VIE ERROISE N° 38

SOMMAIRE du mois de octobre 2008

LE MOT DU MAIRE

L'été est terminé alors que nous l'attendons encore. Indéniablement les conditions climatiques se dégradent et les pluies exceptionnelles sont de plus en plus fréquentes. Les problèmes résiduels d'évacuation des eaux sont de plus en plus critiques, même si le déversoir d'orage remplit son office et permet de limiter les dégâts. Le travail n'est pas terminé et nous continuerons nos interventions auprès des services d'assainissement pour analyser les difficultés qui subsistent et trouver les solutions qui s'imposent.
Nous ne pouvons nous consoler au regard de la situation économique qui se dégrade également. Le chômage dans notre secteur est endémique, l'activité industrielle largement déficitaire. Le pouvoir d'achat diminue, les taxes augmentent. Les ponctions sont nombreuses et nous avons beau diminuer la pression fiscale communale, les feuilles d'impôts affichent toujours des sommes qui augmentent de façon disproportionnée. Il est frustrant de constater que nos efforts de gestion rigoureuse et efficace soient occultés par une logique de hausse continue des prélèvements obligatoires qu'il est trop facile de justifier.
L'automne sera sans doute difficile mais l'équipe municipale n'en aura que davantage de volonté d'entreprendre et de réaliser les investissements promis. La réhabilitation de l'école se termine et la rentrée scolaire s'est déroulée dans de bonnes conditions. Les travaux d'entretien des voiries sont programmés pour le dernier trimestre, les études intellectuelles pour la réhabilitation de notre bibliothèque vont commencer. Le renouvellement indispensable des équipements nécessaires aux services techniques se poursuit. D'autres domaines mobilisent aussi notre réflexion.
Vous connaissez l'utilisation rationnelle que nous faisons des deniers publics et votre soutien nous guide dans nos décisions.
Le chemin est encore long mais l'on réussit à Erre, avec et grâce à vous. Il faut exiger la même efficacité au niveau des autres instances qui gouvernent nos vies.

Alain PAKOSZ, votre Maire

Sommaire

INFORMATIONS MUNICIPALES

ELECTIONS DES REPRESENTANTS DES PARENTS D'ELEVES LE VENDREDI 17 OCTOBRE 2008

NOCES D'OR

Les couples qui ont 50 ans de mariage en 2008 peuvent s'inscrire en Mairie.
La Municipalité les honorera durant l'année.

RECENSEMENT MILITAIRE

Jeunes Erroises et Errois,
Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés en 1992, faites-vous recenser à la mairie de votre domicile munis :
- de votre livret de famille,
- d'une carte d'identité ou d'un passeport.

L'AMBASSADEUR DU TRI

Contacter la CCCO (03 27 71 37 54) et demander les Ambassadeurs du tri.

PERMANENCES DE L'ASSISTANTE SOCIALE

L 'assistance sociale reçoit en mairie le 2ème jeudi de chaque mois de 14 à 15 h. Sinon contacter l'UTPAS à SOMAIN 38 rue Léon Gambetta (03 27 71 73 70).

BRULAGE

Le brûlage des déchets verts et autres à l'air libre est interdit par l'article 84 du règlement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l'arrêté municipal du 17 juin 2003.

RAMASSAGE DES DECHETS VERTS

La collecte des déchets verts se terminera le 27 novembre.

ENCOMBRANTS

9 Octobre 2008 - 11 Décembre 2008

TOUSSAINT

Le nettoyage des tombes devra être terminé impérativement pour le 27 octobre (ouverture du cimetière de 8 h à 19 h 30). Le portail d'accès aux véhicules est fermé le vendredi à 16 h 30.

ITINERAIRE DU DEFILE DU 11 NOVEMBRE

Rendez - vous cour de la mairie à 10 h 15 : rues J. Guesde - H. Parent - H. Parent prolongée - Dorvillers prolongée - Dorvillers - J. Jaurès - Monument aux Morts et dépôt de gerbes - rues Delrot prolongée - H. Delrot. Retour à la Mairie par la place A. Bernard

DATES RESTANTES POUR LES LOCATIONS DES SALLES COMMUNALES EN 2008

L'information vous est fournie :
- sur le site de la mairie (www.mairieerre.com) en temps réel,
- ou sur appel en mairie lors des permanences de Mme TISON (les lundi de 15 à 16h 30 et vendredi de 15 à 17h).

TOUR DE GARDE DES WEEK-END DES PHARMACIES DE SOMAIN - ANICHE ET DES ENVIRONS

Il y a trop de changements de gardes pendant les périodes annoncées : les informations données ne sont plus fiables. Désormais, vous pouvez
- soit téléphoner au 0825 74 20 30 (0.15 euro la minute)
- soit surfer sur www.servicegardes.fr

RESULTATS DU CONCOURS DES MAISONS FLEURIES

Nous remercions les personnes qui ont participé au concours des maisons fleuries. Les gagnants sont :
· 1ère : Mme Guislaine LECOCQ.
· 2ème : Mme Nathalie HENON.
· 3ème : M. Joseph LONGELIN.
· 4ème : Mme Julie DELCAMBRE.
· 5ème : Mme Vanessa DUHAMELLE.

Ces lauréats recevront leur prix lors des cérémonies du 11 novembre 2008.

TRAVAUX SUR LA RN 455 : Information de la Direction Interdépartementale des Routes du Nord

Jusqu'au 31 décembre 2008, la circulation s'établira comme suit :
- dans le sens VALENCIENNES vers DOUAI, les usagers circulent sur les bretelles de l'échangeur nouvellement créées. La vitesse est limitée à 50 km/h au droit des basculements et limitée à 70 km/h dans la zone basculée à double sens (circulation sur la voie rapide nouvellement créée du sens Douai vers Valenciennes). L'accès sur la RN455 est ouvert de ERRE vers DOUAI ainsi que la sortie VALENCIENNES vers ERRE.
- dans le sens DOUAI vers VALENCIENNES, la circulation s'effectue sur la voie lente nouvellement créée, puis sur les bretelles de l'échangeur nouvellement créées. La vitesse est limitée à 50, puis 70 km/h. L'accès de ERRE vers VALENCIENNES est impossible tout comme celui de DOUAI vers ERRE.
Fin des travaux prévue en décembre 2008.

TRAVAUX DE L'ECOLE

Ils seront terminés normalement à la mi-octobre. La seconde tranche a porté sur la rénovation des toilettes primaires et des classes maternelles ainsi que la construction de nouvelles toilettes maternelles, d'un dortoir et d'un accueil parents.
Le portail d'entrée et le fronton, réalisés par les élèves du Lycée Ernest Couteaux de Saint-Amand-les-Eaux, ont été posés par les services techniques.
Les bandeaux côté rue et côté cour seront rénovés dans les prochaines semaines.

Nouvelle entrée de l'Ecole réalisée par les élèves de M. Lionel BOURGEOIS que la
Municipalité remercie pour ce travail de qualité.

CALENDRIER SCOLAIRE 2008 - 2009 - Vacances de la zone B (Académie de Lille)

C'est Madame FERRETTI qui assure la direction de l'Ecole.

LA COMMUNE CONTINUE DE S'EQUIPER

La Commune vient de s'équiper d'un tracteur en remplacement de l'ancien hors d'usage. Il est muni d'un godet de chargement et d'un mécanisme pour une tonne d'eau. Il servira à la tonte, à l'entretien des espaces verts et à la manutention. Ce tracteur a nécessité un investissement de 28 000 euros TTC.

1ère FETE DU PORC ER-ROIS

Près de 250 personnes ravies ont participé ce 14 juillet à la 1ère fête du Porc Er-rois. Tous les bénéfices de cette manifestation ont été versés aux associations qui ont contribué à cette réussite et que la Commune remercie pour leur aide.
Rendez-vous en 2009.

RAPPEL DES REGLES DE SECURITE

Pour votre sécurité, la Municipalité rappelle qu'une autorisation doit être demandée en Mairie pour un dépôt de benne ou une installation d'échafaudage sur la voie publique.

PISCINE D'HORNAING

Dans une lettre du 24 juillet, Madame Céline JAMROZ, Présidente du Syndicat de la Piscine d'HORNAING (SIGFS) informe la Municipalité que, suite à la décision du Conseil Municipal d'HORNAING, les enfants de ERRE bénéficieront du même tarif d'entrée que les enfants hornaingeois à partir du 1er septembre 2008. M. le Maire et le Conseil Municipal remercient M. le Maire et les élus d'HORNAING pour cette délicate attention en faveur de nos enfants.
Il vous sera demandé un justificatif de domicile. S'adresser en mairie.
Rappel des tarifs enfants :
- entrée individuelle : 1 euro au lieu de 1.80 euro,
- carte 12 entrées : 10 euros (au lieu de 18).

PETITES ANNONCES

- vends landau + poussette adaptable + accessoires de marque CHICCO, à voir. 100 euros. Tél 03 27 90 64 81 ou 03 27 86 20 20.
- vends table basse bois clair avec carrelage blanc. 20 euros. Tél 06 24 32 80 40.
- vends lampe sur colonne orange saumoné. 10 euros. Tél 06 24 32 80 40.
- vends canapé d'angle vert clair crême faisant lit + coffre. 300 euros à débattre. Tél 06 24 32 80 40.
- cherche vélo d'occasion pour enfant 5 - 6 ans. Tél 06 24 32 80 40.

ETAT CIVIL

naissances :
· DELANNOY Jade née le 26 juin à Denain
· KARCZEWSKI Kelvin né le 6 juillet à Denain
· LORIEUX Gabriel né le 13 juillet à Valenciennes
· ROUHART Ethan né le 9 août à Denain
· BEHAL Louka né le 15 août à Valenciennes
· SPLINGART Jules né le 10 septembre à Valenciennes

mariages :
· BOYER Bernard et PORAT Maryse le 21 juin
· PORAT Frédéric et HELARD Véronique le 21 juin
· LOCQUET Vincent et TRIQUET Laëtitia le 28 juin
· MAZURE Frédéric et MIENS Alexandra le 16 août

décès :
· WOTTA Margarete veuve FIETKO le 29 juin à Paris

Sommaire

REVISION DES LISTES ELECTORALES POUR L'ANNEE 2009
du 1er septembre au 31 décembre 2008 inclus

AVIS AUX ELECTEURS

Les demandes d'inscription seront reçues en mairie jusqu'au 31 décembre 2008 inclus. Elles doivent être déposées par les intéressés eux-mêmes. Toutefois, les personnes qui ne peuvent se présenter elles-mêmes à la mairie peuvent adresser leur demande par correspondance à l'aide du formulaire prévu à cet effet, disponible en mairie, ou la faire présenter par un tiers dûment mandaté. Les inscriptions déposées en 2008 et retenues par la commission administrative permettront de voter à compter du 1er mars 2009.

Pour se faire inscrire, il faut être muni :
- d'une pièce d'identité justifiant de sa nationalité
- d'une pièce attestant que l'électeur a une attache avec la commune. Cette attache peut résulter, soit du domicile, soit de la résidence de plus de 6 mois. Elle résulte également, pour les électeurs ayant leur domicile ou leur résidence continue dans une autre commune de France, de l'inscription, pour la cinquième année consécutive, au rôle d'une des contributions directes communales.

AVIS AUX ELECTEURS DE L'UNION EUROPEENNE

Il est rappelé que le droit de participer à l'élection des représentants français au Parlement européen ou à l'élection des conseillers municipaux est conditionné par l'inscription sur chaque liste. Les pièces demandées sont identiques à celles des électeurs de nationalité française. Les électeurs déjà inscrits sur les listes électorales complémentaires n'ont aucune formalité à accomplir s'ils n'ont pas changé de domicile ou de résidence.
Les ressortissants communautaires intéressés peuvent se renseigner en mairie.
Les tableaux rectificatifs aux listes électorales nationales et complémentaires seront affichés en mairie le 10 janvier 2009 et ce pendant 10 jours. Les éventuelles réclamations contre les inscriptions et radiations devront être présentées devant le juge du tribunal d'instance.

Sommaire

L'AGENDA

Sommaire

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 10 SEPTEMBRE 2008

Le Conseil Municipal s'est réuni à 18h 30 au lieu habituel de ses séances.
Cette réunion était présidée par M. Alain PAKOSZ, Maire.

Etaient présents : A. Pakosz - JG. Dubroux - JF. Daly - P. Longelin - J. Tison - M. Koniusz - E. Pecqueur - H. Richard et R. Grolier.
Absent : D. Wulfranck
Excusés : P. Verdin (Procuration à JF. Daly), M. Roussel (Procuration à JG. Dubroux), F. Sénéchal (Procuration à M. Koniusz), C. Gorguet (Procuration à J. Tison) et M. Tiefenbach (Procuration à P. Longelin)

Secrétaire de séance : Josianne Tison

Aucune observation n'ayant été formulée, le PV de la séance précédente est adopté.

I - Délibérations

Le Conseil municipal,

- à l'unanimité, vote les nouveaux tarifs de locations des salles communales au 1er janvier 2009

Le tarif été-hiver est supprimé pour un tarif unique réservé aux extérieurs.

- à l'unanimité, vote les décisions modificatives au Budget Primitif 2008 suivantes :

- à l'unanimité, autorise M. le Maire à signer une convention en partenariat avec le Centre de Gestion du Nord afin d'assurer une mission d'inspection conseil en matière d'hygiène et de sécurité au travail (au regard des lois, décrets et Code général des collectivités en vigueur).

- à l'unanimité, soutient la démarche de candidature du Bassin minier à l'inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l'Humanité en adhérant au club des communes du Bassin minier (cotisation annuelle 150 €).

- à l'unanimité, vote une subvention exceptionnelle de 300 € aux sinistrés de la Sambre pour leur venir en aide. Cette subvention transitera par l'Association des Maires du Nord.

- à l'unanimité, vote l'actualisation du montant de la Participation pour Voies Nouvelles et Réseaux (PVNR) selon la variation de l'indice du coût de la construction comme le stipule la délibération originale votée le 5 novembre 2001. Montant actualisé à 6 € le m².

- à l'unanimité, décide de réactualiser le tableau des effectifs du personnel de la commune à compter du 10 septembre 2008 en votant la création d'un poste de rédacteur principal et d'un poste de rédacteur chef. Cette modification sera soumise au tableau des effectifs.

- à l'unanimité, accepte l'adhésion du SIDENFrance au SIAN avec les transferts de compétences pour l'assainissement collectif, non collectif et eaux pluviales en vue de constituer une seule structure SIDEN-SIAN plus performante.

- à l'unanimité, vote le remboursement des frais de mission ainsi que les frais de transport aux élus municipaux occasionnés par l'exécution d'un mandat. Le remboursement des frais doivent relever d'un mandat spécial ayant fait l'objet d'une autorisation du conseil municipal.

- à l'unanimité, autorise M. le Maire à assister à l'Assemblée Générale annuelle de l'Association des Communes Minières de France qui aura lieu les 9 et 10 octobre 2008 à Saint Etienne.

- à l'unanimité, autorise M. le Maire à engager les procédures nécessaires pour lancer un appel à candidature pour la recherche d'une mission de maîtrise d'oeuvre concernant le projet de réhabilitation de la bibliothèque municipale.

- à l'unanimité, autorise M. le Maire à en-gager les procédures nécessaires pour lancer un appel à candidature pour la recherche d'une mission de maîtrise d'oeuvre concernant le projet de réhabilitation de la salle de jeux à l'école Suzanne Lanoy.

II - Travaux

Les commissions des finances et des travaux se sont réunies le 29 août pour déterminer les priorités de 2ème semestre, conformément aux prévisions.

II - 1 : fin des travaux de l'école et pose d'un bandeau PVC en façade et à l'intérieur de la cour (devis en cours pour les bandeaux).

II - 2 : travaux d'entretien des voiries : rues V. Hugo, Parent prolongée, Zola (de la rue Delrot au STOP de la rue J. Guesde) et réalisation des plateaux surélevés rue J. Jaurès.

II - 3 : Réalisation d'un ossuaire au cimetière municipal pour un coût approximatif de 2000 €.

Il n'y a pas eu de question du public.

L'ordre du jour étant épuisé, les membres présents n'ayant plus de remarque à formuler ni de question à poser, Monsieur le Maire a levé la séance à 20h.

Sommaire

DANS LE CADRE DE LA SEMAINE BLEUE
(Semaine nationale des retraités et des personnes âgées)

Le CCAS organise

LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008

A LA SALLE DES FETES DE ERRE

UN THE DANSANT de 15 à 19 heures
(ambiance musette assurée)

une boisson et une pâtisserie seront offertes aux personnes présentes.
Entrée gratuite pour les habitants de Erre.
2 € pour les habitants des communes voisines

INSCRIPTION EN MAIRIE AVANT LE 18 OCTOBRE 2008

LA COMMUNE DE ERRE
LA COMMUNAUTE DE COMMUNES CŒUR D'OSTREVENT
LE RESEAU DEPARTEMENTAL DE DIFFUSION CULTURELLE
Présentent

DANS LE CADRE DE LIRE EN FETE

à l'occasion de la commémoration des 90 ans
de l'armistice de la guerre 14-18

" La Grande guerre : de la fleur au fusil à la flamme du souvenir "

" Comique Troupier ! "
Par la Compagnie MUZIKOHL

Un tour de chant à la manière des comiques troupiers de l'époque. Chansons d'amour, chansons comiques, chansons militaires ponctuées d'anecdotes et de citations de l'époque qui servaient à redonner le moral dans les hôpitaux et troupes de garnison.

Interprétés par Bernard Debreyne et Philippe Guyard (accordéon)

LE SAMEDI 1er NOVEMBRE 2008
A 20 H A LA SALLE DES FETES

ENTREE GRATUITE

Ce spectacle vous est offert par le Conseil Général du Nord (dans le cadre du Réseau Départemental de diffusion culturelle) avec la participation de la Communauté de Communes Cœur d'Ostrevent et avec le concours de la Bibliothèque municipale " Louis Aragon ".

Sommaire

LE 29 NOVEMBRE 2008

A LA SALLE DES FETES
dans le cadre du Téléthon

La compagnie REPLIKATOU

présente sa dernière pièce de théâtre

LA SALLE DE BAINS d'Astrid VEILLON

ENTREE GRATUITE

VENEZ NOMBREUX

Sommaire

UNE TROISIEME CENTENAIRE A ERRE

Après Mesdames Victorine DELATTRE et Rosalie LARCANCHE, c'est Madame Hélèna DEWITTE née SEIDLITZ qui a fêté son siècle ce 13 juillet 2008.
Elle se marie en 1930 avec Alphonse DEWITTE. Le couple exerce alors dans le Douaisis la profession de commerçants. En 1978, il vient s'installer à ERRE.
De leur union naquirent quatre enfants. Madame DEWITTE compte aujourd'hui cinq petits-enfants et sept arrière-petits-enfants.

Monsieur le Maire, accompagné d'élus et de membres du CCAS est venu lui souhaiter un bon anniversaire et lui offrir des fleurs. Il ne manqua pas de lui donner rendez-vous l'année prochaine.

Sommaire

MEDAILLE DE LA VILLE 2008 - DISCOURS DE M. LE MAIRE

Les associations ne pourraient exister sans les bénévoles qui effectuent un travail considérable autant qu'indispensable.
Nous avons voulu manifester concrètement notre reconnaissance à ceux qui donnent leur temps et leur énergie en les honorant publiquement et en leur remettant une distinction au nom de notre village.
Cette distinction récompense un engagement long et exemplaire et est attribuée avec discernement et de façon confidentielle.
Cette année 2 noms ont fait l'unanimité.
Nous honorons aujourd'hui deux personnes qui se consacrent à la vie associative du village depuis de nombreuses années de manière tout à fait exemplaire.

La première, Madame Eliane Stiévenard brille par son grand dévouement à différentes causes.
Elle a été entre autres membre du Secours Populaire, section de Erre pendant 25 ans, membre actif de l'Amicale des Donneurs de Sang de 1980 à 2000, membre de l'Amicale Laïque depuis 30 ans et elle en est actuellement Vice-Présidente. Elle est également membre du Conseil d'Administration du Centre Communal d'Action Sociale depuis 2001.
Toujours disponible Madame Stiévenard mérite cette reconnaissance officielle pour services rendus à notre village depuis si longtemps.
Madame Eliane Stiévenard, j'ai l'honneur de vous remettre la Médaille de la Ville pour votre dévouement constant pendant plus de 30 années. Notre reconnaissance vous est acquise et se concrétise avec cette distinction amplement méritée.

La seconde personne que nous honorons aujourd'hui est Monsieur Michel Lecocq.
Monsieur Lecocq a servi en Afrique du Nord pendant 29 mois, de 1959 à 1961 et c'est tout naturellement qu'en 1965, il fait le recensement des anciens combattants d'AFN et qu'il crée une section dans le village. Il rejoindra la section des ACPG-CATM en 1970. Il y sera commissaire aux comptes de 1997 à 2000 puis vice-président depuis janvier 2000. Fait remarquable, Monsieur Lecocq a signé le livre d'or des anciens combattants à l'Arc de Triomphe à Paris.

Michel Lecocq a également d'autres cordes à son arc. Membre de l'Association Foncière et de Remembrement, c'est une personne ressource indispensable, une mémoire vivante pour les problèmes d'agriculture, d'environnement et d'aménagement hydraulique. Il participe d'ailleurs avec nos délégués aux réunions du SMAHVSBE.
Monsieur Michel Lecocq, j'ai l'honneur de vous remettre la Médaille de la Ville pour votre disponibilité et votre dévouement constant pendant ces nombreuses années. Notre reconnaissance vous est acquise et se concrétise avec cette distinction amplement méritée.

Les honneurs dus aux bénévoles trouvent à s'exprimer à travers des personnages que l'on peut qualifier de remarquables comme Madame Eliane Stiévenard et Monsieur Michel Lecocq. Nous y associerons tous ceux qui œuvrent également de façon significative et qui restent dans l'ombre pour l'instant ainsi que l'épouse de Monsieur Lecocq pour sa présence constante et sa contribution importante.

La commune de Erre vous remercie tous.

Sommaire

DISCOURS DE M. LE MAIRE LORS DES NOCES D'OR DE MADAME ET MONSIEUR JOSEPH LEQUIME LE 9 AOUT 2008

Les serments de mariage sont pris sans limite temporelle et en acceptant toutes les contraintes de la vie de couple. Cet engagement, Monsieur et Madame LEQUIME l'ont pris il y a 50 ans, exactement le 9 août 1958, et l'ont assumé depuis de manière exemplaire. Ils se sont mariés comme on dit pour le meilleur et pour le pire et lorsqu'on les connaît, on aimerait qu'ils n'aient connu que le meilleur. Et pourtant, leur vie n'a pas été un conte de fée. Monsieur LEQUIME est né en 1933 à Fenain et Madame en 1937 à Boulogne sur Mer. Ils ont connu la seconde guerre mondiale, les difficultés et les privations de cette époque. A l'âge de 15 ans, ils travaillaient l'un et l'autre, Madame à la faïencerie d'Orchies et Monsieur aux établissements Cail à Denain. C'est leur courage dans l'adversité qui leur a permis de surmonter toutes les épreuves de la vie pour être là aujourd'hui et fêter en famille ces 50 ans de vie commune.

Mais comment se sont-ils donc rencontrés ?
En 1940 la famille GOBERT s'installe à Erre. En 1953, Joseph LEQUIME est sollicité pour animer une communion et fait la connaissance de Jacqueline GOBERT. Il a alors 20 ans. Notre fringant jeune homme est cependant mobilisé et part en Algérie en 1954 comme mécanicien en piste dans l'aviation. Il a laissé au pays sa famille mais sans doute aussi une partie de son cœur car il entretient une correspondance assidue avec Jacqueline. A son retour en 1956, des liens plus étroits encore vont se tisser et se concrétiser par des fiançailles et enfin un mariage en 1958.
Joseph fera carrière à la SNCF pendant 37 ans et demi jusqu'en 1983 mais demandera à Jacqueline d'arrêter de travailler pour s'occuper de leurs enfants d'autant que le travail à la faïencerie est pénible et agressif en particulier pour les poumons. Notre couple aura 3 enfants, Patrick, Pascal et Philippe qui leur donneront 9 petits-enfants.

C'est un couple exemplaire que nous honorons aujourd'hui. Je veux souligner la gentillesse et le dévouement de Joseph LEQUIME qui a reçu récemment la médaille de la ville pour son action associative remarquable. Il est en effet porte drapeau des anciens combattants depuis 36 ans. J'associe à ces éloges Madame LEQUIME pour avoir toujours secondé son époux. Exemplaires et solidaires, Monsieur et Madame LEQUIME le sont assurément. Ils ont soigné leurs grands-parents et leurs parents pendant plus de 18 ans, alors même que les problèmes de santé ont imposé à Madame LEQUIME quelques 16 opérations.

Leur histoire est belle et émouvante et c'est avec un grand respect et une grande joie que nous fêtons aujourd'hui leurs noces d'or. Nous leur souhaitons encore de très nombreuses années de vie commune entourés de leurs enfants, petits enfants et de toute leur famille.

Sommaire

FETE DE LA MUSIQUE 2008 A ERRE

Le 21 juin, l'Harmonie Municipale a organisé pour la seconde fois, la Fête de la Musique à la Maison des Associations.
Cette année a été marquée par la variété des styles musicaux abordés :
En ouverture, l'harmonie a exécuté cinq morceaux de son répertoire, puis plusieurs instrumentistes se sont succédés sur la scène :
- extraits de flûte par Emeline (" tourne tourne la valse ", " Mary had a little lamb " et " le souffle du blues "),
- Christophe a interprété à la clarinette Largo, A deux (et demi) et Douce France,
- Guénaelle, Valentin et Pierre-Marie ont joué individuellement plusieurs morceaux, puis se sont associé pour un trio (" A la Claire fontaine "), puis un duo (" Meuuuhh ! " par Pierre-Marie et Valentin)

Les jeunes talents en herbe ont ensuite pris la parole :
- Jade et Julie sont montées sur la scène pour un duo animé : " c'est un clown rigolo " !
- Romain a interprété " Céline " de Hugues Aufray et " J'ai demandé à la lune " d'Indochine avec l'appui de Pierre-Marie et Lucas, suivis de deux compositions personnelles traitant des problèmes de la jeunesse: " Mort Rose " sur le suicide et " 5 euros l'gramme " sur la drogue,
- Lucas a pris la suite pour plusieurs chansons traitant de sujets d'actualité,
- Cindy au chant et François à la guitare acoustique ont superbement interprété " Halléluja " et avec l'appui de la basse par Pierre-Marie " With or without you " de U2,
- Louise et Pierre ont mis l'ambiance avec " Armstrong " de Nougaro (accompagnés par Pierre-Marie à la guitare).

Un duo composé de Michel aux saxophones et de Pierre-Marie à la guitare ont fait revivre le jazz de Saint-Germain des Prés avec :
- Sidney Bechet avec le classique " Petite Fleur " suivi de l'énergique " Les oignons ",
- Louis Armstrong et la douceur de " What a wonderful world ",
- Sidney Bechet avec les remuants " Le marchand de poissons " et " Dans les rues d'Antibes ".

La soirée a été animée par le groupe Joke'R composé de François et Pierre-Marie à la guitare et au chant, soutenus par Samuel à la batterie. Les reprises interprétées ont varié les ambiances :
- Wild Thing, T.N.T., Flipper, Rape me,
- All along the watch tower, Have you ever seen the rain, let it be, Cendrillon,
- Ces idées là, Angie, Behind blue eyes, la bombe humaine…

La Fête s'est conclue avec :
- " Dors min tiot quinquin " par Robert,
- "I feel good ", et " j'ai un gros nez rouge " par Carole Anne et Julie…

L'Harmonie a également animé le Vide grenier le 31 août 2008 et vous donne rendez-vous tout au long de l'année scolaire pour ses diverses manifestations.

Pour l'Harmonie Municipale, Pierre-Marie Hector

Sommaire

INFORMATIONS DE LA MUNICIPALITE

RECENSEMENT DE LA POPULATION

Le recensement de la population de la commune aura lieu en 2009. Selon la loi de démocratie de proximité du 27 février 2002, titre V, Art 156, le recensement de la population est effectué sous la responsabilité de l'Etat. Il a pour objectif de dénombrer la population de la France et d'établir une description des caractéristiques démographiques et sociales de la population. Il est obligatoire et organisé tous les 5 ans. Un agent recenseur passera à votre domicile durant la période du 15 janvier au 14 février 2009 et procédera au dépôt - retrait de questionnaires dans le respect de la confidentialité des documents transmis. Il vous est demandé de lui réserver le meilleur accueil.

ELECTIONS CNRACL 2008 POUR LES AFFILIES EN RETRAITE

Retraité(e) de la CNRACL, vous êtes appelé(e) à élire vos représentants au conseil d'administration avant le 2 décembre 2008 à 18 heures.
Vous êtes électeur ou électrice dans le collège des retraités si vous avez été admis à la retraite avant le 14 juin 2008.
Le vote se déroulera par correspondance. Vous recevrez le matériel de vote à votre domicile à partir de la fin du mois d'octobre.

Deux précautions :
1- vérifiez que vous êtes inscrit sur la liste électorale qui a été adressée à la mairie de votre domicile,
2 - assurez-vous que l'adresse connue par la CNRACL est bien celle de votre domicile actuel. Si tel n'est pas le cas, vous pouvez la modifier via le site internet de la CNRACL http://www.cnracl.fr , " @dele " ou sur http://www.changement-adresse.gouv.fr

Sommaire

BIBLIOTHEQUE LOUIS ARAGON
Nouveauté

Animations contes :

En septembre : les trois petits cochons (niveau moyens, grands, CP, CE1)

En octobre : le bonnet rouge (niveau petits, moyens)

En novembre : Hansel et Gretel (niveau moyens, grands, CP, CE1)

En décembre : la lionne solitaire et les bébés autruches (niveau CP, CE1, CE2)

Elles ont lieu à la bibliothèque de 10h 30 à 11h 30 par groupes de 6 à 8 enfants ;
inscription auprès des bénévoles les jours d'ouverture.

Séance le mardi de 16 h 30 à 17 h 30 et le mercredi de 10 h 30 à 11 h 30.

La bibliothèque est ouverte à tous et la consultation des ouvrages sur place est gratuite.
Rappel des horaires :
- mardi de 16 h 15 à 17 h 15
- mercredi de 14 h à 16 h
- samedi de 14 h à 15 h

Possibilité de proposer des titres à acheter (à déposer dans la boîte à suggestions).

Venez nombreux

L'équipe des bénévoles

Sommaire

L'HARMONIE MUNICIPALE

Les répétitions d'Harmonie ont repris le samedi 20 septembre 2008 à 17 heures 30 à la Maison des associations.. Elles seront animées par son nouveau chef Monsieur Martin.

LA RENTREE DE L'ECOLE DE MUSIQUE

Elle a eu lieu le mardi 9 septembre à la petite salle de la Mairie et a permis de présenter la nouvelle directrice Mademoiselle Lesne et deux nouveaux professeurs, Messieurs Martin et Malherbe.
Comme l'année précédente, elle propose des cours :
· de solfège,
· de flûte,
· de saxophone,
· de clarinette,
· d'éveil musical,
· de guitare
· et de percussions.

Les cours s'adressent aux enfants à partir de 4 ans mais aussi aux adultes sans limite d'âge et quel que soit le niveau de connaissance musicale.
Les cours ont repris le 29 septembre.
Les inscriptions sont prises jusqu'au 27 octobre : s'adresser à Madame HECTOR qui répondra à tout renseignement. (tél : 03 27 86 18 99 port. 06 23 03 07 84)

Pour l'Harmonie Municipale, Laurence Hector

Sommaire

ASSOCIATION SPORTIVE ERROISE

Le club de football de votre village compte cette saison 5 équipes :
- 3 équipes de jeunes pré-débutants et débutants (de 5 à 7 ans), poussins (8 et 9 ans) et benjamins (10 et 11 ans) qui s'entraînent le mercredi après-midi et disputent des rencontres le samedi après midi.
- 2 équipes seniors (1 et 2) qui s'entraînent le soir deux fois par semaine et disputent leurs rencontres le dimanche après midi.
Pour toutes ces équipes, les inscriptions sont toujours possibles.

Nous recherchons ardemment des bénévoles (hommes ou femmes) pour renforcer notre association ; toutes les compétences nous seront utiles et bienvenues.
Vous pouvez également venir encourager vos équipes lors des matchs ; l'entrée au stade est gratuite.

CALENDRIER A.S. ERRE 2008/2009

SAMEDI 11 OCTOBRE
Poussins-Lallaing 2
Ecaillon- Benjamins

DIMANCHE 12 OCTOBRE
Raismes- Séniors 1
Séniors 2-Loffre 2

SAMEDI 18 OCTOBRE
Hornaing 2- Poussins
Benjamins-Bruille

SAMEDI 25 OCTOBRE
Poussins-Bruille

DIMANCHE 26 OCTOBRE
Séniors 1-Loffre
Ferin 2- Séniors 2

DIMANCHE 2 NOVEMBRE
Escaupont 2- Séniors 1
Séniors 2-Lewarde 2

SAMEDI 8 NOVEMBRE
Fenain 2- Poussins
Lewarde- Benjamins

DIMANCHE 9 NOVEMBRE
Séniors 1-Abscon 2
Corbehem- Séniors 2

SAMEDI 15 NOVEMBRE
Masny- Benjamins
Séniors 2-Esquerchin

DIMANCHE 16 NOVEMBRE
Fresnes 2- Séniors 1
Fresnes 2- Séniors 1

SAMEDI 29 NOVEMBRE
Lallaing 2- Poussins
Benjamins-Fenain 2

DIMANCHE 30 NOVEMBRE
Brillon- Séniors 1
Séniors 2-Sin les Epis 2

SAMEDI 6 DECEMBRE
Poussins-Hornaing 2
Hornaing 2- Benjamins

DIMANCHE 7 DECEMBRE
Séniors 1-Crespin 2
Orchies 3- Séniors 2

Horaires des matchs : Poussins 14 h 30 - Benjamins 16 h 00 - Seniors 15 h 00

Pour l'ASE, Jérôme HENRAU, Président

Sommaire

EKLEKTIK

Vous voulez danser dans un club dynamique…
Nous accueillons :
- les petits (initiation dès 3 ans) mercredi de 14 h 15 à 15h,
- les pré-ados mercredi de 15 à 16 h,
- les ados mercredi de 16 à 17 h,
- les adultes lundi de 17 h 30 à 18 h 30 et mercredi de 17 à 18 h,
- les adultes confirmés mercredi de 18 à 19 h et samedi de 14 à 16 h.

VENEZ NOMBREUX, NOUS VOUS ATTENDONS

La Présidente, Mlle Delphine GAUSMAND

AMICALE LAIQUE

L'Amicale Laïque vous souhaite une bonne rentrée.
Notre association a pour but de gâter les enfants : goûter de Noël, crêpes, voyage, casse-croûte…
Pour pouvoir continuer, nous avons besoin de bras.
Nous vous expliquerons le tout au cours d'une réunion au mois d'octobre.

En espérant vous y voir nombreux. A très bientôt

Pour le bureau, Mme Evelyne GAUSMAND

Sommaire

A ERRE OBIC

Rentrée 2008

HORAIRES :
Mardi :
- Gym de 18 h 30 à 19 h 30
- Step de 19 h 30 à 20 h 30

Jeudi :
- Step de 19 h 30 à 20 h 30

Vendredi :
- Gym de 18 h 30 à 19 h 30

TARIFS :
Gym :
- Erroises : 55 €
- Extérieures : 60 €

Step :
- Erroises : 55 €
- Extérieures : 60 €

Step et gym (paiement en 2 fois possible) :
- Erroises : 90 €
- Extérieures : 100 €

Les cours ont lieu à la Maison des Associations rue Victor Hugo.

VENEZ NOMBREUSES.

La Présidente Nadine DUBAELE

Sommaire

OFFREZ VOTRE SANG et VIVE LA VIE

Calendrier des collectes des Villes et Villages du canton de Marchiennes en 2008

- SOMAIN le jeudi 30 octobre de 9h à 12 h et de 14 h à 18 h C Culturel A. Camus, place du Théâtre

- MARCHIENNES le 31 décembre de 8 h à 12 h Place du Général De Gaulle

Au maximum, prévoir 5 dons par an pour les hommes et 3 pour les dames.
Respectez un intervalle de 8 semaines entre chaque don.
Dates des collectes Don du sang du Nord de la France n° indigo 0 802 802 222 Sites Internet : www.dondusang.net - et www.mairieerre.com
Pour donner votre sang ne soyez pas à jeun, vous pouvez absorber pain, sucre et confiture mais pas de matière grasse.

Contact : Michel DEFRENNE 16, rue Joseph Bouliez 59870 RIEULAY ( répondeur 03 27 90 67 77 (Email : micheldefrenne@tele2.fr)

Sommaire