VIE ERROISE N° 33

SOMMAIRE du mois de OCTOBRE 2007

MOT DU MAIRE

Conformément à la loi, il n'y a pas d'éditorial du Maire en raison des prochaines échéances électorales de mars 2008.

Sommaire

INFORMATIONS MUNICIPALES

A SAVOIR

Nouveaux jours de ramassage des poubelles au 1er octobre

NOCES D'OR

Les couples qui ont 50 ans de mariage en 2007 peuvent s'inscrire en Mairie.
La Municipalité les honorera lors du dernier trimestre 2007.

NOUVEAUX HABITANTS

Les nouveaux habitants sont priés de se faire connaître en Mairie. La Municipalité les accueillera officiellement le 11 novembre 2007.

RECENSEMENT MILITAIRE

Jeunes Erroises et Errois,
Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés en 1991, faites-vous recenser à la mairie de votre domicile munis :
- de votre livret de famille,
- d'une carte d'identité ou d'un passeport.

L'AMBASSADEUR DU TRI

Contacter la CCCO (03 27 71 37 37) et demander les Ambassadeurs du tri.

PERMANENCES DE L'ASSISTANTE SOCIALE

L 'assistance sociale reçoit en mairie le 2ème jeudi de chaque mois de 14 à 15 h. Sinon contacter l'UTPAS à SOMAIN 38 rue Léon Gambetta (03 27 71 73 70).

BRULAGE

Le brûlage des déchets verts et autres à l'air libre est interdit par l'article 84 du règlement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l'arrêté municipal du 17 juin 2003.

ENCOMBRANTS

11 octobre 2007 - 13 décembre 2007

RAMASSAGE DES DECHETS VERTS

La collecte des déchets verts se terminera le 29 novembre.

TOUSSAINT

Le portail d'accès aux véhicules est fermé le vendredi à 16 heures 30.
Le nettoyage des tombes devra être terminé impérativement pour le 26 octobre.

ITINERAIRE DU DEFILE DU 11 NOVEMBRE

Défilé conduit par l'Harmonie Municipale de ERRE. Rendez - vous cour de la mairie à 10 h 15 : rues J. Guesde - H. Parent - H. Parent prolongée - Dorvillers prolongée - Dorvillers - J. Jaurès - Monument aux Morts et dépôt de gerbes - Rues Delrot prolongée - H. Delrot. Retour à la Mairie par la place A. Bernard.

DATES RESTANTES POUR LES LOCATIONS DES SALLES COMMUNALES EN 2007

L'information vous est fournie :
- sur le site de la mairie (www.mairieerre.com) en temps réel,
- ou sur appel en mairie lors des permanences de Mme BERNIER (les lundi de 15 à 16 h 30 et vendredi de 15 à 17 h).

ECLAIRAGE PUBLIC

Les travaux de rénovation de l'éclairage public doivent débuter ce mois. La société CITELUM met en place un numéro de service gratuit qui vous permet de signaler les pannes que vous pourriez constater. Ce numéro est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7. L'accueil téléphonique se fait sur un répondeur qui vous demande de préciser :
- la ville où a lieu l'incident,
- la rue,
- le type de panne constatée (extinction par exemple).

N° de téléphone GRATUIT : 0 800 601 001 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7

CALENDRIER SCOLAIRE 2007 - 2008
ZONE B (Académie de Lille)

ECOLE S. LANOY - SAMEDIS LIBERES EN 2007 - 2008

La Municipalité souhaite la bienvenue à Madame Sabine WACHEUX, nouvelle directrice ainsi qu'à ses collègues professeurs des écoles Mélanie BOROWIEC, Nathalie CARPENTIER et Emmanuelle LANCIAL.

Les travaux de rénovation " 1ère tranche " se terminent et l'Ecole devrait retrouver sa quiétude courant octobre… en attendant la seconde tranche en juin 2008 !

MEDAILLE DU TRAVAIL

La promotion du 14 juillet 2007 met à l'honneur :

MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL EN ARGENT :
- Mme Dominique SPADARO, rédacteur à la Mairie de ERRE.
- M. Dominique KALATUIK, conducteur d'installation chez PSA Peugeot Citroën à VALENCIENNES.

MEDAILLE D'OR DU TRAVAIL :
- M. Jean-Pierre BAUDOYER, boiseur à la société NORD France à LOMME.

Liste des différents échelons des médailles du Travail :
- 20 ans de service : médaille d'argent
- 30 ans de service : médaille de vermeil
- 35 ans de service : médaille d'or
- 40 ans de service : médaille grand or

Il est possible d'obtenir ces médailles en ayant cumulé plusieurs employeurs.
Le dossier de demande de médailles du Travail est à retirer en mairie ou auprès de l'employeur. Il doit être remis ensuite complété et accompagné des justificatifs réclamés en mairie pour signature du Maire :
- avant le 1er mai pour la promotion du 14 juillet
- avant le 15 octobre pour la promotion du 1er janvier

SORTIE NATURE SUR LE TERRITOIRE DE LA CCCO

Le 20 octobre : site du terril des Argales à Rieulay.
Entre " terrasses minérales " et " terrasses végétales ", venez vous promener dans ce paysage lunaire qu'est le haut du terril de Rieulay. Sa flore, ses roches et ses fossiles seront au rendez-vous.
La maison du Terril, 42 bis rue S. Lanoy à Rieulay à 15 h 30.
Tél : 03 27 86 03 64 - Fax : 03 27 86 92 46

Le 27 octobre : site du terril de Germignies (les oiseaux)
Découverte des oiseaux du site. Inscription obligatoire.
Nord Nature : 03 20 12 85 00

TOUR DE GARDE DES WEEK-END DES PHARMACIES DE SOMAIN - ANICHE ET DES ENVIRONS

Il y a trop de changements de gardes pendant les périodes annoncées : les informations données ne sont plus fiables. Désormais, vous pouvez :
- soit téléphoner au 0825 74 20 30 (0.15 € la minute)
- soit surfer sur www.servicegardes.fr

ETAT CIVIL

Ils sont arrivés :
· PAGLIERO Matéo né le 30 juillet à VALENCIENNES
· LETENEUR Margot née le 8 août à VALENCIENNES
· BULTEEL Sarah née le 4 septembre à VALENCIENNES
La Municipalité félicite les heureux parents.

Ils se sont unis :
· BAUDUIN Yohann et DUFRENOY Nathalie le 14 juillet
· BROQUET Matthieu et TIEFENBACH Audrey le 21 juillet
· TROISI Olivier et PLUMECOCQ Annie le 28 juillet
· LODIGEOIS Damien et MENGAL Julie le 4 août
· ROGE Bernard et DAMIENS Marinette le 4 août
· BORYSIAK Mickaël et COMMUNEAU Sophie le 25 août

Ils nous ont quittés :
· DELABY Alberte veuve KOESSLER le 25 juin à LILLE
· DEWALLE Joseph le 13 juillet à ERRE
· MACAREZ Paul le 6 septembre à SOMAIN

Sommaire

REVISION DES LISTES ELECTORALES POUR L'ANNEE 2008
Du 1er septembre au 31 décembre 2007 inclus

AVIS AUX ELECTEURS

Les demandes d'inscription seront reçues en mairie jusqu'au 31 décembre 2007 inclus. Elles doivent être déposées par les intéressés eux-mêmes. Toutefois, les personnes qui ne peuvent se présenter elles-mêmes à la mairie peuvent adresser leur demande par correspondance à l'aide du formulaire prévu à cet effet, disponible en mairie, ou se faire représenter par un tiers dûment mandaté. Les inscriptions déposées en 2007 et retenues par la commission administrative permettront de voter à compter du 1er mars 2008.
Pour se faire inscrire, il faut être muni :
a) d'une pièce d'identité justifiant de sa nationalité
b) d'une pièce attestant que l'électeur a une attache avec la commune. Cette attache peut résulter, soit du domicile, soit de la résidence de plus de 6 mois. Elle résulte également, pour les électeurs ayant leur domicile ou leur résidence continue dans une autre commune de France, de l'inscription, pour la cinquième année consécutive, au rôle d'une des contributions directes communales.

AVIS AUX ELECTEURS DE L'UNION EUROPEENNE

Il est rappelé que le droit de participer à l'élection des représentants français au Parlement européen ou à l'élection des conseillers municipaux est conditionné par l'inscription sur chaque liste. Les pièces demandées sont identiques à celles des électeurs de nationalité française. Les électeurs déjà inscrits sur les listes électorales complémentaires n'ont aucune formalité à accomplir s'ils n'ont pas changé de domicile ou de résidence.
Les ressortissants communautaires intéressés peuvent se renseigner en mairie.
Les tableaux rectificatifs aux listes électorales nationales et complémentaires seront affichés en mairie le 10 janvier 2008 et ce pendant 10 jours. Les éventuelles réclamations contre les inscriptions et radiations devront être présentées devant le juge du tribunal d'instance.

Sommaire

L'AGENDA

A ce jour, certaines associations ne nous ont pas confirmé leurs dates de manifestations.

Sommaire

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 3 JUILLET 2007

I - Délibérations diverses

I - 1 : M. le Maire informe le C.M. qu'un référé a été déposé par M. et Mme Dubus auprès du Tribunal Administratif de Lille du fait de la présence de fissures sur leur habitation située rue Edouard Vaillant. Ils mettent en cause la commune ainsi que le Maire notamment en ce qui concerne les pouvoirs de police. M. le Maire affirme qu'il est nécessaire de prendre les conseils d'un avocat. Il propose de prendre comme défenseur Maître Daval, spécialiste en droit administratif du cabinet Savoye et demande au C.M de l'autoriser à ester en justice ainsi qu'en instance au fond auprès du tribunal Administratif. La délibération est votée à l'unanimité.

I - 2 : la loi du 19 février 2007 instaure un taux de promotion en lieu et place des quotas de promotion qui permet entre autre la possibilité de promotion même lorsque le taux promu / promouvable est inférieur à 1. La proposition inspirée des conseils du Centre de Gestion a été présentée au C.T.P. et acceptée sans opposition. M. le Maire propose donc d'adopter ces nouvelles dispositions concernant les promotions. La délibération est votée à l'unanimité.

I - 3 : dans le cadre de la candidature du bassin minier au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, le Président propose la création d'un Club des maires pour soutenir cette démarche. M. le Maire propose d'attribuer une subvention de 100 € pour formaliser son adhésion. La délibération est votée à l'unanimité.

I - 4 : adhésion des communes de CHERET (Aisne), BAVAY, LA LONGUEVILLE, METEREN (Nord), QUEANT (Pas de Calais) qui ont opté pour la compétence 1. La délibération est votée à l'unanimité.

I - 5 : M. le Maire informe le C.M. du projet de création de trottoirs rue Hubert Parent. Les travaux débuteront au cours du 2ème semestre 2007. Il propose au C.M de l'autoriser à lancer les appels d'offre nécessaires pour la réalisation des trottoirs. La délibération est votée à l'unanimité.

II - Travaux

II - 1 : la réhabilitation de l'école a commencé depuis le 18 juin et se poursuit conformément aux prévisions établies. La fin de la 1ère phase est prévue courant octobre 2007.

II - 2 : l'ordre de service pour la rénovation de l'éclairage public est en cours d'envoi pour une prise en charge du contrat au 1er août. Les travaux de remplacement des lampes et armoires seront entrepris dès le mois de septembre.

III - Informations diverses

III - 1 : budget - état de consommation des crédits.

III - 2 : loi du 5 mars 2007 relative à la prévention de la délinquance. Possibilité pour le maire dans le cadre de l'action sociale et éducative de proximité de désigner un coordonnateur. Possibilité de création par l'assemblée délibérante d'un conseil pour les droits et les devoirs des familles.

III - 3 : SCOT - procès verbal du comité syndical du 11 avril 2007. Projet du SCOT arrêté.

III - 4 : application des documents du SDAGE dans les documents d'urbanisme.

III - 5 : compte-rendu de la réunion du SIGFS.

III - 6 : concession de service public - compte-rendu de Gaz de France

III - 7 : télé Alarme - rapport d'activité 2006.

III - 8 : partenariat CCCO (Communauté Communes Cœur d'Ostrevent) et EPF (Espace Public Foncier).

III - 9 : guide technique, systèmes d'alimentation en eau potable et évaluation de la vulnérabilité.

III - 10 : CCCO - schéma directeur des équipements sportifs communautaires-piscines

III - 11 : réorganisation et recentrage des missions du SDICS (Service Départemental d'Inspection des Carrières Souterraines).

III - 12 : Maisons et Cités - organigramme des intervenants sur la commune.

III -13 : Plan Départemental d'Action pour le Logement des Personnes Défavorisées.

III - 14 : envoi du Conseil Général de la plaquette des politiques départementales sanitaires et sociales en faveur de tous les nordistes.

III - 15 : Préfecture - nouvelle procédure de pollution atmosphérique.

III - 16 : mise au point de l'organisation des Festi'Communes qui aura lieu cette année le 16 septembre. M. le Maire souligne que l'association Eklektik participera à cette manifestation.

III - 17 : commission communale pour l'accessibilité aux personnes handicapées. Le Maire rappelle que l'obligation est entrée en vigueur pour les communes de 5 000 habitants et plus mais que l'extension est possible aux autres communes.

III - 18 : rapport annuel sur la qualité de l'eau et réception du compte administratif 2006.

IV - Question du public

IV - 1 : une personne du public interroge M. le Maire sur la fermeture du plateau multi-sports le dimanche. M. le Maire explique à l'assemblée qu'une journée de fermeture par semaine est nécessaire afin d'assurer un minimum la tranquillité des riverains domiciliés près du plateau.

L'ordre du jour étant épuisé, les membres présents n'ayant plus de remarque à formuler ni de question à poser, Monsieur le Maire a levé la séance à 19 h 55.

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL

DU 7 SEPTEMBRE 2007

I - Délibérations diverses

I - 1 : M. le Maire propose au Conseil Municipal d'établir à nouveau une demande de subvention DGE 2008 dans le cadre de la 2ème phase de la réhabilitation de l'école S.Lanoy. La délibération est adoptée à l'unanimité.

I - 2 : le Conseil Général propose d'ajouter au Plan Départemental des Itinéraires de Promenades et de Randonnées (PDIPR) un projet complémentaire relatif au circuit cyclotouristique dénommé " Wallers et ses pavés ". Le Conseil Municipal est appelé à se prononcer quant à l'inscription de ce projet au PDIPR. La délibération est adoptée à l'unanimité.

I - 3 : le Maire rappelle la réforme d'urbanisme prévue à compter du 1er octobre 2007 dont les principes ont été fixés par l'ordonnance n°2005-1527 du 8/12/2005 d'où le projet de convention entre l'Etat et la Commune de Erre. Il est proposé au Maire de signer cette convention afin de finaliser les grands principes de la réforme applicable au 1er octobre 2007. Le Maire demande au CM de l'autoriser à signer la dite convention. La délibération est adoptée à l'unanimité.

I - 4 : le Maire expose au CM le projet de création de 2 plateaux surélevés rue Jean Jaurès et envisage d'établir une demande de subvention au Conseil Général dans le cadre de la répartition et l'utilisation des recettes provenant du produit des amendes de police relatives à la circulation routière. Il demande au CM de l'autoriser à établir cette demande de subvention. La délibération est adoptée à l'unanimité.

I - 5 : réactualisation des tarifs des locations de salles. Pour tenir compte de l'inflation, il est proposé au C.M de modifier les tarifs des salles au 1er janvier 2008 comme suit.

WE : Week-End - L.V : Lundi au Vendredi. Eté : du 1er mai au 30 septembre - Hiver : du 1er octobre au 30 avril. La délibération est adoptée à l'unanimité.

Sommaire

RAPPEL - CHANGEMENT DANS LA COLLECTE DES ORDURES AU 1er OCTOBRE 2007

Dans le cadre de la démarche d'optimisation de la collecte des déchets sur le territoire de la CCCO, il est impératif pour la COVED de revoir le planning des collectes des communes desservies.
Cette nouvelle organisation prend effet au 1er octobre 2007 et durera une année : du 1er octobre 2007 au 30 septembre 2008. Elle a été validée par les élus des communes concernées lors d'une réunion qui s'est tenue le 6 avril 2007 à la CCCO et à laquelle assistaient ceux de ERRE.

Pour notre Commune à partir du 1er octobre 2007 :
- la collecte du tri sélectif (poubelle bleue) aura lieu le MARDI APRES-MIDI à partir de 13 h (au lieu du mercredi matin).
- la collecte des ordures ménagères (poubelle bronze) aura lieu le VENDREDI APRES-MIDI à partir de 13 h (au lieu du samedi matin).
- pas de changement concernant le ramassage des déchets verts : jeudi après-midi.

Au 1er octobre 2008, les collectes des emballages et du verre se feront dans deux contenants différents (enlèvement de la cloison des bacs bleus et livraison d'un bac duetto pour le verre).

Sommaire

ECOLE SUZANNE LANOY

L'école Suzanne Lanoy invite les parents d'élèves à venir voter pour élire les représentants des parents d'élèves le samedi 13 octobre de 8 à 12 heures dans l'enceinte de l'école.
Chaque parent, père et mère, détient une voix dès lors qu'il est détenteur de l'autorité parentale.
Le vote est également possible par correspondance avec les bulletins fournis aux aînés des fratries le 5 octobre.
Le bulletin de vote, ne comportant ni rature, ni surcharge, doit être inséré dans une enveloppe ne portant aucune inscription.
Cette enveloppe, cachetée, est glissée dans une seconde enveloppe cachetée à son tour, sur laquelle sont inscrites au recto l'adresse de l'école et la mention " ELECTION DES REPRESENTANTS DE PARENTS D'ELEVES AU CONSEIL D'ECOLE " et au verso, les nom et prénom de l'électeur ainsi que son adresse et sa signature.
Si les deux parents souhaitent faire un seul envoi, les deux secondes enveloppes comportant les mentions indiquées ci-dessus, seront insérées dans une troisième enveloppe libellée à l'adresse de l'école et portant la mention " ELECTION DES REPRESENTANTS DE PARENTS D'ELEVES AU CONSEIL D'ECOLE ".
Nous invitons tous les parents à voter.
Les représentants des parents d'élèves siègent de droit au conseil d'école trois fois par an ; ils sont les interlocuteurs privilégiés du personnel enseignant et veillent aux bonnes conditions de fonctionnement de l'école en participant aux projets portés par l'équipe enseignante.

Participez à la vie de votre école, votez.

Sabine WACHEUX, directrice

Sommaire

ELECTION DES REPRESENTANTS DE PARENTS D'ELEVES 13 octobre 2007 de 8 à 12 heures


MEDAILLE DE LA VILLE 2007 - DISCOURS DE M. LE MAIRE

La loi 1901 sur les associations à but non lucratif a, dès l'origine, reconnu implicitement l'immense travail des bénévoles qui consacrent une partie non négligeable de leur vie à ces organisations. Sans eux rien de constructif ni de pérenne ne pourrait naître et exister au cœur de nos cités. Ils sont le fer de lance de la vie associative et leur implication est indispensable.
Nous avons voulu manifester plus concrètement notre reconnaissance à ceux qui donnent leur temps et leur énergie en les honorant publiquement et en leur remettant une distinction au nom de notre village.
Beaucoup la méritent mais pour qu'elle reste significative, elle doit être attribuée avec discernement sinon avec parcimonie et doit récompenser un engagement long et exemplaire. Nous avons donc décidé de n'en décerner qu'un nombre limité chaque année pour qu'elle conserve toute sa signification et sa force symbolique. Les associations sont consultées et nous font parvenir une liste des personnes susceptibles d'être récompensées. Nous avons fait un choix en fonction de critères précis et objectifs et deux noms ont fait l'unanimité.
Nous honorons aujourd'hui deux personnes qui se consacrent à la vie associative du village depuis plus de 30 années et de façon exemplaire.

La première brille par son grand dévouement à la cause des Anciens Combattants dont il est porte drapeau 14 - 18, 39 - 45 et AFN depuis 1972. Monsieur Joseph Lequime est entré à la section ACPG - CATM en 1970 et a obtenu de nombreuses décorations : Croix du Combattant, Médaille commémorative d'Algérie, Médaille fédérale du Douaisis, Médaille de Fidélité de la Section, Insigne de Porte drapeau, Médaille Régionale du Mérite, Médaille Départementale, Médaille de Dévouement.
Depuis plus de 35 ans maintenant, Monsieur Lequime assure par tous les temps les cérémonies patriotiques, accompagne les camarades des sections du Douaisis lors de leur décès, réconfortant par sa présence les familles des disparus.
Toujours fidèle, Monsieur Lequime se caractérise par sa modestie, sa gentillesse et on ne parle de lui qu'avec affection.
Il est temps aujourd'hui de reconnaître publiquement et officiellement les services rendus à notre village depuis si longtemps.
Monsieur Lequime, j'ai l'honneur de vous remettre la Médaille de la Ville pour votre disponibilité et votre dévouement constant pendant ces 35 années. Notre reconnaissance vous est acquise et se concrétise avec cette distinction amplement méritée.

La seconde personne que nous souhaitons honorer aujourd'hui est Monsieur Joseph Weisse qui est membre de l'Amicale Laïque depuis 1974. Il y assumera la difficile fonction de trésorier en 1975. Conseiller municipal en 1977 puis maire adjoint en 1983, M Weisse s'impliquera d'autant plus dans l'Association au plus grand bénéfice des enfants de l'école.
Elu Maire en 1987, il deviendra tout naturellement Président de l'Amicale et assumera cette fonction jusqu'en 1995, date à laquelle il cèdera la place pour rester cependant Président d'honneur de l'Association. Aujourd'hui encore Monsieur Weisse est présent à chaque manifestation et continue de se dévouer à la grande cause de la laïcité.
Monsieur le Maire honoraire, Monsieur Weisse, j'ai l'honneur de vous remettre la Médaille de la Ville pour votre disponibilité et votre dévouement constant pendant ces 33 années. Notre reconnaissance vous est acquise et se concrétise avec cette distinction amplement méritée.
Les honneurs dus aux bénévoles trouvent à s'exprimer à travers des personnages que l'on peut qualifier de remarquables comme M. Lequime, M. Weisse cette année, Mme Delansay et M. Dorvillers l'année dernière ainsi que beaucoup d'autres beaucoup plus anonymes pour l'instant. Il ne faut cependant pas oublier ceux qui oeuvrent également de façon significative, souvent dans l'ombre de leur conjoint. Les épouses de M. Lequime et de M. Weisse en l'occurrence sont évidemment associées à leurs époux et nous leur adressons également un vibrant hommage pour leur présence et leur contribution importante.

Sommaire

BASSIN D'ORAGE

La commune de Erre est desservie par un réseau d'assainissement de type unitaire : le réseau repose sur une canalisation unique qui assure à la fois la collecte et l'évacuation des eaux usées et pluviales.
Avant la réalisation des travaux et par temps de pluie, les effluents étaient dirigés vers un bassin d'orage (capacité utile de 430 m3) et évacués vers la Navie par pompage (3 pompes d'une capacité totale d'environ 1 300 m3/h).

Dans ce contexte, les points bas de la commune subissaient des inondations récurrentes.
Une étude diagnostique ainsi qu'une modélisation du système d'assainissement ont largement mis en évidence :
· la capacité insuffisante du bassin d'orage qui ne permettait pas de stocker la totalité de la pluie mensuelle (840 m3) à acheminer vers la station d'épuration de Somain,
· la nécessité de créer un bassin de rétention des eaux pluviales d'une capacité utile de 3 500 m3 afin de stocker les eaux pluviales ne pouvant être évacuées par refoulement. Le débit de vidange des eaux par temps de pluie (1 300 m3/h) n'a pas été modifié afin de préserver les communes en aval de Erre soumises à des risques d'inondation.

Les ouvrages créés ont donc les fonctions suivantes :
· limiter les rejets urbains par temps de pluie et protéger le milieu naturel (la Navie) grâce au bassin d'orage complémentaire (410m3 utiles),
· et protéger la commune d'Erre contre les risques d'inondation grâce au bassin de rétention des eaux pluviales (3 500 m3 utiles).

L'exploitation et l'entretien des ouvrages sont assurés par le Centre d'exploitation de la Régie SIAN de PECQUENCOURT SUD.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

L'opération consistait en :
· la création d'un déversoir d'orage en tête des ouvrages,
· la création d'un bassin d'orage complémentaire en béton armé de volume utile de 410 m3,
· la création d'un bassin de rétention des eaux pluviales enherbé de volume utile de 3 500 m3,
· la création d'un poste de refoulement (environ 1 300 m3/h) pour la vidange du bassin de rétention des eaux pluviales vers la Navie,
· l'aménagement du bassin d'orage existant :
- la fourniture et pose de garde-corps périphériques,
- la fourniture et pose de 2 agitateurs,
- la création d'un poste de relèvement pour la vidange des bassins d'orage,
· la réalisation de l'ensemble des conduites de liaison et de transfert, notamment :
- la conduite d'alimentation du bassin de rétention des eaux pluviales : 65 mètres en DN 1000 (diamètre : 1 mètre)
- l'extension de la conduite de refoulement : 50 mètres en fonte DN 500 (diamètre 500 mm),
· les aménagements extérieurs :
- clôture périphérique protégée,
- voirie interne,
- espaces verts,
· l'aménagement de l'exutoire de la conduite de refoulement vers la Navie,
· la fourniture et la pose d'équipements annexes :
- un pluviomètre,
- un débitmètre électromagnétique sur la conduite de refoulement DN 500.

FINANCEMENT

Subvention de l'Agence de l'Eau Artois-Picardie : 118 000 € HT

Participation de la Régie SIAN dont une avance de 135 000 € HT de l'Agence de l'Eau Artois-Picardie : 573 000 € HT

Montant total des travaux 691 000 € HT soit 826 000 € TTC

LE SIAN

Le SIAN, Syndicat Intercommunal d'Assainissement du Nord, est créé le 8 avril 1971 suite à une réflexion du SIDEN sur les intérêts de l'assainissement :
- un intérêt sanitaire, la santé des citoyens étant en jeu,
- un intérêt écologique, la nature ne pouvant être indéfiniment souillée,
- un intérêt économique, la dépollution d'un site ou la recherche de nouvelles ressources en eau potable nécessitant des investissements lourds.

A ce jour, 492 communes du Nord, du Pas de Calais et de l'Aisne font confiance au SIAN pour leur assainissement. Les communes rurales sont fortement représentées au sein du SIAN. En effet, l'organisation du Syndicat, basée sur l'intercommunalité et la mutualisation des moyens financiers, représente une véritable force pour les communes de petite taille qui n'auraient pas les moyens d'assurer seules leur assainissement.

Le SIAN, c'est aussi 208 agents, 8 centres d'exploitation dont 2 à Pecquencourt, un service d'astreinte 24h/24 et 365 jours par an, 27.3 millions de m3 d'eau usées traités, 154 stations d'épuration, 4 264 km de réseaux, 1 306 stations d'épuration et plus de 25 millions d'euros HT de travaux par an (moyenne 2003 - 2006).

Article publié avec l'aimable autorisation du SIAN que la Municipalité remercie d'après le
dossier de presse diffusé lors de l'inauguration du bassin d'orage de ERRE - juin 2007

Sommaire

ECOLE DE MUSIQUE MUNICIPALE DE ERRE - Fin d'année musicale

Le mardi 19 juin s'est déroulée l'audition des élèves de l'école de musique.
Celle-ci permit de présenter le travail de toute une année mais aussi de faire découvrir les talents de chacun.

En effet, des plus petits aux plus grands, toutes les classes furent représentées.
Ce fut avec beaucoup de détermination et d'envie que chacun s'y était préparé afin que, l'espace d'un instant, ils puissent vous emmener au cœur de leur passion.

Lors de cette soirée, la nouvelle classe de guitare, ouverte en septembre dernier, s'est transformée en un véritable groupe local qui a enthousiasmé la salle avec des succès de Nino Ferrer et Téléphone.

Une surprise avait également été préparée par le comité de l'Harmonie municipale : une version de Carmen comme nous ne l'avions jamais entendue !

Ensuite, les élèves se sont vus remettre en même temps que leur diplôme une récompense de fin d'année.

La soirée s'est clôturée par le verre de l'amitié offert par l'Harmonie municipale.

Merci aux élèves, acteurs de cette soirée qui, ce soir là, ravirent le public emporté par un vent musical.

Karine Guglielmi, Directrice de l'école de musique

Sommaire

CENTRE AERE

L'association " Art, Culture et Développement " basée à Flers en Escrebieux a invité deux Amérindiens pour rencontrer les enfants du centre aéré d'Hornaing. C'est ainsi que, dans la dynamique " AKI-Terre Sacrée ", Christelle IKCE-LOWAN (artisan, musicienne et conteuse) et Jacques NEWASHISH (chanteur, conteur, artiste peintre, performer) de la nation ATTIKAMEK ont fait découvrir leur culture à travers les légendes, les contes et les chants rythmés par le tambour indien qu'on nomme TEHWEHIKAN. Durant deux jours, devant un tipi, nos enfants ont pu fabriquer des colliers, des bracelets, des pendentifs capteurs de rêves et décorer 4 totems dressés dans la cour.

Sommaire

A ERRE OBIC Rentrée 2007

HORAIRES :
Mardi :
- Gym de 18 h 30 à 19 h 30 avec Nadia
- Step de 19 h 30 à 20 h 30 avec Nadine

Jeudi :
- Step de 19 h 30 à 20 h 30 avec Nadine

Vendredi :
- Gym de 18 h 30 à 19 h 30 avec Nadia

TARIFS pour l'année
Gym :
- Erroises : 55 €
- Extérieures : 60 €

Step :
- Erroises : 55 €
- Extérieures : 60 €

Step et gym :
- Erroises : 90 €
- Extérieures : 100 €

Les cours ont lieu à la Maison des Associations rue Victor Hugo

La Présidente Nadine DUBAELE

Sommaire

ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE DE ERRE

ENVIE DE PRATIQUER LA GUITARE ?

Envie de vous perfectionner ou d'apprendre la guitare sans passer par le solfège ? L'école de musique peut désormais vous aider.
Les cours de guitare exclusifs s'adressent aux personnes désirant uniquement prendre des cours de guitare individuels.
Moyennant un tarif forfaitaire intéressant, tout élève bénéficiera d'une demi-heure d'instrument par semaine hors vacances scolaires.

" Ne laissez plus la guitare vous démanger, grattez ! "

Pour plus de renseignements, contactez Karine GUGLIELMI, directrice, au 06 63 77 99 41 ou au 03 27 24 14 03 (entre 12 et 13 h 30 et après 18 h).

Sommaire

ASSOCIATION SPORTIVE ERRE

Pour saison 2007 - 2008, le club recherche des bénévoles pour encadrer les jeunes le mercredi après - midi.
Le club désire récupérer deux réfrigérateurs en état de marche pour sa buvette…

N'hésitez pas à contacter Jérôme HENRAU en mairie ou au 03 27 86 55 54.

Le Président, Jérôme HENRAU

L'USAC SOMAIN BASKET S'OUVRE AUX ERROISES ET ERROIS

Depuis 14 ans, l'USAC Somain Basket forme les plus jeunes au plaisir de jouer au basket-ball. Fort de l'expérience acquise avec ses équipes engagées dans les différents championnats (minimes, cadets et seniors chez les garçons et benjamines chez les filles), l'école de basket prend son envol et débute son recrutement.
Les enfants accueillis dès l'age de 5 ans apprennent à maîtriser leur corps et à découvrir d'autres jeunes enfants. La saison de ces jeunes pousses sera rythmée par la création de temps forts festifs (galette des rois, goûter de Noël, action Téléthon etc.)

Déroulement des entraînements :
L'école de basket : le samedi de 15 h 30 à 17 h 00 salle Roger Salengro à SOMAIN.
La préparation physique : le vendredi de 17 h 00 à 19 h 00 salle Léo Lagrange de SOMAIN.
Les cadets : le mercredi de 18 h 00 à 20 h 00 salle Léo Lagrange.
Les benjamins et benjamines le Lundi de 18 h 00 à 19 h 00 salle Roger Salengro.
Les seniors le mercredi de 20 h 00 à 22 h 00 salle Léo Lagrange.
Ces horaires sont susceptibles d'évoluer en fonction des nouvelles distributions de créneaux de salle.

Les tarifs sont fonctions de l'âge et varient de 45 à 60 € par personne, licence et assurance comprises. L'USAC SOMAIN BASKET est agréée Jeunesse et Sport, ce qui lui permet d'accepter les bons CAF, Tickets Loisir et chèques ANCV.

Plus rien ne vous empêche de venir pratiquer le basket et de venir nous rejoindre afin de profiter du dynamisme des Sharks de l'USAC SOMAIN BASKET.

Contact et renseignements : Jérôme MATUSZEWSKI, Président de la structure au 06 62 68 69 99
mail : usacbasket@yahoo.fr
Site internet : http://www.usacsomainbasket.fr

Sommaire

Amicale Pour le Don de Sang Bénévole de SOMAIN du Canton de Marchiennes et ses Environs
Siège : HOTEL DE VILLE DE SOMAIN déclarée à la Sous/Préfecture de Douai n° 186 / 29 11 1956
OFFREZ VOTRE SANG et VIVE LA VIE

L'engagement associatif une autre façon d'apprendre.

La collecte de sang du samedi 21 juillet a été un succès 128 donneurs se sont présentés dont
17 nouveaux, merci à toutes et à tous.

Rappelons que les réserves de sang sont au plus bas en cette période de départ qui éloigne des donneurs de notre site de prélèvement, sans pour autant réduire les besoins de nos hôpitaux et cliniques.

Une progression annuelle des donneurs en solde net de participants d'une année sur l'autre et de
3 % alors que les besoins sont en progression de 13 %, ce phénomène est le résultat d'une population vieillissante qui utilise une médication issue du sang.

A l'occasion du 50ème anniversaire de l'existence de l'Amicale pour le son de sang de Somain, du Canton de Marchiennes et ses environs, il a été relevé que sur cette période 58 818 donneurs se sont présentés aux collectes.

Cet effort doit être poursuivi inlassablement pour répondre aux besoins de nos services de santé, service dans lequel ce situe votre Amicale pour le don de sang bénévole dont l'éthique est basée sur le volontariat, le bénévolat, l'anonymat du donneur vis-à-vis du receveur.

Notre prochaine collecte aura lieu le mercredi 31 octobre à Somain salle Albert Camus place du théâtre de 9h à 12h et de 14h à 18h

En moyenne chaque donneur participe au don de sang deux fois par an, que chacune, chacun donne une fois de plus et mes problèmes d'approvisionnement seront réglés.

Que les jeunes de 18 ans et plus nous rejoignent dans ce geste citoyen, solidaire qui sauve des vies humaines, les femmes peuvent donner 3 fois par an et les hommes 5 fois, il faut respecter un intervalle de 8 semaines entre chaque don.

Des information N° indigo 0820 802 222 ou www.dondusang.net

Le Président Michel Defrenne
Michel DEFRENNE 16, rue Joseph Bouliez 59870 RIEULAY répondeur 0327906777 micheldefrenne@tele2.fr

OFFREZ VOTRE SANG et VIVE LA VIE

Calendrier des collectes des Villes et Villages du canton de Marchiennes en 2007

- SOMAIN : mercredi 31 octobre de 9 à 12 h et de 14 à 18 h Centre Culturel A. Camus, place du Théâtre.
- MARCHIENNES : dimanche 31 décembre de 8 à 12 h Place du Général De Gaulle.

Au maximum, prévoir 5 dons par an pour les hommes et 3 pour les dames.
Respectez un intervalle de 8 semaines entre chaque don.
Dates des collectes Don du sang du Nord de la France n° indigo 0 802 802 222 Sites Internet : www.dondusang.net - et www.mairieerre.com
Pour donner votre sang ne soyez pas à jeun, vous pouvez absorber pain sucre et confiture mais pas de matière grasse.

Contact : Michel DEFRENNE 16, rue Joseph Bouliez 59870 RIEULAY (répondeur 03 27 90 67 77 Email : micheldefrenne@tele2.fr)

Sommaire