responsable à un quelconque niveau et on nous redira que nul ne pouvait savoir et que c'est la faute du système. Si c'est la faute du système alors changeons-le. L'économie mondiale est en péril et cela se traduit déjà par des licenciements, des faillites, des restructurations qui touchent tout le monde et plus dramatiquement les plus faibles. La misère et la précarité sont de plus en plus présentes.
Toutes les communes seront directement touchées par cette crise et le budget 2009 sera un exercice plus difficile encore que d'ordinaire. Le désengagement de l'Etat nous impose des charges de plus en plus importantes. Les dotations ne progresseront pas au rythme de l'inflation et le manque à gagner sera conséquent. Région et Département connaissent des difficultés et se tournent vers nous. Depuis la création de la Communauté de Communes, nous n'avons vu ni solidarité ni péréquation effective. Autant dire que nous sommes bien isolés face aux difficultés.
Pourtant nous refusons de faire peser sur vous le poids de cette crise et nous mettrons tout en œuvre pour rappeler aux hommes politiques de tout bord les promesses qu'ils font si facilement et qu'ils ne tiennent que très rarement. Comme Zola, " j'accuse " les plus riches d'ignorer la misère qui pourtant les entoure. J'accuse mais je refuse de renoncer à un monde plus juste et plus solidaire.
Encore une fois, plutôt que de nous lamenter, nous donnerons l'exemple en maîtrisant notre budget, en refusant toute augmentation fiscale qui ne serait pas indispensable. Vous connaissez notre intégrité, notre sincérité, l'honnêteté de nos promesses dans ces contextes difficiles.

Jean-Gabriel Dubroux vous a dressé le bilan très positif de l'année écoulée et vous avez pu apprécier le travail accompli.

En 2009 notre programme d'investissement sera de nouveau conséquent et je peux dès à présent vous faire part de nos projets pour les mois qui viennent.
- Saint-Exupéry écrivait " nous n'héritons pas la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants ". Il en est de même pour la Commune et nous avons le devoir de la leur rendre dotée des équipements nécessaires et adaptés à leurs besoins. La réhabilitation de l'école est aujourd'hui quasi terminée mais nous poursuivrons nos efforts pour nos enfants en rénovant la toiture de l'école maternelle. Nous étudions parallèlement la rénovation de l'ancienne salle polyvalente. Nous équiperons la bibliothèque scolaire et nous améliorerons le mobilier des classes : tableaux, armoires, chaises et tables chez les petits. Nous doterons le bureau de Madame la Directrice d'un nouvel équipement informatique.

- La bibliothèque municipale sera rénovée pour doter notre commune d'un outil culturel digne de ce nom. L'architecte nous présentera son projet dans les jours qui viennent. Le Conseil Général nous apportera son aide et un dossier DGE sera déposé auprès de Monsieur le Sous-Préfet avec qui j'ai déjà évoqué le projet qu'il a accueilli favorablement.

- Le plafond de l'Eglise sera réparé rapidement. L'entreprise mandatée était indisponible en fin d'année mais le marché est passé.

- Le SIAN-SIDEN nous a informés de ses études de modélisation du réseau d'assainissement de la commune pour traiter les problèmes résiduels en période de fortes pluies. Des interventions seront sans doute nécessaires. Des travaux sont dors et déjà prévus et la rénovation de certains de nos trottoirs en est tributaire.

- A ces projets ambitieux mais réalistes s'ajoutent évidemment les travaux d'entretien régulier de notre voirie, de nos bâtiments et de nos espaces publics. Le mini stade sera bientôt équipé d'installations supplémentaires en direction des adultes et également des tout petits.

- Vous êtes sans doute déjà informés de notre volonté d'ouvrir à l'urbanisme la zone située derrière la rue Condorcet. Des contacts ont été pris, des avant-projets nous ont été présentés mais il faut dans un premier temps modifier notre plan d'urbanisme et une enquête d'utilité publique est nécessaire.

Voilà quelques-unes des actions les plus significatives pour cette année nouvelle. Vous nous avez accordé votre confiance et nous mettrons tout en œuvre pour répondre favorablement à vos demandes légitimes.
Les sommes à investir pour ces projets sont importantes. Dans le contexte actuel, l'exercice budgétaire 2009 retiendra donc toute notre attention. Nous déploierons toute notre énergie et nous ferons preuve encore et toujours de rigueur pour maîtriser les dépenses dans l'intérêt de tous. La vigilance et l'effort quotidien restent toujours aussi nécessaires. Nous continuerons à œuvrer dans ce sens mais nous réclamons encore et toujours une juste solidarité territoriale et une répartition des richesses plus équitable.

Les résultats que nous obtenons ne sont pas le fruit du hasard. Nous les devons à une équipe dynamique, compétente et dévouée au bien commun. Cette équipe se compose du Conseil Municipal et des membres du personnel engagés solidairement. Nous travaillons ensemble en partenaires efficaces et c'est pour cela que nous réussissons. Je profite de l'occasion pour rappeler le recrutement de Monsieur Mickaël Borysiak au Service Technique qui n'a eu aucun mal à s'intégrer très rapidement.

Notre village rayonne également au-delà de nos limites territoriales et nous le devons aux nombreuses Associations qui œuvrent dans la commune. Il faut souligner l'importance du travail effectué en matière de vie culturelle, sociale, sportive par tous les bénévoles qui méritent notre respect, notre considération et notre reconnaissance. Nous soutenons et nous confortons cet aspect de la vie locale.

Avant d'en terminer, je veux remercier celles et ceux qui nous témoignent leur soutien, par leur présence, leurs encouragements, leurs manifestations de sympathie si réconfortantes. Votre présence nous honore, elle contribue à nous donner la force d'avancer et de réussir.

Au nom de tout le Conseil et de tout le personnel municipal, je vous remercie du fond du cœur. Que cette année 2009 nous apporte joie et santé. Qu'elle conforte notre volonté de justice, de solidarité et de fraternité. Bonne et heureuse année à tous.

Sommaire

INFORMATIONS MUNICIPALES - RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

A SAVOIR

Début du ramassage des déchets verts LE JEUDI 2 AVRIL après-midi

TICKETS DE CANTINE

Ils sont en vente à l'agence postale communale au prix de 3.15 € l'unité.

NOCES D'OR

Les couples qui ont 50 ans de mariage en 2009 peuvent s'inscrire en Mairie.
La Municipalité les honorera durant l'année.

RECENSEMENT MILITAIRE

Jeunes Erroises et Errois,
Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés en 1993 faites-vous recenser à la mairie de votre domicile munis :
- de votre livret de famille,
- d'une carte d'identité ou d'un passeport.

L'AMBASSADEUR DU TRI

Contacter la CCCO (0800 585 854) et demander les Ambassadeurs du tri.

PERMANENCES DE L'ASSISTANTE SOCIALE

L 'assistance sociale reçoit en mairie le 2ème jeudi de chaque mois de 14 à 15 h. Sinon contacter l'UTPAS à SOMAIN 38 rue Léon Gambetta (03 27 71 73 70).

BRULAGE

Le brûlage des déchets verts et autres à l'air libre est interdit par l'article 84 du règlement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l'arrêté municipal du 17 juin 2003.
Il est rappelé que la destruction des chardons est rendue obligatoire par arrêté préfectoral afin d'éviter leur propagation.

ENCOMBRANTS

9 Avril et 11 Juin 2009

DATES RESTANTES POUR LES LOCATIONS DES SALLES COMMUNALES EN 2009

L'information vous est fournie :
- sur le site de la mairie (www.mairieerre.com) en temps réel,
- ou sur appel en mairie lors des permanences de Mme TISON (les lundi de 15 à 16h 30 et vendredi de 15 à 17h).

Sommaire

TOUR DE GARDE DES WEEK-END DES PHARMACIES DE SOMAIN - ANICHE ET DES ENVIRONS

Vous pouvez
- soit téléphoner au 0825 74 20 30 (0.15 euro la minute)
- soit surfer sur www.servicegardes.fr

ITINERAIRE DU DEFILE DU 26 AVRIL (Souvenir des Déportés)

Départ du défilé à 10 h 15 cour de la Mairie. Rue J. Guesde - rue H. Parent - terrain de football - rue H. Parent prolongée - rue A. Dorvillers prolongée - rue A. Dorvillers rue J. Jaurès - Monument - rue J. Jaurès - rue J. Guesde et retour à la Mairie. Le défilé sera emmené par l'Harmonie Municipale de ERRE.

ITINERAIRE DU DEFILE DU 1er MAI

Ouverture du défilé du 1er mai assurée par l'Harmonie municipale de Erre : départ à 10 h 15 cour de la Mairie - rue J. Guesde - rue J. Jaurès - Monu-ment - rue L. Pasteur - rue V. Hugo et retour à la mairie par la rue J. Guesde.

ITINERAIRE DU DEFILE DU 8 MAI

Départ du défilé à 10 h 15 et emmené par l'Harmonie municipale de Erre : cour de la mairie - rue J. Guesde - rue E. Vaillant - rue Rompteaux et demi - tour au bout de la rue - rue J. Jaurès - Monument - rue J. Jaurès et retour à la mairie par la rue J. Guesde.

PETITES ANNONCES

- vends poussette 3 roues avec protection pluie 80 €. Tél. 06 24 32 80 40
- vends lot vêtements garçon (possibilité d'acheter à l'unité) Tél. 06 24 32 80 40
· automne / hiver : 1 mois (30 €) - 3 mois (40 €) et 6 mois (40 €)
· printemps / été : 1 mois (10 €) - 3 mois (8 €) et 6 mois (40 €)
- vends appareil de massage " cellulesse " Philips 30 €. Tél. 06 24 32 80 40
- Assistante maternelle cherche bébé ou périscolaire à garder : Tél. 06 24 32 80 40

NUMEROTATION DE VOIRIE

Le numéro de voirie pour les habitations neuves est offert par la mairie ou par le constructeur.
En cas de renouvellement de numéro, celui-ci reste à la charge de l'occupant de l'habitation.

MARCHES PUBLICS 2008

objet : rénovation de la toiture de l'Ecole maternelle.
Commande du 23 décembre 2008 passée par M. Daly.
Candidats consultés : entreprises BEGHIN, CARLIER, GRASSART et POUGET.
Critères de choix : prix et travaux pendant les vacances de février 2009.
A obtenu le marché : entreprise BEGHIN pour un montant de 17 326.49 euros TTC.

GOSPEL UNITED

Le producteur du groupe nous informe que la sortie du CD pré-vendu lors du concert du 5 avril 2008 est reportée en septembre 2009.
Les personnes ayant commandé ce CD peuvent se connecter sur le site gospel59.com ou téléphoner à la production afin de laisser leurs coordonnées complètes pour demander soit le remboursement, soit la livraison du CD en septembre.

REMERCIEMENTS

Des personnes nous ont remerciés pour les colis de fin d'année, d'autres nous ont envoyé leurs vœux. Des remerciements suite au repas des Aînés nous sont aussi adressés. La Municipalité, sensible à ces gestes de sympathie, les remercie pour leur délicate attention.

Sommaire

RESULTATS DU CONCOURS DES ILLUMINATIONS DE NOEL 2008

Des villages lumineux ont récompensé les lauréats du concours 2008.
1er prix : Mme Claudie LAMENDIN (rue Emile Zola)
2ème prix : Mme Laurence CHOQUET (rue Victor Hugo)
3ème prix : M. Jean-Marie VION (cité du 8 Mai)
4ème prix ex æquo M. Henri DEGAUGUE (rue Emile Zola), Mme Jeanne POTELLE (cité du 8 Mai) et M. Yannick DENIS (rue Hubert Parent)
La Municipalité félicite les lauréats et invite les Erroises et Errois à participer au concours 2009.

MEDAILLE DU TRAVAIL 2009

La promotion du 1er janvier 2009 met à l'honneur Monsieur Luigi SERRA, mécanicien fraiseur outilleur à la Société PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES à VALENCIENNES (grande médaille d'or du travail).

INFO CONSOMMATEURS

Une permanence décentralisée de l'UFC QUE CHOISIR (ex DOUAI CONSOMMATEURS) a lieu désormais le 1er jeudi du mois à Somain à la Bourse du Travail (bureau n° 3) de 16 à 18 h. Il faut prendre rendez-vous au 03 27 96 05 15.

LE RELAIS CAMBRESIS

En 2008, 704 sacs de vêtements usagers ont été collectés dans le container de la mairie, ce qui représente 2 956,80 kg de textiles.
L'association " le Relais Cambrésis " remercie les Erroises et les Errois pour leurs efforts permettant ainsi de créer des emplois ainsi que la Municipalité pour avoir autoriser la mise en place d'un container dans la cour de la mairie.

PRIX MOYEN DES SERVICES DE L'EAU PAR DEPARTEMENT EN 2008

Le prix moyen du m3 pour le bassin Artois - Picardie est de 3.68 euros TTC (tarif au 1er semestre 2008).
Pour l'année 2008, le taux de croissance est de 3.89 % par rapport à 2007 (à comparer au 3 % d'inflation sur la même période).

ETAT CIVIL

naissances :
- ODOARDI Gino le 30 novembre 2008 à Lambres
- NOWICKI Lucas le 17 décembre 2008 à Lambres
- LEFEBVRE Anatole le 29 décembre 2008 à Valenciennes
- TROISI Clara le 29 décembre 2008 à Dechy
- GAVINAITIS Lucas le 4 février à Lambres

mariage :
- VASSEUR René et MORIAU Viviane le 17 janvier

décès :
- MENGAL Veuve BENOIT Victoria le 19 décembre 2008 à Seclin
- SEIDLITZ Héléna le 6 janvier à Erre
- LONGELIN Joseph le 3 février à Dechy

INSCRIPTIONS RENTREE 2009 ECOLE SUZANNE LANOY

Les inscriptions pour la rentrée 2009 s'effectueront comme suit :

- le mardi 17 mars 2009
- le mardi 24 mars 2009
- le mardi 31 mars 2009
de 8h 30 à 12 h et de 13h 30 à 16h 30 (de préférence sur rendez- vous)

ET

- le lundi 16 mars
- le lundi 23 mars
- le lundi 30 mars
de 16h 30 à 17h 30 sur rendez-vous en téléphonant à l'école au 03 27 86 38 23

L'inscription des enfants nés au premier semestre 2007 ne s'effectuera que dans la limite des places disponibles et ne pourra être définitive qu'à la rentrée des classes.

Pièces à fournir le jour de l'inscription :
- livret de famille
- justificatif de domicile du responsable légal
- carnet de santé ou certificat de vaccinations (diphtérie, tétanos, poliomyélite et BCG).
- autorisation de Monsieur le Maire si l'enfant n'est pas domicilié dans la commune.

La Directrice, C. FERRETTI

Sommaire

TRAVAUX REALISES EN 2008

Travaux de voirie
Aménagement des trottoirs en enrobés rue Hubert Parent : 79 606.78 € TTC
Création de 2 ralentisseurs rue J. Jaurès et réfection de chaussée rue Zola, H. Parent prolongée et V. Hugo : 46 954.54 € TTC
Création d'un ossuaire au cimetière : 1 150.00 € TTC
Aménagement de l'accès en enrobés de la maison des Associations et reprise d'affaissement rue Vaillant : 2 052.81 € TTC
Réfection de l'éclairage public 2ème phase : 82 751.00 € TTC
Réfection des passages piétons rue J. Guesde : 1 880.71 € TTC
Total des travaux de voirie : 214 395.84 € TTC

Travaux de bâtiment
Travaux Ecole 2ème phase : 269 544.58 € TTC au 31/12/2008
Réfection des bandeaux intérieurs et extérieurs de l'Ecole en PVC : 7 252.93 € TTC
Aménagement d'un plafond acoustique dans la salle des réunions : 3 306.08 € TTC
Pose d'un limiteur de pression acoustique salle des fêtes : 3 092.86 € TTC
Pose d'une alarme incendie URA type 3 salle des fêtes : 2 085.82 € TTC
Portail de l'Ecole : 1 030 € TTC
Total des travaux de bâtiment : 286 312.27 € TTC

Fin de la 1ère phase Ecole : 91 151.46 € TTC

Gros matériel
Achat d'un tracteur avec godet et transpalette : 28 717.60 € TTC

Total des investissements 2008 : 529 425.71 € TTC

S'ajoutent les travaux d'entretien régulier de notre voirie, de nos bâtiments et de nos espaces publics.

Sommaire

CALENDRIER PREVISIONNEL DES MANIFESTATIONS 2009

PARCOURS DU COEUR

ORGANISE PAR LA MUNICIPALITE LE DIMANCHE 29 MARS 2009

Départ 9 h 30 Cour de la Mairie

Circuit Pédestre d'une durée d'environ 2 heures

Collation offerte par la Municipalité à la cantine de l'Ecole à l'issue de la randonnée.

Sommaire

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 10 DECEMBRE 2008

Le Conseil Municipal s'est réuni à 18h 30 au lieu habituel de ses séances.
Cette réunion était présidée par M. Alain PAKOSZ, Maire.

Etaient présents : A. Pakosz - C. Gorguet - JF. Daly - P. Verdin - R. Grolier - P. Longelin - J. Tison - F. Sénéchal - M. Roussel - M. Koniusz - E. Pecqueur et H. Richard.
Secrétaire de mairie : D. Spadaro (à titre consultatif)

Excusés : JG. Dubroux (Procuration à A. Pakosz) et D. Wulfranck (Procuration à JF. Daly).

Absent : M. Tiefenbach.

Secrétaire de séance : Rolande Grolier.

Aucune observation n'ayant été formulée, le PV de la séance précédente est adopté.

I - Délibérations

Le Conseil municipal,

- à l'unanimité, vote la mise à jour de l'ensemble du régime indemnitaire du personnel communal.

- l'unanimité, révise le prix du ticket de cantine à 3.15 euros à compter du 1er janvier 2009.

- l'unanimité, révise les tarifs du cimetière au 1er janvier 2009 comme suit :
- concession trentenaire 47,75 € le m2
- columbarium 884,76 € la case

- à l'unanimité, vote une indemnité brute de 750 € pour chaque agent recenseur à l'occasion du recensement de la population qui aura lieu à partir du 15 janvier 2009.

- à l'unanimité, désigne M. le Maire comme grand électeur pour représenter la commune afin de former le collège électoral SIDEN-SIAN.

- à l'unanimité, retient la candidature de M. Bailloeuil, architecte mieux disant comme maître d'œuvre de la mission de maîtrise d'œuvre du projet de rénovation de la bibliothèque pour un coût de prestation de 12 996 € HT.

- à l'unanimité, autorise M. le Maire à établir une demande de subvention de l'Etat (DGE) pour la rénovation de la bibliothèque et à signer les documents nécessaires s'y rapportant.

- à l'unanimité, autorise M. le Maire à établir une demande de subvention du Conseil Général du Nord via la Médiathèque pour la réhabilitation de la bibliothèque notamment pour sa rénovation, son aménagement ainsi que son équipement informatique et à signer les documents nécessaires.

- à l'unanimité, autorise M. le Maire à mettre en œuvre le processus de modification du POS suite au projet d'urbanisation des zones 1Na et 2Na.

II - Budget

Etat de consommation des crédits au 1er décembre 2008 :

- Dépenses 1 371 026.92 €
- Recettes 1 611 552.72 €

Les principales dépenses restantes concernent les travaux de voirie et de l'école.

III - Bilan des travaux

Les travaux de l'Ecole touchent à leur fin. Le bandeau PVC a été posé en façade et à l'intérieur de la cour.

Les travaux d'entretien des voiries sont terminés rues E. Zola, V. Hugo, H. Parent et Parent prolongée. Les plateaux surélevés rue Jaurès sont réalisés ainsi que l'aménagement du trottoir intérieur le long de la maison des Associations.

L'ossuaire au cimetière municipal est en voie d'achèvement.

IV - Orientations 2009

La toiture de l'Ecole maternelle doit être rénovée. Des devis ont été demandés à plusieurs entreprises. Les travaux pourraient être réalisés en février 2009.

La réhabilitation de l'ancienne salle de jeux de l'Ecole fait partie des priorités à étudier en 2009.

Des travaux de voirie seront programmés.

L'achat de mobilier scolaire est envisagé pour les classes maternelles et pour la bibliothèque de l'Ecole.

Il n'y a pas eu de question du public.

L'ordre du jour étant épuisé, les membres présents n'ayant plus de remarques à formuler ni questions à poser, M. le Maire a levé la séance à 20 h.

Sommaire

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 9 FEVRIER 2009

Le Conseil Municipal s'est réuni ce jour à 18h 30 au lieu habituel de ses séances.
Cette réunion était présidée par M. Alain PAKOSZ, Maire.

Etaient présents : A. Pakosz - JG. Dubroux - JF. Daly - P. Verdin - F. Sénéchal - J. Tison - P. Longelin - M. Tiefenbach - C. Gorguet - M. Koniusz - M. Roussel - E. Pecqueur et D. Wulfranck. Secrétaire de mairie : D. Spadaro (à titre consultatif)

Arrivée de D. Wulfranck et C. Gorguet à 18h 45 (début du débat sur les délibérations à prendre à 18h 50).

Excusée : R. Grolier (procuration à JG Dubroux).

Absent : H. Richard.

Secrétaire de séance : Michel Koniusz.

Aucune observation n'ayant été formulée, le PV de la séance précédente est adopté.

I - Délibérations

Le Conseil Municipal,

- à l'unanimité, garantit le prêt de 204 541 euros sur 25 ans (3.10 % avec 0.50 % de progressivité et révisable en fonction de la variation du livret A) accordé par la Caisse des Dépôts et Consignations à la SAUES Habitat en vue de la réhabilitation d'un immeuble composé de 3 logements au 151 rue Jules Guesde.

- à l'unanimité, approuve la suppression de certains postes au tableau des effectifs due à l'évolution de carrière de certains fonctionnaires, à savoir un poste d'adjoint administratif 2ème classe, un poste d'adjoint technique de 2ème classe et un poste d'ATSEM de 2ème classe (avis favorable du Comité Technique Paritaire Intercommunal du 5 décembre 2008). Ces suppressions modifieront le tableau des effectifs à compter de ce jour.

- à l'unanimité, décide de remplacer l'attribution des vêtements de sécurité sous forme de bons par la dotation d'un équipement approprié aux fonctions des agents sous contrat de droit privé.

- à l'unanimité, autorise le Maire à engager les dépenses d'investissement avant le vote du budget primitif 2009 dans la limite des 25 % des dépenses 2008. Les restes à réaliser s'élèvent à 284 224.93 €.

- à l'unanimité, accepte une mesure du plan de relance relative au versement anticipé du Fonds de Compensation pour la T.V.A (FCTVA) dû au titre de l'année 2008 qui peut être obtenu dès 2009 plutôt qu'en 2010 et autorise le Maire à signer la convention avec le représentant de l'Etat en vue d'accroître les dépenses d'investissement de la Municipalité en 2009.

II - Collecte et traitement des déchets

Les problèmes de gestion du SIAVED, l'augmentation du coût du traitement, les contentieux avec l'Etat ont des conséquences financières importantes sur la participation financière de la CCCO à ce syndicat. L'augmentation est très importante et une hausse de la TEOM (Taxe à l'Enlèvement des Ordures Ménagères) pour les habitants est inéluctable. Il faut cependant que les responsabilités et les efforts soient partagés. La Municipalité refusera toute augmentation excessive et intégrale à charge des contribuables.

En outre, la CCCO a mandaté une étude des leviers d'optimisation des collectes de déchets ménagers pour déterminer des pistes permettant de limiter les coûts qui ne feront que s'accentuer : Taxe Générale sur les Activités Polluantes (TGAP) et conséquences du Grenelle 2 (paiement intégral des charges sur la taxe ou la redevance).
Des efforts de tri, la rationalisation des services s'avèrent aujourd'hui indispensables pour atténuer les charges supportées par les habitants.

III - Travaux

III - 1 : Urbanisme
L'aménagement de la zone 1Na et 2Na est à l'étude. Trois propositions nous sont parvenues d'aménageurs divers concernant le projet de construction. Le CM étudie ces différents projets.

III - 2 : Bibliothèque municipale
Le dossier sera prêt très prochainement. Il sera proposé à Monsieur le Sous-Préfet pour le 1er mars dans le cadre de la Dotation Globale d'Equipement 2009. Il sera également transmis au Conseil Général pour une subvention dans le cadre des subventions de la Médiathèque du Nord.

III - 3 : Etablissements Recevant du Public (ERP).
Compte-rendu des conclusions des commissions de sécurité pour les différents ERP de la Commune par Monsieur Verdin.

Il n'y a pas eu de question du public.

L'ordre du jour étant épuisé, les membres présents n'ayant plus de remarque à formuler ni de question à poser, Monsieur le Maire a levé la séance à 19h 20.

Sommaire

RACCORDEMENT AU RESEAU PUBLIC D'ASSAINISSEMENT

Fini le rejet de vos eaux usées dans la nature…
Fini l'entretien de votre installation individuelle…
- votre confort personnel nettement amélioré,
- un avantage supplémentaire pour vendre ou louer votre bien immobilier,
- vous respectez la loi (art. L. 1331 du Code de la Santé Publique).

RACCORDEZ-VOUS, ON VOUS AIDE…
L'Agence de l'Eau Artois-Picardie a déjà financé 170 000 raccordements au réseau public d'assainissement. Tous les travaux et matériaux sont finançables.

Raccordement des eaux usées : il suffit de poser une conduite pour que votre habitation soit raccordée et que toutes vos eaux usées soient évacuées vers le réseau public d'assainissement.
Montant de l'aide : 1 000 euros ou 1 600 euros si le relèvement des eaux usées se révèle obligatoire (si votre habitation est en contrebas).

Gestion et récupération des eaux de pluie : les eaux pluviales sont stockées dans une citerne enterrée pour être réutilisées : jardinage, nettoyage voiture, chasse d'eau.
Montant de l'aide : 600 euros.

Plus d'infos sur www.eau-artois-picardie.fr. Vous pouvez vous renseigner en mairie ou auprès de NOREADE (régie du SIAN-SIDEN - www.noreade.fr) à PECQUENCOURT.

EN RACCORDANT VOTRE HABITATION, VOUS PRESERVEZ LE MILIEU NATUREL

Agence de l'Eau Artois-Picardie - 200 rue Marceline à DOUAI. Téléphone : 03 27 99 90 00

Sommaire

POUR SE PROTEGER DU CANCER DE L'INTESTIN. UN TEST SIMPLE A FAIRE CHEZ SOI DES 50 ANS…

Depuis 2003, l'ADCN (Association pour le Dépistage des Cancers dans le Nord) a mis en place, dans le département, un programme de dépistage du cancer de l'intestin sous couvert du Ministère de la Santé. Elle propose à tous les Nordistes âgés de 50 à 74 ans de bénéficier gratuitement d'un test de dépistage appelé Hemoccult II®. Pour être efficace, le dépistage doit être réalisé tous les 2 ans. Jusqu'à présent, ce programme a permis de dépister des lésions pré-cancéreuses chez plus de 2 500 personnes dans le Nord.

Lors de la dernière campagne, les 363 habitants d'Erre âgés de 50 à 74 ans ont été invités par l'ADCN à se faire dépister mais seuls 37% d'entre eux ont participé à cette campagne. Pourtant, il faut savoir que le cancer de l'intestin se développe lentement, le plus souvent à partir de petites lésions nommées polypes qui apparaissent sur la paroi de l'intestin. Si les polypes sont détectés avant qu'ils ne dégénèrent en cancer, le cancer peut être évité.

En mars, mois de mobilisation national pour le dépistage du cancer de l'intestin, l'ADCN organise une conférence en partenariat avec l'Institut Pasteur de Lille et Oncomel (réseau d'oncologie libérale de la métropole lilloise) pour informer les nordistes sur ce problème de santé publique. Elle se déroulera le mardi 24 mars de 17h à 19h à l'Institut Pasteur de Lille.Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter l'ADCN au 03 20 06 38 12.

Sommaire

TELETHON 2008

Chaque année, lorsque nous préparons le téléthon, nous mettons tout en œuvre pour augmenter la collecte des dons. En 2008, grâce à la générosité des commerçants de Somain, Fenain, Erre, Hornaing et à la vente de cases sur grilles par des bénévoles, nous avons atteint un bon chiffre.
La pièce de théâtre " La salle de bains " d'Astrid VEILLON jouée à cette occasion gracieusement par la troupe REPLIKATOU, a eu beaucoup de succès. Il est dommage qu'un grand nombre de spectateurs n'aient pas été au rendez-vous.

A tous ceux qui nous ont aidés cette journée du 29 novembre dernier, nous adressons un très grand merci. Vous trouverez ci-dessous les résultats comparatifs.
- 2006 : 310,55 €
- 2007 : 421,30 €
- 2008 : 846,50 €

UN GRAND MERCI POUR LES MAGNIFIQUES LOTS DES GENEREUX DONATEURS

De ERRE : La MAIRIE et les BENEVOLES, Friterie ANNIE & MAX, Friterie PARADIZ'FRITES, Restaurant - Traiteur LA BRASSERIE ;

D'HORNAING : MENUISERIE LAMENDIN, Café - Tabacs - Loto - Presse LE CELTIQUE,
Boucher - Charcutier BOURGEOIS, Coiffure homme - prêt-à-porter féminin REGIS CLAISSE,
Friterie L'OURS BRUN, OSTREVENT FUNERAIRE, Antennes - T.V. - hifi - ménagers ETABLISSEMENTS DASSONVILLE, Artisan - boulanger - pâtissier M. et Mme MARISSEL, Concessionnaire CITROEN, 8 A HUIT, Pharmacie Mme MASCAUX-AUBLIN ;
De FENAIN : CHRYSTEL'COIFF (Mme Lacquement coiffeuse à domicile), Café LE DIABOLO,
Café PAULETTE, Magasin d'alimentation générale l'ETOILE DE L'ATLAS, Fleuriste
LE VENT DES FLEURS, L'institut de beauté VALERIE, Café - PMU L'IPPODROME, Salon de coiffure MILLENIUM, Magasin de prêt-à-porter Mme MACAREZ, Electricité générale SARL CAPELECT, Café
LE CHIQUITO, Magasin d'alimentation animale, jardinage et pêche ETABLISSEMENTS DANJOU, Boucher - Charcutier - Traiteur MAISON DUBUS, Boulangerie - pâtisserie JOELLE ET FREDERIC BAERT, Supermarché SHOPI, Portraitiste STUDIO NICOLAS TOMEI, COIFFURE PIERRE,
Pharmacie KONIECZKA, FRANCOISE COIFFURE, ENTREPRISE IERA de peinture,
LONGELIN ELECTRICITE GENERALE, AUTO-ECOLE MICHEL, Artisan poseur AS D. SERVICES

De SOMAIN : CENTRAL GARAGE RENAULT, Café AU TOUT VA BIEN, INTERMARCHE, Le caviste A LA BONNE CAVE, Les POMPES FUNEBRES GENERALES, Restaurant LE JARDIN SECRET, Magasin d'électroménager GITEM, MIDAS entretien véhicule, Magasin de prêt-à-porter INTER MAX, Cordonnier - serrurier INTER SERVICES, DM COIFFURE, BRULERIE SOMAINOISE, Fleuriste DECOFLEURS, Librairie - Papeterie LA P'TITE RECRE, Magasin d'aquariophilie AQUA TROPIC, Boulangerie - pâtisserie MARTINA & CHRISTOPHE LA BAGUETTE GOURMANDE, , Salon de coiffure SALUT LES 60, Toilettage chiens et chats LA BELLE ET LA BETE AND CO, Pharmacie LEDUC, Magasin de prêt-à-porter GREG BOUTIQUE, SALON MARIE-CLAUDE coiffure, Magasin de prêt-à-porter spécialisé en grandes tailles MARANN BOUTIQUE, Concession MBK KICK 59, Concessionnaire CITROEN, INTERPRESSE LOTO, Opticien ALAIN AFFLELOU, TELECOM 1, VENUS BEAUTE, Fleurs Mme BOGAERT LA NATURE, WELCOME PUB, Magasin de lingerie CELINE BOUTIQUE, Magasin de déguisements et fêtes LA MAISON BLANCHE, TOTAL GAMES, EXCLUSIF COIFFURE, Café - PMU LE LONGCHAMP, Boucherie - charcuterie LEFEBVRE - BAUDUIN, LA COIFFURE AU MASCULIN YVES DELEVAL, Chaussures ERAM, OPTIC 2000, FRITES A CREPES, LA MAISON DE PRESSE, Boulangerie - pâtisserie DENIS GOBERT, Restaurant Italien LA PISE A RIA,
Pharmacie ELISABETH BALLAND, Supermarché CHAMPION, Bâtiment général SARL CORONA,
LA FRITE EN FOLIE, Fleuriste RAPID'FLORE, ATCHOUM LEONIDAS, portraitiste AU CHASSEUR D'IMAGES, Horlogerie - bijouterie BOUCART, MEUBLES TISON, Magasin de prêt-à-porter MORELLE, Pompes funèbres MARBRERIE DIRSON, Boulangerie - pâtisserie FABIENNE ET FRANCK, SALON DOMINIQUE coiffure mixte, Boulangerie MORCHIPONT, Boucherie - charcuterie PENNEQUIN, Pharmacie DUPONT, Artisan créateur LES ETAINS DE L'OSTREVENT, NORANTENNES, Magasin de prêt-à-porter LEMON TRADITION, Bijouterie L'ECRIN, Opticien KRYS, Concessionnaire PEUGEOT,
Horlogerie - bijouterie THIERRY COELN, Café - tabac - loto - rapido LA CIVETTE, Salon de coiffure SHAMPOO, MC DONALD'S, Boissons à domicile SARAIS DOMINIQUE.

Claudine GORGUET, vice-présidente du CCAS

Sommaire

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE " LOUIS ARAGON "

Nous lançons un appel pour recruter des personnes de bonne volonté afin de nous aider dans nos différentes tâches : recouvrir, équiper, réparer les livres, assurer les heures d'ouverture de la bibliothèque.
Si vous aimez les livres, faire partager vos goûts et vos coups de cœur à d'autres lecteurs, si vous êtes libre une heure par semaine, une heure tous les quinze jours ou plus…..Venez rejoindre notre équipe, nous avons besoin de vous ! Renseignements à la bibliothèque aux heures d'ouverture ou auprès de Mme LONGELIN les lundi et vendredi après-midi à la mairie de 14 à 16 h.
Nous avons besoin aussi de cartons solides et en bon état, capable de contenir une dizaine de livres afin de procéder au prochain déménagement de la bibliothèque en vue de travaux.

Pascale LONGELIN, Présidente

ANIMATIONS JEUNE PUBLIC

Elles ont lieu depuis septembre à la bibliothèque le mercredi matin, sur inscription.
En décembre, les enfants ont écouté des contes de Noël : le Noël du hérisson, Loup-Noël et le Noël de T'choupi.
A la fin de l'écoute, ils ont été récompensés par des friandises.

Prochaines séances :

En février : tapis lecture (thème la ville)
En mars : boîte à contes ( Le bonhomme pain d'épice)
En avril : tapis lecture (thème le jour et la nuit)
En mai : boîte à contes ( Le chasseur)
En juin : le développement durable : la maison en questions
Les tapis lecture sont destinés aux enfants de moins de 6 ans.
Toutes ces animations nous sont prêtées par la Médiathèque Départementale du Nord.
Les horaires et les dates sont affichés à la bibliothèque et à l'école.

Les bénévoles de la bibliothèque

BIBLIOTHEQUE

Vous aimez lire, vous voulez retrouver le plaisir de la lecture ou faire découvrir les livres à vos enfants, venez visiter notre bibliothèque.

Derniers titres :
L'anneau de Moebius de Franck Thilliez
Là où les tigres sont chez eux de Blas de Roblès
La porte des enfers deLaurent Gaudé
Les sandales blanches de Malika Bellaribi
Où on va papa ? de J.L. Fournier
Dix petits nègres, Le crime de l'Orient Express et Mort sur le Nil d'Agatha Christie
Globalia de Jean-Christophe Rufin
Le désespoir des singes de Françoise Hardy

Jeunesse :
Nombreuses bandes dessinées
L'étoile d'indigo d'Hillary Mac Kay
Le perroquet qui bégayait d'Hitchcock
Les mésaventures d'Arthur Tenor
Oliver Twist de Charles Dickens
Savez-vous planter les choux de Louchard
T'choupi va à la piscine, fait des bêtises, jardine, fait un gâteau, va au cirque, va sur le pot de Thierry Courtin
La grande question d'Erlbruch/Wolf
Où est ma sirène, mon chaton, mon dinosaure, mon lion, mon manchot, ma voiture de Watt Fiona
Petit bleu, petit jaune deLionni
Plouf de Lutin Corentin
Les trois brigands d'Ungerer
Pétronille et ses 120 petits de Ponti

Horaires : mardi de 16 h 15 à 17 h15, mercredi de 14 à 16 h, samedi de 14 à 15h.

Adhésion annuelle : 1 lecteur 5 €, 2 lecteurs 7 €, famille 10 €.
Prêt : 4 livres par quinzaine.
La consultation et la lecture sur place est gratuite.

L'équipe des bénévoles

Sommaire

CONCERT D'HIVER DE L'HARMONIE MUNICIPALE DE ERRE

L'harmonie municipale a présenté son concert d'hiver, le samedi 20 décembre 2008, à la salle des fêtes, en compagnie de ses invités.

En introduction, des membres de l'harmonie ont interprété des succès de Bob Dylan et Donovan.
Ensuite, la scène fut laissée aux chorales.
En première partie, Vivre et Chanter, de Petite Forêt / Aubry du Hainaut, dirigée par Fabiola Pelabon-Anouche.
En deuxième partie, La Fenarelle, de Fenain, placée sous la baguette de Marcel Brzechwa.
Toutes deux ont interprété, avec brio, un répertoire varié comprenant pour la circonstance des chants de Noël.

A la fin du concert, Monsieur Alain Pakosz, Maire de la commune, a remis un bouquet aux deux chefs ainsi qu'à la représentante de l'Harmonie, Madame Hector.
Celle-ci a remercié Madame Fabiola Pelabon-Anouche, Monsieur Marcel Brzechwa, Monsieur Pakosz, ainsi que Monsieur Dorvilliers, président d'Honneur de l'Harmonie en leur remettant à chacun une boîte de chocolats.
Par ailleurs, l'Harmonie a réitéré la prestation à la guitare à l'occasion de la cérémonie des vœux maire, le dimanche 4 janvier 2009.

Laurence HECTOR, Présidente

Sommaire

HARMONIE MUNICIPALE DE ERRE

A l'occasion de l'Assemblée Générale de l'Harmonie Municipale du 14 février 2009, le bureau a été renouvelé comme suit :
- présidente : Laurence HECTOR
- secrétaire : Mickaël GAADAOUI
- trésorier : Pierre - Marie HECTOR
- secrétaire - adjointe : Christelle RUTKOWSKI
- trésorière - adjointe : Nadine LECLERCQ
- commissaire aux comptes : Francis SENECHAL

Loto de l'Harmonie samedi 14 mars à 15 h salle des Fêtes (ouverture des portes à 14 h).

Sommaire

A ERRE O BIC

Il est encore possible de s'inscrire aux cours de gym et / ou de step.
Les cours ont lieu à la Maison des associations, rue Victor Hugo, aux horaires indiqués ci dessous

Horaires :
Gym : le mardi de 18 h 30 à 19 h 30 et le vendredi de 18 h 30 à 19 h30

Step : le mardi de 19 h 30 à 20 h 30 et le jeudi de 19 h 30 à 20 h 30

Tarifs applicables jusqu'en juin 2009 :
Gym ou step :
Erroises: 30 euros
Extérieures: 35 euros
Gym et Step :
Erroises: 50 euros
Extérieures: 55 euros

Le bureau

Sommaire

RETROSPECTIVE DE L'ANNEE 2008 CHEZ LES A.C.P.G. C.A.T.M. T.O.E. ET VEUVES - SECTION DE ERRE

JANVIER
- Participation aux vœux du maire.
- Assemblée Générale (Présentation des vœux à la section, Hommage aux disparus. Election du nouveau bureau et élection du représentant au comité directeur de l'arrondissement)
- Loto des C.A.T.M. (Une belle Réussite).
- Permanence, les jeudis, pour la tombola des calendriers ; Nous remercions la population de l'excellent accueil qu'elle nous a réservé.

FEVRIER-MARS
- Réunions
- Préparation du congrès d'arrondissement.

AVRIL-MAI :
- Participation au congrès d'arrondissement, à la journée de la déportation, au défilé du 8 mai commémorant la victoire 39/45 avec dépôt de gerbe au monument aux morts et remise de la Croix du Combattant à notre camarade Guy CASTELLO, par Michel LECOCQ Vice président des C.A.T.M.
- Participation au congrès Départemental par notre secrétaire élu représentant au comité directeur du département.

JUIN-JUILLET
- Participation au 68eme anniversaire de la commémoration du 18 Juin 1940, au défilé du 14 Juillet avec remise de la Médaille de la Ville par la Municipalité à notre camarade Michel LECOCQ, fondateur de la section C.A.T.M. et à la fête du Porc ER'ROIS.

AOUT-SEPTEMBRE
- Réunions, commande des calendriers, commentaire sur les décisions Gouvernementales concernant les Anciens Combattants.

OCTOBRE-NOVEMBRE
- Ventilation et début de la vente des calendriers.
- Participation au défilé en commémoration de l'armistice du 11 Novembre avec dépôt de gerbe au Monument aux Morts.

DECEMBRE
- Fin de la vente des calendriers, préparation des colis de Noël participation financière au Téléthon, distribution des colis de Noël aux membres de la section, paiement des calendriers, élaboration du Loto 2009.
- Le 5/12 participation à la cérémonie d'hommage aux " morts pour la France " de la guerre d'Algérie, Tunisie et Maroc avec dépôt de gerbe à notre Stèle (cour de la Mairie).

Le Secrétaire, M. KONIUSZ - Le Président, G. HERNEQUE

Sommaire

OFFREZ VOTRE SANG ET VIVE LA VIE
Calendrier des Dons 2009 du Canton de Marchiennes

- SOMAIN le dimanche 29 mars centre culturel Albert Camus, place du Théâtre de 8 à 12 h.
- Assemblée Générale le dimanche 31 mai salle d'Honneur 1er étage Hôtel de Ville de Somain à 10h 30
- HORNAING le jeudi 11 juin salle d'œuvres sociales Eusébio Ferrari, Mairie de 9 h à 12 h et de 14 à 18 h.
- SOMAIN le samedi 4 juillet salle des fêtes du Cascal, cité des Cheminots de 8 h à 12 h.
- MARCHIENNES le mercredi 19 août salle des fêtes place Gambetta, Mairie.
- FENAIN le mercredi 2 septembre salle polyvalente, place de nos Fusillés, Mairie de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
- SOMAIN le jeudi 29 octobre centre culturel Albert Camus, place du Théâtre de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
- MARCHIENNES jeudi 31 décembre Place du Général de Gaulle de 8 h à 12 h.

Des collectes de plasma sont organisées sur invitation personnelle, à Fenain salle polyvalente, place de nos Fusillés (Mairie) de 9 à 12 h 30 et de 14 à 17 h, les 29 avril - 8 juillet - 5 août - 16 septembre - 28 octobre et 2 décembre.

De 18 ans à 60 ans, les femmes peuvent donner 3 fois par an, les hommes 5 fois par an, il faut respecter un intervalle de 8 semaines entre chaque don.
Pour donner votre sang ne soyez pas à jeun ; vous pouvez absorber pain sucre et confiture, mais pas de matière grasse.

Des informations N°indigo 0 820 802 222 E F S ou dondusang.net

Sommaire

AVIS DE RECHERCHE

Vous pouvez nous aider…

Pour développer les actions locales et favoriser l'accompagnement de proximité des personnes handicapées…

ACTION HANDICAP se mobilise !...

Nous avons besoin de votre soutien pour nous aider ou pour trouver des personnes qui souhaitent s'engager à nos côtés et participer activement (distribution d'enveloppes ou quêtes en supermarchés…) à la Semaine Nationale des personnes en situation de handicap. Cette semaine est organisée sur le Douaisis par l'Association des Paralysés de France

du 9 au 15 mars 2009

Si vous êtes intéressés ou si vous connaissez des personnes qui accepteraient de consacrer un peu de temps (2 ou 3 heures par exemple) au profit des personnes concernées par le handicap, merci de nous contacter ou de nous communiquer leurs coordonnées.

Ensemble, avançons pour tous ceux qui ne peuvent avancer seuls !

"On est tous faits pour aimer la vie ! "

Contact APF : Claudine LEVRAY au 03.27.88.63.54

Sommaire