Bienvenue sur le Site de la Commune de ERRE

Les 36000 communes de France, de la plus petite à la plus importante, sacrifient à l'agréable tradition républicaine des vœux qui clôture l'année écoulée et prépare la nouvelle. Toute l'équipe municipale est fière et heureuse de vous voir ici rassemblés, pour nous témoigner votre confiance et votre soutien ou simplement par respect pour nos institutions et courtoisie démocratique. Nous en sommes très honorés et nous associons à cette cérémonie celles et ceux qui se sont excusés ou qui ont été retenus par d'autres obligations.

L'année 2006 est derrière nous et a apporté son lot de soucis et de problèmes. Les difficultés économiques subsistent, le chômage est à des niveaux importants. Les problèmes de l'industrie automobile ou de l'aéronautique sont des exemples significatifs parmi d'autres. La fracture sociale n'est pas réduite et la situation des SDF en est un des symptômes les plus visibles. La misère et la précarité gagnent du terrain au lieu de reculer. Devons-nous renoncer à notre rêve d'un monde plus généreux, plus fraternel et plus solidaire ? Certes non car l'utopie est une conception philosophique humaniste s'il en est. Il faut redoubler d'effort et d'humanité pour trouver les solutions qui nous échappent encore. Le réchauffement climatique nous imposera peut-être un nouveau paradigme de vie plus respectueux de l'existence et des intérêts de tous, dans un cadre de développement durable.
L'année 2006 s'est terminée sur l'exécution d'un tyran et d'un criminel certes mais sur la suppression d'une vie pourtant. La France et les Français ont fait depuis longtemps le choix d'abolir la peine de mort. Beaucoup d'autres pays souhaitent également la suppression universelle de la peine capitale. Malraux, qui avait le sens de la formule, résume bien le dilemme de cette exécution : " Une vie ne vaut rien, mais rien ne vaut une vie ". Il est troublant de constater que 2006 s'achève en même temps par la banalisation de la mort, même d'un criminel, et par un intérêt grandissant pour la vie, notre vie et celle de la planète.
L'année 2007 commence sur ce dernier thème qui préoccupe tant d'hommes politiques d'autant que cette année sera particulièrement riche électoralement. Vous allez devoir faire des choix importants qui vont conditionner votre vie pendant plusieurs années et cela n'est pas anodin. Beaucoup de nouveaux inscrits apparaîtront d'ailleurs sur les listes électorales pour participer aux décisions prochaines. La conscience citoyenne est en plein renouveau et les promesses de campagne devront être tenues.

Nous avons respecté cette ligne de conduite depuis que vous nous avez confié la direction des affaires de la Commune et c'est notre fierté. La réalisation progressive de notre projet témoigne de notre sincérité et de l'honnêteté de nos promesses dans un contexte économique pourtant difficile. Vous avez écouté le bilan très positif de l'année écoulée et vous avez pu apprécier le travail accompli. Ces réalisations sont à mettre au crédit d'un Conseil Municipal et de Services compétents et dynamiques que je remercie vivement. Nous vous avions promis des compétences réelles et une gestion nouvelle, nous avons respecté nos engagements et nous en sommes fiers.
La volonté, l'engagement, le travail et la compétence nous ont permis de pallier la faiblesse de nos ressources et montrer que l'on peut réussir à Erre. L'autofinancement dégagé par une gestion rigoureuse associée à l'obtention de subventions a permis de faire aboutir nos projets. Le Conseil et les Services Municipaux se sont engagés avec zèle et efficacité dans ce travail difficile. C'est la condition nécessaire à tout engagement budgétaire car notre commune reste parmi les plus pauvres du département. Son potentiel fiscal est en effet dérisoire. Votre compréhension et votre patience ont contribué également à planifier de façon rationnelle les investissements à réaliser et je vous en remercie.

Nous avons parallèlement voulu que la pression fiscale diminue car nos impôts sont encore excessifs et les contribuables sont encore sollicités trop durement. L'objectif a été atteint là encore mais diverses hausses contrecarrent ces efforts répétés. Il faut remarquer néanmoins que nous sommes parvenus à baisser nos taux depuis 2001 alors que la plupart des autres communes augmentent de façon significative.
Le budget 2007 est en pleine élaboration et je peux apaiser certaines craintes et vous garantir dès à présent que nous n'augmenterons pas nos taux d'imposition. Il n'est pas certain par contre que nous pourrons proposer une nouvelle baisse, limitée évidemment, mais qui contribuerait à harmoniser notre contribution fiscale avec celle des autres communes du département. Ce sera éventuellement une bonne nouvelle supplémentaire. Notre programme d'investissement 2007 sera de nouveau très conséquent car votre satisfaction est notre ambition. Je peux dès à présent vous faire part de nos projets pour les mois qui viennent.

- La Navie a été reprofilée et le déversoir d'orage est quasiment terminé mais lors d'une réunion d'arrondissement avec le SIAN-SIDEN j'ai demandé un engagement ferme à traiter les problèmes résiduels dans les rues Dorvillers, Pasteur, Jaurès et au Monument aux morts. Les responsables m'ont garanti que le nécessaire serait fait et j'attends leurs conclusions que je communiquerai aux riverains concernés.

- Le chantier d'insertion continuera ses travaux comme cela vous a été précisé dans le bilan 2006. Notre solidarité s'affirme objectivement là où beaucoup se contentent de paroles et de promesses.

- Les trottoirs de la rue Branly bordent la route départementale et nous avions obtenu une nouvelle subvention pour terminer la deuxième phase de ce programme. Nous avons dû reporter ces travaux car le SIAN doit préalablement terminer l'assainissement de ce secteur.

- Les trottoirs de la rue Parent étaient tributaires du réaménagement par le Département de l'axe Erre-Fenain. Le projet tarde beaucoup trop et nous avons décidé de réaliser cette opération au plus vite. Notre demande de subvention n'a pu aboutir cette année mais est inscrite prioritairement pour 2007. Les dépenses seront budgétées et les travaux réalisés dans les meilleurs délais, sans doute en toute fin d'année.

- La bibliothèque municipale se dégrade et nous avons entrepris une rénovation à laquelle le chantier d'insertion a déjà contribué. D'autres travaux sont prévus et le Conseil Général nous apportera son aide financière pour doter notre commune d'un outil culturel digne de ce nom. Le dossier est à l'étude.

- Le plateau sportif et l'aire de jeu pris en charge par la CCCO sont en cours de réalisation. Les jeunes de notre village auront à leur disposition une installation dédiée aux sports collectifs et les plus petits bénéficieront de jeux adaptés à leur âge. Sous la surveillance de leurs parents, ils pourront développer leur répertoire moteur et construire un corps sain dans lequel ils pourront héberger une âme saine. La Commune a mis à disposition le terrain de l'ancienne brasserie et fera des aménagements complémentaires. L'accès à cette structure sera bien évidemment réglementé.

- L'éclairage public est vétuste. Les installations ne sont ni efficaces ni conformes et leur remplacement est nécessaire. Après la place c'est donc tout le village qui sera concerné par cette rénovation coûteuse mais nécessaire.

- La réhabilitation de notre école s'avère lourde mais indispensable car nos enfants méritent des conditions sanitaires et sécuritaires irréprochables. Les demandes de subventions ont été acceptées et les appels d'offres vont être lancés au cours de ce mois. Nous démarrerons les travaux de la première tranche à l'été 2007. Nous avions envisagé de souscrire un emprunt pour ce programme mais cela ne sera peut-être pas nécessaire et nous réserverons cette option pour la seconde tranche.

- A ces projets ambitieux mais réalistes s'ajoutent évidemment les travaux d'entretien régulier de notre voirie, de nos bâtiments et de nos espaces publics. Nos services sont bien sollicités comme vous le constatez.

Voilà quelques-unes des actions les plus significatives pour cette année nouvelle. Vous nous avez accordé votre confiance et nous avons tout mis en œuvre pour vous satisfaire, pour répondre favorablement à vos demandes légitimes, en un mot pour réussir à Erre.
Les sommes à investir pour ces projets sont très importantes. L'exercice budgétaire 2007 retiendra une nouvelle fois toute notre attention. Nous déploierons toute notre énergie et nous ferons preuve encore et toujours de rigueur pour maîtriser les dépenses dans l'intérêt de tous.

Les choses évoluent favorablement à Erre mais la vigilance et l'effort quotidien sont toujours aussi nécessaires pour rester sur le bon chemin, sans s'égarer, sans remettre en question le travail de nombreuses années. Nous avons besoin de toutes les bonnes volontés pour continuer sur cette voie prometteuse. Notre gestion est efficace et tient ses promesses dans un contexte pourtant difficile. Nous continuerons à réclamer une juste solidarité territoriale et une répartition des richesses plus équitable partout où nous serons représentés.
Alors que nous arrivons presque au terme de ce mandat je veux, pour terminer, remercier tout le Conseil Municipal qui travaille sans relâche depuis près de six années maintenant, gérant au mieux les affaires de la commune, avec les résultats concrets et significatifs que vous connaissez. Je veux y associer tout le personnel municipal avec à sa tête notre Directrice Générale des Services. Je suis fier d'être à la tête d'une équipe dynamique, compétente et si dévouée au bien commun.
C'est pour cette raison que je peux d'ores et déjà vous annoncer mon intention de conduire la prochaine liste aux élections municipales de 2008…. Nous briguerons une nouvelle fois vos suffrages et nous solliciterons votre confiance pour un nouveau mandat. Nous revendiquerons une nouvelle fois l'honneur de vous servir et de travailler pour le bien de tous. Pour l'heure, nous continuons notre travail mais je tiens à vous remercier de votre confiance au cours du mandat qui se termine.

Mes remerciements s'adressent également à nos associations si nombreuses et si dynamiques, pour l'image qu'elles véhiculent. Les bénévoles qui y travaillent méritent notre respect, notre reconnaissance et notre considération.
Je veux également témoigner notre gratitude à tous ceux qui nous apportent leur soutien, par leur présence, leurs encouragements oraux ou écrits, leurs manifestations de sympathie si réconfortantes. La chaleur qu'ils nous prodiguent nous aide dans les moments difficiles et nous récompense de nos efforts. Votre présence à tous nous honore, elle contribue à nous remplir de l'énergie nécessaire pour avancer et réussir. Oui ! Réussir à Erre. C'était pour certains impossible, pour d'autres un espoir, aujourd'hui c'est une réalité.

Au nom de tout le Conseil et de tout le personnel municipal, je vous remercie du fond du cœur et je vous souhaite une excellente santé et une très bonne année. Que cette année 2007 nous soit bénéfique et qu'elle nous rende plus responsables, plus solidaires et meilleurs.
Bonne et heureuse année à tous. Je vous remercie de votre attention.

DISCOURS DE M. Jean - Gabriel DUBROUX 1er ADJOINT
CEREMONIE DES VŒUX DU MAIRE JANVIER 2007
prononcé par Madame Pascale LONGELIN

M. le Maire, Mesdames, Messieurs,
La cérémonie des vœux est toujours marquée du même rituel : discours du 1er Adjoint, de M. le Maire et enfin, pot de l'amitié.
Mais cette cérémonie permet à nos concitoyens de mesurer l'ampleur du travail accompli par leurs Elus pendant une année et d'en juger l'action pour l'année à venir.
Aujourd'hui cependant, M. DUBROUX 1er Adjoint cède, à sa demande, sa place à la benjamine du Conseil Municipal que je suis pour son traditionnel discours.

Aussi, c'est donc moi qui ai aujourd'hui l'honneur de vous accueillir et de vous souhaiter la bienvenue dans notre salle des Fêtes.

Cette année encore, de nombreuses transformations ont vu le jour dans notre village.
La rue Delrot. Qui aurait penser en 2001 que cette rue serait entièrement refaite avant la fin du présent mandat ? Pas grand monde à n'en pas douter ! Trottoirs et chaussée ont été remis en état avec un minimum de gêne car chacun et chacune connaît la configuration particulière de cette voie. Le coût de cette rénovation s'élève à 248 000 euros dont près de 127 000 en subventions, c'est-à-dire moins d'un euro sur 2 à charge du contribuable.

D'autres projets ont été réalisés parmi lesquels
- la stèle en hommage aux Déportés de ERRE au stade Hubert Parent,
- la stèle érigée au jardin du souvenir,
- le nouveau columbarium,
- le nouvel éclairage de la place Arthur Bernard et de ses abords,
- l'extension du réseau informatique à l'Ecole,
- la réfection d'une partie du plafond de l'église,
- la fin des travaux de mise en conformité de cette église et de la salle des Fêtes.

Tout ce travail résulte d'une réflexion approfondie de vos Elus, aidés en cela par le personnel communal dirigé par Mme SPADARO que je remercie ici.

D'autres actions ont vu le jour en 2006 :
- la construction du bassin d'orage par le SIAN-SIDEN va enfin régler le problème des inondations de la Cité du 8 Mai. Cet ouvrage est aujourd'hui pratiquement terminé et a déjà prouvé son efficacité. Lors des réunions de chantier hebdomadaires, M. le Maire et moi-même avons pu constater le professionnalisme, le sérieux, la rigueur et l'implication de tous les intervenants dans la réalisation de cette entreprise dont le coût , 827 000 euros, a été pris entièrement en charge par ce syndicat, ce qui n'est quand même pas négligeable. J'adresse au SIAN-SIDEN, à M. MONTAIGNE, directeur du site de PECQUENCOURT, à M. LECLERCQ, ingénieur responsable des travaux, à tous les participants sur le site, mes plus sincères remerciements et je n'oublierai pas d'y associer les riverains qui attendaient la résolution de leurs problèmes depuis plus de trente ans.

- ces travaux ont été judicieusement complétés par l'aménagement des berges de la Navie de ERRE à WANDIGNIES réalisé par le Syndicat Mixte d'Aménagement Hydraulique de la Vallée de la Scarpe et du Bas Escaut pour un montant de 160 000 euros. Là aussi, le travail des Elus et en particulier des représentants de la Commune dans les différents syndicats, a porté ses fruits.

- je remercierai enfin le Conseil Général pour le réfection des enrobés rue Jules Guesde ainsi que le curage du fossé le long du RD 343.

- mais je ne terminerai pas cette longue énumération sans citer les travaux du Chantier d'Insertion dirigé par M. David POULAIN :
· sablage et rejointoiement du pignon de la Salle des Fêtes et des murs du terrain de boules,
· changement de la toiture de la bibliothèque,
· pose d'une porte de secours à la cuisine de la salle de réunions,
· construction de 2 garages dans la cour de la salle des Fêtes,
· et de bien d'autres aménagements encore.
La Municipalité a favorisé depuis longtemps la réinsertion des personnes en difficultés. A ce titre, je remercie les stagiaires en cours de formation et je formule tous mes vœux de réussite à ceux qui nous ont quittés pour retrouver un travail. Tous ont prouvé leur sérieux et leur implication dans les projets dirigés par M. David POULAIN. Je sais que nous pourrons encore compter sur eux en 2007.

ERRE a changé. ERRE change encore. Votre confiance et votre compréhension ont permis ces réalisations qui rendront service aux générations futures. La situation financière de notre Commune est saine. Nous avons le sentiment d'avoir utilisé vos deniers avec discernement et justesse. J'ai particulièrement tenu à ce que la gestion municipale soit claire et transparente à vos yeux grâce à sa diffusion régulière dans la Vie Erroise tout au long de ce mandat.

L'échéance de 2008 approche. Nous sommes fiers de ce que nous avons réalisé. Nos engagements ont été plus que respectés et pratiquement aucun quartier de notre village n'aura été oublié en mars 2008.

D'autres chantiers nous attendent en 2007. Je laisse le soin à M. le Maire d'en détailler les principaux axes.

J'ai voulu que ce discours soit prononcé par Madame Pascale LONGELIN, benjamine du Conseil Municipal élu en 2001. Je tiens ainsi par ce geste à remercier tous les Elus pour leur fidélité, leur engagement et leur travail réalisé aux côtés de notre Maire et des Adjoints depuis 2001.

Je vous souhaite une très bonne année 2007 en formulant pour chacune et chacun d'entre vous des vœux de santé, de réussite et d'amitié et je présente à M. le Maire et à son épouse Jacqueline les vœux cordiaux du Conseil Municipal.

Heures d'ouverture :
AGENCE POSTALE : Lundi au Samedi 10 h - 12 h sauf mercredi
Dernière levée 12 h

DECHETTERIE : horaires d'été
Lundi au Jeudi 9 h - 12 h ; 13 h - 19 h (sauf jours fériés)
Vendredi - Samedi 9 h - 19 h
Dimanche 9h - 12 h
téléphone : 0 810 006 065

Numéros de téléphone :
Sapeur-Pompiers : 18
Police : 17
Gendarmerie : 03 27 86 00 09
SAMU : 15
CENTRE ANTI - POISON 03 20 54 55 56
S.O.S. MAINS 03 20 95 75 00
Médecin de garde : 0810 11 45 39
Ou Commissariat de police
MEDECIN :
Docteur BODUAIN : 03 27 90 90 97
CHIRURGIEN-DENTISTE :
Docteur VARLET : 03 27 86 36 96
INFIRMIERES :
Mme NISEN : 03 27 86 67 26
Mme BODART : 03 27 98 30 75 et 06 87 92 05 29

Les couples qui ont 50 ans de mariage en 2007 peuvent s'inscrire en Mairie.
La Municipalité les honorera lors du dernier trimestre 2007.

Elections présidentielles :
· 1er tour le 22 avril,
· 2ème tour le 6 mai.

Ces élections se déroulent à l'Ecole entrée rue Victor Hugo de 8 à 18 heures.

INSCRIPTION DES JEUNES GENS ARRIVES A L'AGE ELECTORAL POUR LES ELECTIONS PRESIDENTIELLES ET LEGISLATIVES

Il est rappelé aux jeunes gens ayant atteint l'âge électoral et n'étant pas inscrits d'office en mairie qu'ils peuvent établir une demande de recours auprès du Tribunal d'Instance de DOUAI jusqu'à 4 jours avant la date du scrutin, en ayant contacté au préalable le service ELECTIONS de la mairie qui les informera des pièces justificatives à fournir et à adresser au Juge d'instance.

Jeunes Erroises et Errois,
Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés en 1991, faites-vous recen-ser à la mairie de votre domicile munis :
- de votre livret de famille,
- d'une carte d'identité ou d'identité.

L 'assistance sociale reçoit en mairie le 2ème jeudi de chaque mois de 14 à 15 h. Sinon contacter l'UTPAS à SOMAIN 38 rue Léon Gambetta (03 27 71 73 70).

Le brûlage des déchets verts et autres à l'air libre est interdit par l'article 84 du rè-glement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l'arrêté municipal du 17 juin 2003.

A noter que tous les ramassages (tri sélectif, ordures ménagères et déchets verts) sont assurés toute l'année sauf le 1er mai. Les poubelles doivent être rentrées le jour même.

A compter du lundi 5 mars, la déchèterie de ERRE change d'horaires :
· horaires d'été (mars à octobre) :
- lundi au jeudi : 9 h -12 h et 13 h - 19 h
- vendredi et samedi : 9 h à 19 h
- dimanche : 9 h - 12 h

· horaires d'hiver (novembre à février) :
- lundi au samedi : 9 h - 12 h et 13 h - 17 h
- dimanche : 9 h - 12 h

Mercredi 21 mars : mairie de Lewarde (9 h - 12 h)
Mercredi 4 avril : Maison Pour Tous à Bruille ( 9 h - 12 h)
Mercredi 18 avril : mairie de Lewarde (9 h - 12 h)

L'information vous est fournie :
- sur le site de la mairie (www.mairieerre.com) en temps réel,
- ou sur appel en mairie lors des permanences de Mme BERNIER (les lundi de 15 à 16 h 30 et vendredi de 15 à 17 h).

TOUR DE GARDE DES WEEK-END DES PHARMACIES DE SOMAIN - ANICHE ET DES ENVIRONS

Sauf avis contraire, la garde débute le samedi à 9 heures et se termine le lundi à 9 heures. Calendrier sous réserve de changement de dernière minute.

Mme DUPONT 1 bis rue Louis Pasteur SOMAIN (03 27 86 56 42)
Mme LANCRY 4 rue de Lille MARCHIENNES (03 27 24 18 87)
Mme LEDUC 5 rue Suzanne Lanoy SOMAIN (03 27 92 58 84)
M. LEPAGE 16 rue Bernonville AUBERCHICOURT (03 27 92 46 78)
Mme MASCAUX 34 rue Jean Jaurès HORNAING (03 27 24 18 87)
Mme MELLADO 40 rue Nationale ECAILLON (03 27 92 70 42)
M. RICHART 14 rue Gabriel Péri MASNY (03 27 80 49 55)
Mme TRUFFAUT 10 rue L éon Gambetta SOMAIN (03 27 90 62 77)
Mme VANHOYE 179 rue de Douai AUBERCHICOURT (03 27 92 50 00)

Du samedi 3 mars au lundi 5 mars : Mme MELLADO
Du samedi 10 mars au lundi 12 mars : Mme DUPONT
Du samedi 17 mars au lundi 19 mars : Mme VANHOYE
Du samedi 24 mars au lundi 26 mars : M. LEPAGE
Du samedi 31 mars au lundi 2 avril : Mme LANCRY
Du samedi 7 avril au lundi 9 avril : M. RICHART
Du lundi 9 avril au mardi 10 avril : Mme MASCAUX
Du samedi 14 avril au lundi 16 avril : Mme LEDUC
Du samedi 21 avril au lundi 23 avril : Mme VANHOYE
Du samedi 28 avril au lundi 30 avril : Mme TRUFFAUT
Du mardi 1er mai au mercredi 2 mai : Mme MELLADO
Du samedi 5 mai au lundi 7 mai : M. RICHART
Vous pouvez aussi contacter le Commissariat de SOMAIN (03 27 86 91 70)

A compter du 1er janvier, les nouveaux horaires du courrier et les coordonnées des centres assurant le traitement du courrier sont les suivants : :
· dernière levée à ERRE : 12 h
· bureau le plus proche : Hornaing (dernière levée : 16 h)

1er prix : Mme M. Pascal DUBAELE rue Emile Zola
2ème prix : Mme M. Olivier LAMENDIN rue Emile Zola
3ème prix : Mme Isabelle ROBERT rue Hubert Parent

Un cadeau (bon d'achat) leur a été remis lors de la cérémonie des vœux du 7 janvier. Une guirlande électrique est offerte aux autres participants : M. Yannick DENIS rue J. Guesde, Mme Marie-Claire DESCAMPS rue A. Dor-villers, M. Henri DEGAUGUE rue E. Zola, Mme Jeanne POTELLE cité du 8 mai et Mme Laurence CHOQUET rue Victor Hugo.

La Municipalité félicite les lauréats et invite les Erroises et Errois à participer au concours 2007.

Départ du défilé à 10 h 30 cour de la Mairie. Rue J. Guesde - rue H. Parent - terrain de football - rue Parent prolongée - à gauche rue V. Hugo - rue L. Pasteur - Monument - rue J. Jaurès - rue J. Guesde et retour à la Mairie. Le défilé sera emmené par l'Harmonie Municipale de ERRE.

Des personnes nous ont remerciés pour les colis de fin d'année, d'autres nous ont envoyé leurs vœux. Des remerciements suite au repas des Aînés nous sont aussi adressés. La Municipalité, sensible à ces gestes de sympathie, les remercie pour leur délicate attention.

Le SIAN SIDEN doit intervenir rue Barbusse à FENAIN (mise en place d'un réseau séparatif) en 2010. La Municipalité a donc décidé de ne pas refaire les trottoirs tant que le SIAN SIDEN n'aura pas entrepris ces travaux importants qui rendraient nos investissements inutiles.

MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL EN OR
Mme Françoise DUBROUX, secrétaire de direction à la Société SLPM à DENAIN.

MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL EN VERMEIL et MEDAILLE D'OR DU TRAVAIL
M. Marc DESOR, conducteur d'installation à la Société Wagon Automotive à DOUAI.

MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL EN OR et GRANDE MEDAILLE D'OR DU TRAVAIL
Mme Ginette ANOT, opératrice sur machine à la Société REMY à SOMAIN.

MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL EN ARGENT, MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL EN VERMEIL, MEDAILLE D'OR DU TRAVAIL et GRANDE MEDAILLE D'OR DU TRAVAIL
Mme Nicole LEBON, aide à domicile à PECQUENCOURT
M. Albert LEBON, gardien d'immeuble à PARIS.

La cérémonie de remise des diplômes aura lieu le MARDI 1er MAI 2007 à l'issue du défilé en la salle des Fêtes.

Madame DEWANBRECHIES prendra les inscriptions pour la rentrée de septembre 2007 à l'Ecole :
· le jeudi 15 mars 2007 de 13 h 30 à 16 h 30,
· le jeudi 22 mars 2007 de 13 h 30 et 16 h 30.

Les inscriptions concernent les enfants
· nés en 2004 et non encore scolarisés,
· nés en 2005 durant le premier semestre dans la limite des places disponibles

Pour l'inscription, veuillez vous munir :
· du livret de famille,
· du carnet de vaccination (vaccins à jour : BCG, PENTACOCQ…),
· d'un justificatif de domicile (quittance EDF…),
· d'un certificat médical d'aptitude à la fréquentation scolaire,
· d'un certificat de radiation (pour les enfants déjà scolarisés dans une autre école).

Le décret n° 2006-1386 est entré en vigueur au 1er février 2007. Il permet de lutter contre le tabagisme passif responsable de plusieurs milliers de morts par an.
Il est donc interdit de fumer dans tous les locaux ouverts au public dès lors qu'ils sont fermés ou couverts.
Cette interdiction concerne tous les bâtiments communaux (mairie, salle des Fêtes, salle de réunion, Ecole, bibliothèque et Maison des Associations).
L'interdiction de fumer est étendue aux espaces non-couverts (cour d'école) ou couverts (préau) et à ceux destinés à l'accueil et à la formation des mineurs (Ecole de musique par exemple).
Les débits de boissons et de tabac, les hôtels, les restaurants, les casinos et les discothèques verront s'appliquer ces mesures le 1er janvier 2008.

Ces travaux sont pratiquement terminés. Les finitions sont en cours de réalisation. Une visite est prévue courant septembre pour ceux et celles qui seraient intéressés par cet équipement indispensable pour notre Commune. Elle sera commentée par les responsables du SIAN - SIDEN.
Nous en reparlerons dans un prochain bulletin.

Ils sont arrivés :

· VANOUTRYVE Antoine né le 3 décembre 2006 à DENAIN.
· BEAURY Noah né le 12 décembre 2006 à VALENCIENNES.
· DIEULOT Lisa née le 26 décembre 2006 à LAMBRES LES DOUAI.
· FLOUROU-MORTELETTE Fibie née le 2 février 2007 à DENAIN.
· BORYSIAK Tayana née le 6 février 2007 à LAMBRES LES DOUAI.

La Municipalité félicite les heureux parents.

Ils nous ont quittés :

· PESIN Mauricette le 2 février à DENAIN.
· DELROT Louis le 22 février à LOURCHES.

A ce jour, certaines associations ne nous ont pas confirmé leurs dates de manifestations.

Dimanche 11 février 2007, Monsieur le Maire et le Centre Communal d'Action Sociale recevaient pour leur repas annuel les aînés de notre Commune.
Cette année, l'association " les amis du Far West " de Fenain offrait une prestation très appréciée de danse country et apprenait à l'assemblée quelques pas du folklore américain.
M. Alain Pakosz, Maire et Mme Gorguet remettaient à Madame POT et Monsieur DORVILLERS, doyens de la soirée, le traditionnel cadeau.

A compter du 8 mars (journée de la femme) et durant une quinzaine de jours, vous pourrez voir votre Mairie éclairée en rose et garnie d'un calicot à l'occasion de la campagne de lutte contre le cancer. Lors de cette campagne, nous espérons que vous prendrez conscience que le premier atout dans la vie est notre, VOTRE SANTÉ.

N'HÉSITEZ PLUS !
PARTICIPEZ AU DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN ET DU CANCER DE L'INTESTIN

Départ cour de la mairie à 9 h 30. Circuit pédestre d'environ 2 heures
Collation offerte par la Municipalité à la salle des réunions à l'issue de la randonnée

INAUGURATION DE LA " STELE EN HOMMAGE AUX DEPORTES DE ERRE "
EXPOSITION " LA DEPORTATION EN FRANCE "
DIMANCHE 29 AVRIL 2007 10 H 30

Départ du défilé cour de la Mairie - rue J. Guesde - rue H. Parent - arrêt au terrain de football où aura lieu l'inauguration de la " Stèle en hommage aux déportés de ERRE"

puis rue Parent prolongée - rue V. Hugo - rue L. Pasteur - Monument - rue J. Jaurès - rue J. Guesde - retour à la Salle des Réunions pour le vernissage de l'exposition " La déportation en France "

COURSES CYCLISTES ORGANISÉES PAR LE " E.S.E.G " DOUAI SOUS L'EGIDE DE LA MUNICIPALITÉ.

DÉPART : Rue H. Parent,
Rues V. Hugo, L. Pasteur, J. Jaurès, E. Vaillant, J. Guesde.
ARRIVÉE : Rue H. Parent.

1 - objet : repas des Aînés du 11 février 2007
Commande de fin décembre 2006 passée par Mme Gorguet
Objet du marché : repas des Aînés 86 personnes
Détail : menu imposé par le CCAS
Critère de choix : service pris en charge par le traiteur
Candidats consultés : M. Jean René Flandre à Somain, Traiteur Mahieu à St Amand.
A obtenu le marché : M. Jean René Flandre (25.50 euros par personne). Les prix étant identiques, le choix s'est porté sur M. Jean René Flandre.

2 - objet : coquilles de Noël
Commandes des 15 décembre (Noël des enfants) et 17 décembre (Colis des Aînés, RMIstes, handicapés et sans emploi en fin de droits) passée par Mme Gorguet
Objet : coquilles de Noël
Critères de choix : brioche de qualité fabriquée par un artisan pâtissier, prix identiques à ceux de 2005.
A obtenu le marché : boulangerie pâtisserie Morchipont à Somain
- coquille 125 g : 0.80 euro TTC (quantité : 157)
- coquille 250 g : 2.80 euros TTC (quantité : 295)
- coquille 1 kg : 11 euros (quantité : 6)

1 - objet : achat d'un réfrigérateur pour la salle de réunion.
Commande du 6 février 2007 passée par Mme Bernier après avis du Conseil Municipal.
Détails : froid ventilé, capacité supérieure à 300 litres et dégivrage automatique.
Candidats consultés : Henri Julien et GITEM.
Critères de choix : prix et proximité du SAV.
A obtenu le marché : GITEM pour un montant de 898,04 € TTC (dont 13 de taxe).

2 - objet : achat d'un congélateur pour la salle des Fêtes.
Commande du 6 février 2007 passée par Mme Bernier après avis du Conseil Municipal.
Détail : capacité supérieure à 200 litres.
Candidats consultés : Henri Julien et GITEM.
Critères de choix : prix et proximité du SAV.
A obtenu le marché : GITEM pour un montant de 295,80 € TTC (dont 13 de taxe).

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 19 DECEMBRE 2006

I - 1 : décisions modificatives B.P 2006
- virement du 022 au 23136 : + 255.44 € (solde des travaux de l'église). Vote à l'unanimité.

I - 2 : ATESAT : Assistance Technique au titre de la Solidarité et de l'Aménagement du Territoire. Vu l'intérêt de la commune à pouvoir bénéficier de l'ATESAT, le Conseil Municipal sollicite cette assistance technique des services de l'Etat, autorise M. le Maire à signer la convention afférente et accepte l'imputation budgétaire correspondant à la contribution financière de la commune. Vote à l'unanimité.

I - 3 : Projet de tracé " contournement d'Hornaing "- opération DO1014
Le Conseil Municipal approuve à l'unanimité le principe du tracé tel qu'il a été défini lors de la réunion du 13 novembre en mairie d'Hornaing et conformément à l'ensemble des conclusions validées par les différents participants ainsi qu'aux remarques formulées.

I - 4 : Révision des tarifs suivants à compter du 1er janvier 2007. Vote à l'unanimité.

désignation	type	tarifs 2006	tarifs 2007
garage communal	location mensuelle	25.93 €	26.50 €
terrain communal	location annuelle	59.96 €	61.16 €
cimetière	concession trentenaire	45.61 €/m`2`	46.50 €/m`2`
columbarium	concession trentenaire	844.60 €	861.50 €
centre de loisirs	tarif pour Errois	6.20 €/jour	6.30 €/jour
centre de loisirs	tarif pour extérieur	9.40 €/jour	9.60 €/jour

I - 5 : Politique de régulation de fonds à la bibliothèque.
Il est nécessaire de définir une politique de régulation du fonds de la bibliothèque municipale et de procéder à l'élimination des documents et ouvrages n'ayant plus leur place dans les collections suivant les critères et les modalités ci-après définis :
- mauvais état physique ou contenu manifestement obsolète
- trop d'exemplaires par rapport aux besoins
- l'élimination des ouvrages sera constatée par un procès verbal
- Madame Pascale Longelin, responsable de la bibliothèque municipale, est chargée de la mise en œuvre de cette politique de régulation. Vote à l'unanimité.

II - Travaux

II - 2 : le plateau sportif est commencé, des aménagements supplémentaires sont à l'étude. Ils seront à la charge de la Commune.

II - 3 : le dossier de l'école suit son cours et les appels d'offres devraient avoir lieu début 2007. Suite au courrier de M. le Maire à M. le Sous Préfet demandant la réactualisation de la subvention, cette dernière a été portée à 67 279 € au lieu de 65 420 €. Les Elus remercient M. le Sous- Préfet pour sa compréhension bienveillante.

II - 4 : le chantier d'insertion poursuit ses travaux et sera prolongé jusqu'en mars 2008.

Dépenses
Les modifications budgétaires ont permis les arbitrages nécessaires dans les chapitres concernés par l'achat de mobilier scolaire, pour la réalisation de la stèle des déportés et l'édification du nouveau columbarium. Les lignes budgétaires ont été respectées et aucune difficulté n'est à souligner. Les crédits non encore utilisés (dépenses en cours) feront l'objet d'une inscription en restes à réaliser pour 2007.
Recettes
Elles sont conformes aux estimations.

Dépenses
Elles ont été maîtrisées et les lignes sont globalement respectées moyennant quelques arbitrages à la marge dus aux variations d'imputations qui se traduisent par des lignes excédentaires et des lignes déficitaires, la balance étant positive.
Recettes
Elles seront conformes aux prévisions en tenant compte des retards habituels dans le versement des diverses dotations.

L'exercice 2006 s'est déroulé dans les meilleures conditions. Il n'appelle aucun commentaire et témoigne d'une gestion saine des finances communales.

IV - 1 : itinéraires de promenade et randonnée : mise en valeur par balisage et dépliant touristique. Pose de panneau présentant les attraits patrimoniaux du secteur. L'emplacement pressenti pour Erre se situe sur la place Arthur Bernard. M Verdin est chargé du suivi de l'opération. L'itinéraire de randonnée de Erre sera sérigraphié au verso du panneau pour un investissement de 100 € environ.

IV - 2 : mise aux normes autoroutières de la N 455.

IV - 3 : document d'orientation du PLH communautaire : à consulter sur le net à l'adresse http//extranet.cc-coeurdostrevent.fr/PLH/index.html

IV - 4 : courriers de M. Candelier au Président du Conseil Général, ainsi qu'à M. Rémy Pauvros, vice-président en charge des infrastructures suite à l'intervention de M. le Maire concernant les problèmes récurrents du carrefour des D 13 et D 130.

IV - 5 : intervention auprès du Premier Ministre de M. Alain Bocquet concernant les victimes des mouvements de terrains d'origine minière.

IV - 6 : courrier de M. Derosier concernant le coût non compensé par l'Etat des Contrats d'Avenir destinés aux allocataires du RMI.

L'ordre du jour épuisé, les membres présents n'ayant plus de remarque à formuler ni de question à poser, Monsieur le Maire a levé la séance à 20h 30.

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 5 FEVRIER 2007

I - 1 : M. le Maire rappelle que la commune d'Hornaing réactualise annuellement ses tarifs de cantine. Cette année, l'augmentation du prix du repas est de 2,5 %. Pour tenir compte du contexte socio-économique difficile, il est proposé au Conseil Municipal de ne pas répercuter cette augmentation et d'arrondir simplement le prix du repas à 3 € au lieu de 2,99 € à compter du 1er mars 2007. Vote à l'unanimité.

I - 2 : M. le Maire explique la nécessité d'établir une convention de gestion avec l'association Bibliothèque Municipale Louis Aragon afin de déterminer les rôles, droits et devoirs de chacune des parties dans la gestion et l'animation. Il est proposé au Conseil Municipal d'accepter cette convention et d'autoriser Monsieur le Maire à signer les documents nécessaires. Vote à l'unanimité.

I - 3 : Il est proposé au Conseil Municipal d'accepter les adhésions au SIDEN des communes de Aulnois-sous-Laon (Aisne), Etaing, Etergny, Fontaine-les-Croisilles, Haucourt et Rémy (Pas de Calais), pour la compétence 1 relative aux services publics de distribution d'eau potable et aux services de distribution d'eaux industrielles. Vote à l'unanimité.

I - 4 : Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal que l'application de l'article n° 67, la loi "Responsabilités et libertés locales" du 13 août 2004 modifiée par l'article n° 103 de la loi du 23 février 2005 a entraîné le transfert au 1er janvier de l'instruction des autorisations d'urbanisme aux communes comptant plus de 10 000 habitants. Une actualisation des conventions permet de continuer à bénéficier des services de la DDE. Il est proposé au Conseil Municipal de valider les nouvelles conventions et d'autoriser M. le Maire à signer les documents nécessaires. Vote à l'unanimité.

I - 5 : Considérant l'âge du véhicule fourgonnette Renault Express dont la première mise en circulation remonte au 4 juin 1987, il est proposé au Conseil Municipal de le vendre en l'état et suivant les spécifications du contrôle technique à Monsieur Poulain David au prix de 100 €. Monsieur le Maire demande au Conseil Municipal d'accepter la proposition concernant la vente du véhicule. Vote à l'unanimité.

I - 6 : Il est proposé au Conseil Municipal de transposer les nouvelles dispositions du régime indemnitaire du personnel au niveau local et de fixer le coefficient de l'IFTS (indemnité forfaitaire pour travaux supplémentaires). L'attribution individuelle fera l'objet d'arrêtés et sera décidée par l'autorité territoriale. Vote à l'unanimité.

I - 7 : Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal qu'après la première phase de travaux pour la réhabilitation de l'école qui sera effective en 2007, il est nécessaire d'envisager la deuxième phase pour 2008 et de solliciter dès à présent les subventions nécessaires. Il est proposé au Conseil Municipal à autoriser M. le Maire d'effectuer une demande au FDAN (Fonds Départemental d'Aménagement du Nord) et à signer tous les documents nécessaires. Vote à l'unanimité.

II - 1 : achat d'un véhicule utilitaire (Kangoo) pour remplacer l'Express en très mauvais état. L'investissement s'élève à 4922 € TTC et est effectué sur les restes à réaliser 2006, article 2182 crédité de 5000 €.

II - 2 : il est nécessaire de procéder au remplacement d'un congélateur et d'un réfrigérateur pour les salles qui sont louées. La dépense est estimée à 1100 € environ. Les crédits sont inscrits en restes à réaliser 2006 à l'article 2188.

II - 3 : des travaux d'aménagements sont prévus en ce début d'année. Les crédits ont été votés en 2006 et sont inscrits en restes à réaliser pour 2007 :
- Mairie façade : découpe de mur et enlèvement du bac à fleur.
- Chargement et évacuation de détritus de l'ancienne brasserie.
- Démolition du mur rue Condorcet, enlèvement de souches, mise à niveau.
- Réalisation d'un parking en schistes rue Condorcet.
- Clôture du plateau sportif avec porte d'accès.
- Clôture espace vert salle des fêtes avec portail.
- Pose de projecteurs sur salle des fêtes.
- Achat de mobilier urbain (jardinières).
Investissements prévus sur budget 2007

II - 4 : la première phase de la restauration de l'école est prévue pour l'été. Les investissements s'élèvent à plus de 400 000 €.

II - 5 : l'éclairage du village doit être remis aux normes et amélioré. L'investissement s'élève à 150 000 € environ.

II - 6 : les trottoirs de la rue Parent seront réalisés dès l'acceptation de la demande de subvention. Une commission se réunit en avril mai. L'investissement s'élève environ à 90 000 €.

II - 6 : un plateau surélevé permettant de ralentir la vitesse des véhicules sera réalisé rue Vaillant après réfection de cette départementale par le Conseil Général. Une subvention de 9315 € nous a été accordée.

II - 7 : les travaux de la bibliothèque (restructuration de l'intérieur, chauffage gaz, mobilier et informatique) sont évalués à plus de 75 000 €. Un dossier de demande de subvention sera établi pour solliciter la Médiathèque du Nord et éventuellement d'autres instances.

II - 8 : il est nécessaire de remplacer l'ordinateur situé à l'accueil. L'investissement s'élève à 1500 € environ.

III - 1 : carrefour D13 et D130. Le Département a fait le choix d'un giratoire, solution que nous avions préconisée. Cette réalisation reste tributaire de l'acquisition de l'emprise foncière nécessaire.

III - 2 : subvention exceptionnelle à l'AS ERRE pour les trente ans du club. Elle sera étudiée avec les autres demandes.

III - 4 : courrier du Président de la CCCO à M. Sarkozy, Ministre d'Etat, Ministre de l'Intérieur, concernant la fermeture envisagée du commissariat de police d'Aniche.

III - 5 : résultat de l'enquête 2006 de l'agence de l'eau sur le prix des services.

L'ordre du jour épuisé, les membres présents n'ayant plus de remarque à formuler ni de question à poser, Monsieur le Maire a levé la séance à 20h 20.