VIE ERROISE N° 32

SOMMAIRE du mois de juillet 2007

MOT DU MAIRE

En l'espace de quelques semaines, nous avons participé à plusieurs scrutins essentiels pour élire notre président et notre député. Nous avons fait notre devoir de citoyen, nous avons pris des décisions très importantes pour les prochaines années de notre vie. Chacun a pu constater le réveil de la conscience civique dans notre pays. Je veux vous dire ma fierté d'être le maire d'une commune qui a voté massivement pour exprimer ses choix. Il appartient maintenant à ceux qui ont été élus de ne pas nous décevoir et d'accomplir également leur devoir. L'honnêteté doit les guider pour tenir les promesses qu'ils nous ont abondamment distillées.
L'été qui s'annonce va mettre en sommeil les ambitions électorales. Elles se réveilleront vite car la rentrée de septembre coïncidera avec le coup d'envoi de la campagne des prochaines élections cantonales et municipales durant lesquelles je m'abstiendrai de rédiger l'éditorial de ce journal.
Les vacances seront courtes et studieuses pour notre équipe car le chantier de l'école y tiendra une place essentielle. Les trottoirs de la rue Parent et l'éclairage public occuperont également nos esprits pour une réalisation programmée durant l'automne. D'autres projets se concrétiseront également pour accomplir ce que nous avons promis, c'est à dire réussir à Erre.
La période estivale reste pour beaucoup le moment du repos tant mérité, celui des congés payés conquis de haute lutte. Profitez sans vergogne des fruits de votre labeur, c'est votre droit le plus légitime. Restons malgré tout solidaires des plus faibles et des plus démunis, c'est la richesse et la fierté de nos villages où tout le monde se connaît. La vigilance est toujours d'actualité pour lutter contre une éventuelle canicule, contre l'isolement ou la détresse de certains. Une main tendue est le plus beau des cadeaux et le plus grand des réconforts.
Bonnes vacances à tous.

Sommaire

INFORMATIONS MUNICIPALES

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

A SAVOIR : Mairie fermée l'après-midi en août

NOCES D'OR

Les couples qui ont 50 ans de mariage en 2007 peuvent s'inscrire en Mairie.
La Municipalité les honorera lors du dernier trimestre 2007.

NOUVEAUX HABITANTS

Les nouveaux habitants sont priés de se faire connaître en Mairie. La Municipalité les accueillera officiellement le 11 novembre 2007.

RECENSEMENT MILITAIRE

Jeunes Erroises et Errois,
Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés en 1991, faites-vous recenser à la mairie de votre domicile munis :
- de votre livret de famille,
- d'une carte d'identité ou d'un passeport.

L'AMBASSADEUR DU TRI

Contacter la CCCO (03 27 71 37 37) et demander les Ambassadeurs du tri.

NOUVELLES PERMANENCES DE L'ASSISTANTE SOCIALE

L 'assistance sociale reçoit en mairie le 2ème jeudi de chaque mois de 14 à 15 h. Sinon contacter l'UTPAS à SOMAIN 38 rue Léon Gambetta (03 27 71 73 70).

BRULAGE

Le brûlage des déchets verts et autres à l'air libre est interdit par l'article 84 du règlement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l'arrêté municipal du 17 juin 2003. La collecte des déchets prend fin le jeudi 30 novembre.

ENCOMBRANTS

9 août 2007

ATTENTION CHANGEMENT DANS LA COLLECTE DES ORDURES
AU 1er OCTOBRE 2007

Dans le cadre de la démarche d'optimisation de la collecte des déchets sur le territoire de la CCCO, il est impératif pour la COVED de revoir le planning des collectes des communes desservies.
Cette nouvelle organisation prend effet au 1er octobre 2007 et durera une année : du 1er octobre 2007 au 30 septembre 2008. Elle a été validée par les élus des communes concernées lors d'une réunion qui s'est tenue le 6 avril 2007 à la CCCO et à laquelle assistaient ceux de ERRE.

Pour notre Commune à partir du 1er octobre 2007 :
- la collecte du tri sélectif (poubelle bleue) aura lieu le MARDI APRES-MIDI à partir de 13 h (au lieu du mercredi matin).
- la collecte des ordures ménagères (poubelle bronze) aura lieu le VENDREDI APRES-MIDI à partir de 13 h (au lieu du samedi matin).
- pas de changement concernant le ramassage des déchets verts : jeudi après-midi.

Au 1er octobre 2008, les collectes des emballages et du verre se feront dans deux contenants différents (enlèvement de la cloison des bacs bleus et livraison d'un bac duetto pour le verre).

DATES RESTANTES POUR LES LOCATIONS DES SALLES
COMMUNALES EN 2007

L'information vous est fournie :
- sur le site de la mairie (www.mairieerre.com) en temps réel,
- ou sur appel en mairie lors des permanences de Mme BERNIER (les lundi de 15 à 16 h 30 et vendredi de 15 à 17 h).

ITINERAIRE DU DEFILE DU 14 JUILLET

Départ de la mairie à 10h 30 rue E. Zola - rue E. Vaillant - retour sur la place pour le lâcher de pigeons.

FERMETURES DE L'AGENCE POSTALE ET DE LA MAIRIE

En raison des congés, la mairie sera fermée les 6, 10 et 11 août 2007.
La Poste sera fermée du 9 au 28 juillet ainsi que les 7 et 9 août 2007.

MEDAILLE D'HONNEUR DE LA VILLE

Cette année, Messieurs Joseph WEISSE et Joseph LEQUIME seront mis à l'honneur par la Municipalité.
M. Joseph WEISSE devient membre bénévole de l'Amicale laïque en 1974. Il est trésorier de cette association de 1975 à 1995, date à laquelle il en devient le Président d'honneur.
M. Joseph LEQUIME est le porte drapeau des Anciens combattants 14-18, 39-45 et AFN depuis 34 ans. D'une fidélité exemplaire, il se fait un devoir d'ouvrir chaque défilé organisé dans la Commune.
Ces deux personnes émérites seront honorées le 14 juillet 2007 après le défilé.

INAUGURATION DU PLATEAU MULTISPORTS

ERRE est l'une des premières communes à être dotée d'un tel équipement par la CCCO.
Lors de l'inauguration le 11 mai, M. le Maire, entouré des élus, n'a pas manqué de remercier la Communauté de Communes en la personne de son Président, M. Jean-Jacques Candelier.
Il a souligné que des jeunes se sont portés volontaires pour cogérer cette installation, aidés en cela par deux élus. Il en a rappelé le coût : 120 856 euros HT. La Commune a abondé ce budget de 30 000 euros pour aménager les abords (parking et clôture rue Condorcet, éclairage des lieux…). Nous espérons tous que cet équipement qui manquait cruellement dans notre village ne sera pas soumis à des dégradations qui pénaliseraient tous nos jeunes. Vous trouverez ci-dessous le règlement de ce plateau multisports.

Cette aire de jeux est laissée à disposition sous la responsabilité des utilisateurs et selon les horaires suivants :

ETE (du 1er avril au 31 octobre) : de 8 h à 20 h 30,

HIVER (du 1er novembre au 31 mars) : de 8 h à 17 h 45,

du LUNDI au SAMEDI. Elle est fermée le DIMANCHE

Les enfants sont placés sous la surveillance de leurs parents ou des personnes qui en assurent la charge.

Le toboggan est réservé aux enfants âgés de 3 à 12 ans, la moto à ressort est destinée aux enfants de 2 à 8 ans et l'escargot à ceux de 1 à 6 ans.

Dans l'intérêt de chaque enfant, il est recommandé de respecter la limite d'âge et la bonne utilisation de chaque équipement.

Les deux roues sont interdits dans l'enceinte et doivent être stationnés à l'endroit prévu à cet effet.

Les chiens, même tenus en laisse, sont interdits dans cette enceinte.

Merci de nous signaler vos observations en cas d'anomalies ou de dysfonctionnements des équipements.

à ERRE, le 6 juin 2007

Le Maire, Alain PAKOSZ

QUELQUES CHIFFRES SUR LES TRAVAUX

Bilan des travaux réalisés depuis 2001 :
- aménagement et construction de trottoirs en enrobés : 7 910 m2.
- construction de trottoirs absorbants : 790 m2.
- construction de parkings : 790 m2.
- remise en état et construction de chaussées : 7 890 m2.
- pose de bordures et bordurettes : 7 890 mètres.
- mise à niveau de regards divers : 430 unités.

Prévision travaux rue Parent (fin 2007) :
- aménagement de trottoirs en enrobés : 2 680 m2.
- bordurettes : 245 mètres.
- mises à niveau diverses : 65 unités.

A la fin du mandat, la Municipalité aura réalisé plus de 10 600 m2 de trottoirs, soient l'équivalent de 3 terrains de foot errois et plus de 8 km de bordures et bordurettes !

TRAVAUX RUE EDOUARD VAILLANT

Dans le cadre du programme d'entretien 2007, le Département informe la Municipalité par un courrier du 6 juin 2007 qu'il procédera au renouvellement de la couche de roulement de la RD 130 durant la période du 2 au 20 juillet 2007.
Par la même occasion, la Municipalité en profitera pour faire aménager par l 'entreprise COLAS un plateau ralentisseur sur cette route départementale (subvention du Département).

TOURNOIS DE FOOT

Les jeunes organisent des tournois de foot le 14 juillet sur le mini-stade. Ceux-ci s'adressent aux grands mais aussi aux petits.
Pour participer à ces rencontres et en connaître les modalités, s'adresser à Yannick DENIS, Kévin BAUDOYER, Franck BOURIEZ ou Sébastien FLORIS.

DON AU CCAS

Philippe LECLERCQ, Président de la Société de chasse de ERRE a remis le 8 mai à M. le Maire un chèque de 450 euros destiné au CCAS. L'argent représente le bénéfice de la buvette tenus par les chasseurs lors du Paris - Roubaix d'avril dernier. M. le Maire a vivement remercié le Président pour ces dons annuels.

CENTRE AERE

Le centre aéré d'Hornaing fonctionnera cette année du 5 au 27 juillet inclus selon le calendrier suivant :

Le centre fonctionnera de 9 h 30 à 17 h avec repas le midi et goûter à 16 h du lundi au vendredi. Départ de la place à 9 h et retour à 17 h 20.

TRAVAUX DU DEVERSOIR D'ORAGE

Les travaux du déversoir d'orage sont terminés. Cet équipement a été inauguré le 22 juin par M. RAOULT, Sénateur, Conseiller Général, Président du SIAN-SIDEN , Messieurs les Administrateurs des comités SIAN et SIDEN, M. POYET, Directeur de la Régie SIAN, M. BONDUEL, Directeur de la Régie SIDEN, Messieurs DUPONT, LAMBIN, MONTAIGNE, LECLERC cadres de la Régie SIAN, Messieurs les Directeurs des Etablissements publics et Administrations (Agence de l'Eau, D.D.A.F, D.I.R.E.N., M.I.S.E. Office National de l'Eau et des Milieux Aquatiques). M. Alain PAKOSZ, Maire, Mesdames et Messieurs les Maires des communes du Canton de Marchiennes, les élu(e)s de ERRE. Etaient présents les représentants des entreprises ayant participé aux travaux : entreprises WATTIEZ, VALERIAN, E.D.I. T.P., Clôtures SANIEZ, EURL Rodolphe PROUVEUR et Engazonnement Industriel.
Rappelons que cet ouvrage permet de limiter les rejets d'eau sale par temps de pluie et de protéger le milieu naturel grâce au second bassin d'orage complémentaire et de protéger la commune contre les risques d'inondation grâce au bassin de rétention des eaux pluviales d'une capacité de 3 500 m3.

La Municipalité a demandé au Syndicat d'organiser une visite des installations destinée à la population. Cela permettra à chacun de se rendre compte de l'importance des travaux et de comprendre le fonctionnement des bassins d'orage et de rétention. Cette visite aura lieu le :

mercredi 12 septembre 2007 à 10 heures sur le site

Vous êtes bien sûr cordialement invité(e).

PLAN CANICULE

Dans le cadre du dispositif national destiné à prévenir et lutter contre les conséquences sanitaires d'une canicule et dans un souci de protection des personnes âgées ou handicapées, la Commune instaure un registre nominatif et facultatif des personnes concernées souhaitant en cas de déclenchement du plan d'alerte canicule recevoir une aide des services sanitaires et sociaux.

Si vous souhaitez être inscrit(e) sur ce registre, veuillez demander l'imprimé en mairie et nous le retourner. L'article 1.121-6 du code de l'action sociale et des familles prévoit que les personnes âgées ou handicapées peuvent également être inscrites par un tiers (parent, voisin, ami…).
Qui peut figurer, à sa demande ou à la demande d'un tiers sur le registre ?
- les personnes âgées de 65 ans et plus résidant à leur domicile,
- les personnes âgées de plus de 60 ans reconnues inaptes au travail résidant à leur domicile,
- les personnes adultes handicapées.

BIBLIOTHEQUE LOUIS ARAGON

Horaires d'ouverture en juillet et août

Juillet : horaires habituels (fermée le 14 juillet)
Août : la bibliothèque ouvrira ses portes le mercredi de 14 à 16 h. Elle sera fermée mercredi 15 août.
Profitez de vos vacances pour venir nous rendre visite et découvrir nos romans pour adultes et enfants, bandes dessinées, policiers, documentations diverses…

Pascale LONGELIN, secrétaire

ETAT CIVIL

Ils sont arrivés :
- VAN DEN BROUCKE Noa né le 19 avril à CAMBRAI.
- ALLIER Max né le 27 avril à VILLENEUVE D'ASCQ.
- DUHAMELLE Raphaël né le 10 juin à VALENCIENNES.
- DUHAMELLE Gabriel né le 10 juin à VALENCIENNES.
- FACEN Nina née le 12 juin à DENAIN.
- MAZURE--MIENS Donovan né le 12 juin à LAMBRES.
La Municipalité félicite les heureux parents.

Ils se sont unis :
- PATIN Marcel et WACOGNE Guilaine le 12 mai
- VERSTRAETE Vincent et MENET Elodie le 9 juin
- RUELLE Olivier et GAUSMAND Emilie le 23 juin

Elles nous ont quittés :
- MOUY Albertine le 4 mai à DENAIN
- GILLON Marie-Françoise le 19 juin à ERRE
La Municipalité adresse à M. Francis GILLON, ancien Secrétaire de mairie, et à ses enfants ses plus sincères condoléances.

Sommaire

ELECTIONS PRESIDENTIELLES 2007

2ème tour du 6 mai 2007

Inscrits : 1 022 - Nuls : 38 - Votants : 897 (87,8%) - Exprimés : 859

Ont obtenu :

Nicolas SARKOZY 389 (45.3 %)
Ségolène ROYAL 470 (54.7 %)

ELECTIONS LEGISLATIVES 2007

1er tour du 10 juin 2007

Inscrits : 1 028 - Nuls : 7 - Votants : 714 (69.5%) - Exprimés : 707

Ont obtenu :
Jean-Jacques CANDELIER 279 (39.5%)
Angelo ERRERA-MULLER 34 (4.8%)
Jean-Jacques BRACQ 8 (1.1%)
Jeannine MARQUAILLE 117 (16.5%)
Rolande PERLICAN 3 (0.4%)
Florence L'HOSTIS 8 (1.1%)
Monique DELEVALLET 48 (6.8%)
Philippe LEROY 3 (0.4%)
Gérard TONNEL 3 (0.4%)
Christian VELDEMAN 8 (1.1%)
Philippe BERNARD 15 (2.1%)
Jocelyne LENGLIN 9 (1.3%)
Michelle DERAIN 164 (23.2%)
Thérèse DESMARETZ 8 (1.1%)

2ème tour du 17 juin 2007

Inscrits : 1 028 - Nuls : 29 - Votants : 669 (65.1%) - Exprimés : 640

Ont obtenu :

Jean-Jacques CANDELIER 426 (66.6%)
Michelle DERAIN 214 (33.4%)

La Municipalité tient à remercier les assesseurs et les scrutateurs qui ont permis par leur présence d'assurer sereinement ces scrutins.

Sommaire

L'AGENDA

A ce jour, certaines associations ne nous ont pas confirmé leurs dates de manifestations.


Sommaire

DEPARTEMENT DU NORD ARRONDISSEMENT DE DOUAI

COMMUNE DE ERRE
____________

ARRÊTE MUNICIPAL
____________

Nous, Maire de la Commune de ERRE,

- vu, le Code des Collectivités Territoriales,
- vu, les articles R 27 et R 225 du Code de la Route,
- vu, les travaux prévus par le Département concernant le renouvellement de la couche de roulement de la RD 130 rue Edouard Vaillant,
- considérant qu'il convient de prendre des mesures pour faciliter l'exécution des travaux et éviter tout accident,

ARRÊTONS :

Article 1 : à compter du 2 juillet 2007 et pour une durée de 3 semaines, la traversée de la RD 130 rue Edouard Vaillant se fera de façon alternée et le stationnement sera interdit au droit des travaux.

Article 2 : la signalisation temporaire indiquant la restriction de circulation ainsi que la déviation seront mises en place par l'entreprise chargée des travaux conformément aux règles en vigueur.

Article 3 : le présent arrêté sera transmis pour information à :

- Mademoiselle le Commissaire de POLICE de SOMAIN
- Monsieur le Commandant de Brigade de GENDARMERIE de SOMAIN
- Monsieur le Responsable de la subdivision Départementale d'ORCHIES - DDE

Fait à ERRE le 11 juin 2007

Le Maire de ERRE

DEPARTEMENT DU NORD ARRONDISSEMENT DE DOUAI

COMMUNE DE ERRE
____________

ARRÊTE MUNICIPAL
____________

Nous, Maire de la Commune de ERRE,

- vu, le Code des Collectivités Territoriales,
- vu, les articles R 27 et R 225 du Code de la Route,
- vu , le tir d'un feu d'artifice le 14 Juillet 2007 place Arthur BERNARD,
- considérant qu'il y a lieu de prendre des mesures de sécurité afin d'éviter tout accident aux abords de la place,

ARRETONS :

Article 1 : en raison du tir du feu d'artifice du 14 Juillet 2007 place Arthur BERNARD, le STATIONNEMENT EST INTERDIT toute la journée :

- sur la place Arthur BERNARD
- derrière l'église Saint MARTIN
- rue Emile ZOLA du n° 6 au 56
- dans la cour de la Mairie

Article 2 : les rues Jules GUESDE, Henri DELROT et Emile ZOLA seront INTERDITES à la circulation de 22 h 30 à 24 h.

Article 3 : la déviation de la circulation se fera par les rues Jean JAURES et Edouard VAILLANT.

Article 4 : une signalisation temporaire de déviation de circulation sera mise en place par nos soins.

Article 5 : le présent arrêté sera transmis pour information à :

- Monsieur le SOUS-PREFET de DOUAI
- Mademoiselle le Commissaire de POLICE de SOMAIN
- Monsieur le Commandant de Brigade de GENDARMERIE de SOMAIN
- Monsieur le Responsable de la subdivision Départementale d'ORCHIES - DDE

Fait à ERRE le 11 juin 2007

Le Maire de ERRE

Sommaire

FETE NATIONALE

SAMEDI 14 JUILLET 2007

LES CONCOURS MINI-MISS ET MISTER ERRE ONT ETE ANNULES PAR LE COMITE PRESTIGE

FESTIVITES ORGANISEES PAR LA MUNICIPALITE et LE CCAS

9 H : Concours TIRS AUX BOUTEILLES au profit du CCAS
Ancien dépotoir Pavés de ERRE Route de Wandignies
Nombreux lots à gagner

10 H 30 : DEFILE rendez-vous 10 h 15 cour de la Mairie
LACHER DE PIGEONS sur la place à l'issue du défilé
REMISE DES MEDAILLES DE LA VILLE
suivie d'un vin d'honneur en la Salle des Fêtes

21 H 30 : RETRAITE AUX FLAMBEAUX
(Vente des lampions à partir de 21 h dans le hall de la Salle des Fêtes)

23 H : GRAND FEU D'ARTIFICE SONORISE
PLACE ARTHUR BERNARD

Sommaire

LE C.C.A.S. de ERRE ORGANISE UNE JOURNEE A BRAY-DUNES

LE 27 JUILLET 2007

Ce voyage est ouvert à tous sous réserve des places disponibles.

Prix du Bus : 7 € par personne

Gratuit pour :
- les familles bénéficiaires du RMI
- les chômeurs de longue durée et leurs familles
- les jeunes enfants (moins de 10 ans)

Prévoir le repas du midi à la charge des participants. Un goûter sera offert aux enfants présents.

Réservation et paiement à la mairie jusqu'au 20 juillet 2007 dernier délai.

Départ de la mairie : 8 h
Retour à la mairie : vers 20 h

Sommaire

MARCHES PUBLICS 2007

1 - objet : appel d'offres ouvert concernant la réhabilitation de l'Ecole Suzanne Lanoy (art 33, 57, 58, 59 du Code des Marchés publics).
Choix validés par le Conseil Municipal du 22 mai 2007.

2 - objet : appel d'offres restreint concernant la rénovation de l'éclairage public (art 33, 60, 61, 62, 63 et 64 du Code des Marchés publics) dans le but de la mise en conformité avec le nouveau Code des Marchés publics.
Choix validé par le Conseil Municipal du 22 mai 2007.
Détails : maintenance globale des ouvrages d'éclairage public ; gestion d'énergie ; travaux de rénovation, d'amélioration de mise aux normes, d'extension du patrimoine d'éclairage.

Ont répondu à l'appel d'offres : CEGELEC de Wasquehal, CITELUM-LONGELIN de Villeneuve d'Ascq, CITEOS de Saint Laurent Blangy, E.T.D.E. de Lomme et SATELEC de Cuincy.

Critères de choix : valeur technique de l'offre, prix des prestations, forfaitisation du poste fonctionnement, gestion du vandalisme et des sinistres, délai d'exécution et qualités esthétiques, fonctionnelles et environnementales des prestations.

A obtenu le marché : CITELUM-LONGELIN pour un montant de 460 470.22 € TTC (contrat de 12 ans).

3 - objet : renouvellement des contrats des photocopieurs mairie et Ecole.
Commande du 6 juin 2007 passée par M. le Maire après consultations des différents prestataires.Détails : contrat actuel venant à expiration le 31/08/07. Location et maintenance de 2 photocopieurs numériques.

Ont répondu à la consultation : REPROX et GESTETNER (RICOH n'a pas répondu).
Critère de choix : prix (location et maintenance).

A obtenu le marché : GESTETNER pour un montant de 714 euros TTC pour 24 500 photocopies par trimestre (5 ans).

Sommaire

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 22 MAI 2007

I - Délibérations diverses

I - 1 : Résultats de l'appel d'offres ouvert concernant la réhabilitation de l'Ecole Suzanne Lanoy (art 33, 57, 58, 59 du Code des Marchés publics) et désignation des entreprises retenues. Vote à l'unanimité.

I - 2 : Appel d'offres restreint concernant la rénovation de l'éclairage public (art 33, 60, 61, 62, 63 et 64 du Code des Marchés publics) dans le but de la mise en conformité avec le nouveau Code des Marchés publics.
Choix de l'entreprise CITELUM-LONGELIN pour un montant de 460 470.22 € TTC (contrat de 12 ans). Vote à l'unanimité.

I - 3 : Indemnité due au receveur percepteur de la Commune dite " indemnité de conseil " suite au départ de M. Cadart. M. le maire propose d'attribuer cette même indemnité à M. Morent. Vote à l'unanimité.

I - 4 : Monsieur le Maire propose au Conseil municipal de se prononcer favorablement sur le programme d'actions du Programme Local de l'Habitat communautaire présenté. Vote à l'unanimité.

II - Désignation des jurés d'assises.

Le tirage au sort de 3 noms sur la liste électorale pour le stade préparatoire du jury criminel a donné les résultats suivants :

- Mme MOCQ Sabine, 233 rue Henri Delrot
- Mme EECKHOUT épouse LEROY Jocelyne, 151 rue Alfred Dorvillers
- Mme FEYDY épouse LEONARD Sandra, 420 rue Lucien Pouille

III - Informations diverses.

III - 1 : Préparation des élections législatives des 10 et 17 juin 2007. Elaboration des différents plannings de tenue du bureau de vote.

III - 2 : Avancement de grade dans la fonction publique. Une réforme remplace les quotas d'avancement par les taux de promotion dans la fonction publique territoriale.
Le projet de délibération adressé au CDG 59 sera présenté lors d'un prochain Conseil Municipal après avis du Comité Technique Paritaire.

III - 3 : Bassin minier Unesco : journal de candidature.

III - 4 : SIA envoie son ouvrage de présentation des réalisations.

III - 5 : Centrale d'Hornaing : pétition de l'association APRES et relais de la CCCO auprès de M. le Sous-Préfet.

III - 6 : Communication de la CCI sur la vie des entreprises.

III - 7 : Aide attribuée sous forme d'une prêt d'honneur accordé à M. Marciniak - La Brasserie à Erre - pour le développement de son activité traiteur. Le Conseil Municipal se félicite de la contribution à ce projet.

III - 8 : Maisons et Cités : lettre du Président.

III - 9 : Conseil Général : accueil des mineurs isolés étrangers.

III - 10 : Economie tourisme : magazine.

III - 11 : Agence technique départementale : compte rendu d'activités.

III - 12 : Compte rendu de la réunion plénière du SIGFS.

III - 13 : Fonds structurels européens : objectif 1 (lycée de Somain).

Il n'y a pas eu de question du public.

L'ordre du jour étant épuisé, les membres présents n'ayant plus de remarque à formuler ni de question à poser, Monsieur le Maire a levé la séance à 20 h15.

Sommaire

DISCOURS DE M. LE MAIRE A L'OCCASION
DU DEPART EN RETRAITE DE MME DEWAMBRECHIES

Madame Dewambrechies,

Vous avez décidé de faire valoir vos droits à la retraite après avoir fait preuve, tout au long de votre carrière, d'un dévouement exemplaire au service de l'Education Nationale et au profit de nos enfants. Cette carrière a commencé en 1971 et vous a conduite dans de nombreuses communes du Douaisis comme Douai, Auby, Pecquencourt et enfin Erre.
Vous avez enseigné à plus de mille élèves au cours de ces années et vous avez également accueilli les enfants de certains d'entre eux. Vous faites ainsi partie de leur passé, de leur présent et de leur avenir.

Votre histoire est intimement liée à notre village car vous avez exercé à l'Ecole Suzanne Lanoy pendant plus de 25 ans, depuis 1980 très précisément. Vous avez accepté d'y assurer les fonctions de directrice depuis deux ans. Vous y avez accueilli nos enfants avec patience, compétence et dévouement. Vous avez participé à leur épanouissement intellectuel et physique. Vous avez fait de ces élèves des citoyens en devenir et de futurs adultes responsables. Vous les avez accompagnés avec vos collègues durant toute leur scolarité primaire et vous vous êtes évidemment inquiétée de leur devenir au collège et plus avant encore.

Vous avez mené avec eux de nombreux projets :
- la création du conte " Gaspard et Miriatte " ainsi qu'à la construction du géant. Votre amour des chats y a trouvé à s'employer.
- des classes de neige à la classe de découverte dans les Landes, la visite du Luberon, la classe verte à Amaury, vous avez permis à vos élèves d'aller à la découverte de notre patrimoine national.
- votre participation aux concours des écoles fleuries vous a inscrite depuis longtemps dans la défense de la nature.
- avec les thèmes des fêtes d'école, vous êtes allée à la rencontre de Napoléon, des Misérables, de la Mine et bien d'autres encore …

Aujourd'hui, vous quittez l'Education Nationale mais vous restez dans le cœur de tous ceux qui vous ont connue, élèves, parents ou amis de l'école. Tous se souviendront de vous avec nostalgie, avec fierté et une émotion certaine. Vous avez marqué leur vie à jamais et votre exemple a fait naître des vocations.
Vous étiez voisine puisque citoyenne de Wandignies Hamage mais vous étiez et êtes pour toujours de notre famille, celle qui œuvre pour le village de Erre et ses habitants.
Vous allez passer du temps contraint au temps choisi que vous pourrez consacrer à votre famille, vos deux filles et vos 3 petits enfants, entre le jardinage et les voyages.

Madame Dewambrechies, je tiens à vous présenter, au nom de tout le Conseil Municipal et aussi au nom de tous les Errois et les Erroises, mes plus sincères remerciements pour tout ce que vous avez apporté à l'école de la République, à nos enfants et à notre commune. Je vous souhaite, au nom de chacun, une très longue et très heureuse retraite.

Sommaire

ASSOCIATION SPORTIVE ERRE
SECTION FOOTBALL 1977-2007

La saison 2006-2007 s'achève pour l' AS ERRE. Celle-ci a été marquée par les 30 ans du club ; en effet notre club est présent dans la commune ainsi que sur de nombreux stades du Douaisis et du Valenciennois depuis 1977.
Nous tenions à remercier à cette occasion tous les licenciés (joueurs et dirigeants) qui, depuis cette date, ont contribué au fonctionnement de notre club.

D'un point de vue sportif, 3 équipes ont été engagées durant la saison 2006-2007 :

· Les Seniors A évoluant en 3ème Division ont rempli les objectifs du début de saison : en terminant 2ème du groupe, ils évolueront la saison prochaine en Promotion 2ème Division avec dans un premier temps l'objectif de se maintenir. Pour la première fois de son histoire, l'équipe seniors A a participé à la Coupe de France, se faisant éliminer au 2ème tour par l'équipe de Landas OL (Promotion Excellence).

· Les Seniors B engagés en 4ème Division terminent le championnat à la 8ème place, ce qui est encourageant pour une équipe qui vient de se créer. Les ambitions seront revues à la hausse la saison prochaine, avec l'espoir d'une montée.

· L'équipe 18 Ans termine elle aussi à la 8ème place de son championnat 2ème Division. La plupart des joueurs étant des premières années, cette équipe est en bonne voie.

Deux tournois ont eu lieu cette saison :

- le tournoi 18 ans le 17 mai a été remporté par Dechy Sports, l'AS ERRE termine troisième,
- et le tournoi seniors le 9 juin que notre équipe a remporté devant Brillon et Montigny. Nous tenions à souligner l'excellent état d'esprit des équipes présentes durant ces tournois.

L'Assemblée Générale s'est déroulée le jeudi 14 Juin et a fait l'objet d'un renouvellement du Comité de direction et du bureau. Monsieur MIUZZO Raphaël quitte la présidence, il est remplacé à cette fonction par Monsieur HENRAU Jérôme. La fonction de Trésorier est quant à elle prise par Monsieur ACCETTONE Grégory. Monsieur CATALDI Arnaud renouvelle son mandat de Secrétaire.
Durant cette Assemblée Générale, le siège social a changé : celui-ci se trouve désormais à la Mairie de Erre, 91 rue Jules Guesde.
Nous tenions à remercier Monsieur le Maire ainsi que le Conseil Municipal pour l'aide accordée au club.

Pour la saison 2007-2008, une équipe débutants - poussins sera créée et une équipe benjamins est dans l'attente d'inscriptions de joueurs.. A cette occasion, si vos enfants désirent rejoindre le club, vous pouvez nous contacter :
- Mail Club : as.erre@yahoo.fr
- Président : 03 27 86 55 54
- Secrétaire : 06 83 29 33 59

Nous recherchons également des dirigeants qui souhaiteraient s'impliquer bénévolement au sein de l'association.

Nous vous souhaitons à toutes et à tous de bonnes vacances.

Le bureau

Sommaire

VIDE GRENIER ANNUEL
LE DIMANCHE 2 septembre 2007 DÈS 7 H

Cette année, le vide-grenier se déroulera dans la rue Jean Jaurès.
L'emplacement est à 1€ le mètre. Les réservations et paiements se font exclusivement en Mairie sur présentation d'une pièce d'identité pour les particuliers et du N° d'enregistrement au Registre du Commerce pour les professionnels.
Nous rappelons qu'il est strictement interdit de vendre :
- des animaux vivants,
- des aliments ou de la nourriture non correctement réfrigérés.

1ER ET 2 SEPTEMBRE 2007

Grand Ball-trap organisé par la SOCIETE DE CHASSE Route d'Abscon
BUVETTE ET RESTAURATION

Le 2 septembre 2007 à 11 h
Rue Jean Jaurès cour de l'ancienne Poste

GRAND CONCOURS DE VELOS FLEURIS - Nombreux lots à gagner

Sommaire

EVEIL MUSICAL A ERRE

"La musique des petits"

La musique est un art majeur que les enfants apprécient dès leur plus jeune âge.
Parents, si vous souhaitez donner à votre enfant la possibilité de développer cet intérêt naturel, inscrivez-le à l'Eveil Musical.
Celui-ci accueille les enfants entre 4 et 6 ans révolus. L'Eveil Musical permet peu à peu à votre enfant de s'exprimer, s'extérioriser grâce au chant, aux mouvements corporels, à l'utilisation de petites percussions…

" Au cours d'Eveil Musical, on n'apprend pas pour jouer,
On joue pour apprendre ! "

Renseignements auprès de Karine GUGLIELMI au 06 63 77 99 41 ou au 03 27 24 14 03 (entre 12h et 14h et après 18h 30)

La Directrice, Karine GUGLIELMI

ECOLE DE MUSIQUE MUNICIPALE DE ERRE

"Devenir musicien ? Moi je veux bien !"

Si tu t'intéresses à la musique (chant, instruments…), viens vite nous rejoindre. L'école de musique peut t'accueillir à partir de 6 ans (sans limite d'âge). Pas besoin de connaissance musicale, juste avoir envie de développer une nouvelle passion.

Parents, si vous aussi vous avez toujours rêvé de faire de la musique et que l'occasion ne s'est jamais présentée, sachez désormais que cela est POSSIBLE.
L'Ecole de musique propose également des cours d'adultes. Renseignez-vous !

" Qui a dit que c'était compliqué ?
Celui qui n'a jamais essayé ! "

Les inscriptions se prennent dès aujourd'hui jusqu'au 15 septembre auprès de Karine GUGLIELMI au 06 63 77 99 41 ou au 03 27 24 14 03 (entre 12 h et 14 h ou après 18h 30).

ECOLE DE MUSIQUE MUNICIPALE DE ERRE

"Cours de solfège pour adultes"

Vous avez toujours rêvé de faire de la musique mais pourtant l'occasion ne s'est jamais présentée. Même si le temps a passé, il n'est pas trop tard ! L'Ecole de musique peut vous accueillir en classe d'adultes débutants (sans connaissance musicale) où vous pourrez apprendre le solfège et par la suite pratiquer un instrument.

" On peut faire de la musique à tout âge, ne ratez pas cette chance ! "

Les inscriptions se prennent dès aujourd'hui auprès de Karine GUGLIELMI au 06 63 77 99 41 ou au 03 27 24 14 03 (entre 12 h et 14 h ou après 18h 30)

HARMONIE MUNICIPALE

Notre Harmonie est actuellement en pleine extension. Si vous êtes ou avez été musicien, si vous souhaitez vivre ou revivre les joies d'une passion commune, nous serions ravis de vous accueillir.
Contactez-nous !

La Directrice, Karine GUGLIELMI

Sommaire

OFFREZ VOTRE SANG et VIVE LA VIE

Calendrier des collectes des Villes et Villages
du canton de Marchiennes en 2007

- SOMAIN : samedi 21 juillet de 8 à 12 h Ecole Anselme Lesage, Piscine de Somain.
- MARCHIENNES : Jeudi 16 Août de 14 à 18 h 30 salle des Fêtes derrière la Mairie.
- FENAIN : mercredi 5 septembre de 9 à 12 h et de 14 à 18 h Salle Polyvalente Mairie, place de nos fusillés.
- SOMAIN : mercredi 31 octobre de 9 à 12 h et de 14 à 18 h Centre Culturel A. Camus, place du Théâtre.
- MARCHIENNES : dimanche 31 décembre de 8 à 12 h Place du Général De Gaulle.

Au maximum, prévoir 5 dons par an pour les hommes et 3 pour les dames.
Respectez un intervalle de 8 semaines entre chaque don.
Dates des collectes Don du sang du Nord de la France n° indigo 0 802 802 222 Sites Internet : www.dondusang.net - et www.mairieerre.com
Pour donner votre sang ne soyez pas à jeun, vous pouvez absorber pain sucre et confiture mais pas de matière grasse.

Contact : Michel DEFRENNE 16, rue Joseph Bouliez 59870 RIEULAY ( répondeur 03 27 90 67 77 (Email : micheldefrenne@tele2.fr)

Sommaire