VIE ERROISE N° 29

SOMMAIRE du mois de DECEMBRE 2006

LE MOT DU MAIRE

Cette année a été, une nouvelle fois, fertile pour notre village et de nombreux travaux indispensables ont été réalisés dans la commune. De gros chantiers se terminent. Des améliorations sensibles ont été apportées à nos conditions de vie quotidienne.
Nos ressources sont faibles mais les finances sont saines, grâce à une gestion quotidienne rigoureuse qui exige une réflexion approfondie sur chaque dossier, quelle que soit son importance. Déjà d'autres projets sont à l'étude car beaucoup reste encore à accomplir. L'équipe municipale travaille sans faiblir pour concrétiser son ambition de vous satisfaire au mieux. Nous avons prouvé que l'on peut réussir à Erre, en conjuguant volonté, compétences et gestion rationnelle. La multiplication des textes et des contraintes, les transferts de compétences sans moyens financiers sont pourtant autant de difficultés à résoudre et à surmonter.
En outre, d'autres sujets brûlants de l'actualité nous concernent et mobilisent évidemment notre énergie : la cohésion sociale, l'emploi, l'égalité des chances, l'éducation, la délinquance, l'environnement et l'énergie, l'Europe … Les maires de France ont évoqué ces problèmes lors de leur Congrès de novembre.
Bientôt, les rendez-vous électoraux vont occuper nos esprits et ajouter à nos réflexions.
Pour l'heure cependant, la fin de l'année est proche et le mois de décembre est une période de réjouissances qui permet d'oublier, pour un temps, tourments et préoccupations. Nous méritons sans doute de nous arrêter un instant pour penser un peu à nous, à tous ceux que nous aimons et aussi à ceux que la vie n'épargne pas et qui souffrent. Nous allons partager en famille ces moments de gaieté, impatients d'ouvrir les cadeaux déposés sous l'arbre illuminé. Profitons de ces moments de joie, de cette période de trêve comme l'on dit souvent. Les problèmes nous rattraperont bien assez tôt. Toute l'équipe municipale vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année
Votre Maire, Alain PAKOSZ

Sommaire

INFORMATIONS MUNICIPALES

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Heures d'ouverture :
- AGENCE POSTALE : Lundi au Samedi 10 h - 12 h sauf mercredi
Dernière levée 12 h (11 h le samedi)

- DECHETTERIE : Lundi au Jeudi 9 h - 12 h ; 14 h - 19 h
(sauf jours fériés) Vendredi - Samedi 9 h - 19 h
0 810 006 065 Dimanche 9 h - 12 h

Numéros de téléphone :
- Sapeur-Pompiers : 18
- Police : 17
- Gendarmerie : 03 27 86 00 09
- SAMU : 15
- CENTRE ANTI - POISON 03 20 54 55 56
- S.O.S. MAINS 03 20 95 75 00
- Médecin de garde : 0810 11 45 39 Ou Commissariat de police

- MEDECIN : Docteur BODUAIN au 03 27 90 90 97
- CHIRURGIEN-DENTISTE : Docteur VARLET au 03 27 86 36 96
- INFIRMIERES : Mme NISEN au 03 27 86 67 26 et Mme BODART au 03 27 98 30 75 et 06 87 92 05 29

A SAVOIR

En raison des Fêtes de fin d'année, la mairie sera fermée les samedis 23 et 30 décembre 2006


NOCES D'OR

Les couples qui ont 50 ans de mariage en 2007 peuvent s'inscrire en Mairie.
La Municipalité les honorera lors du dernier trimestre 2007.

NOUVEAUX HABITANTS

Les nouveaux habitants sont priés de se faire connaître en Mairie. La Municipalité les accueillera officiellement le 11 novembre 2007.

Ont été accueillis cette année dans notre commune :
Mme MOREAU, Mlle Aurélie FRANC et M. Cédric BOCQUET, Mme et M. LAGA, Mme et M. Franck WOJCHIECHOWSKI, Mme Valérie FOULARD, Mlle Julie MENGAL, Mme Rolande MAISON, Mme et M. Ludovic DEFRANCE, Mlle Jessica SANS, Mme Dorothée BERNIER, M. Samuel MISSIAEN, Mlle Sandra JEU et M. Fabrice LEGRAND.

M. le Maire et le Conseil Municipal souhaitent la bienvenue aux nouveaux Erroises et Errois et les félicitent d'avoir choisi notre Commune.

REVISION ANNUELLE DE LA LISTE ELECTORALE

La liste électorale fait actuellement l'objet d'une révision annuelle pour la période de septembre à décembre. Aucune inscription n'étant faite systématiquement, les demandes doivent être enregistrées IMPERATIVEMENT AVANT LE 31 DECEMBRE 2006 DERNIER DELAI auprès des services administratifs de la mairie.
Il suffit de se munir d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile (quittance EDF, SESEA, France Télécom…). Peuvent s'inscrire jusqu'à cette date :
- les personnes non encore inscrites,
- les personnes qui ont récemment élu domicile à ERRE,
- les personnes qui, radiées pour diverses raisons, remplissent à nouveau les conditions pour être réinscrites.
Une permanence sera assurée en mairie le samedi 30 décembre de 10 à 12 h.

ELECTIONS PRINTEMPS 2007

Elections présidentielles : le 22 avril et le 6 mai 2007.
Elections législatives : les 10 et 17 juin 2007.
Ces élections se dérouleront à l'Ecole entrée rue Victor Hugo.

RECENSEMENT MILITAIRE

Jeunes Erroises et Errois,
Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés en 1990, faites-vous recenser à la mairie de votre domicile munis :
- de votre livret de famille,
- d'une carte d'identité ou d'un passeport.

L'AMBASSADEUR DU TRI

Contacter la CCCO (03 27 71 37 37) et demander les Ambassadeurs du tri.

NOUVELLES PERMANENCES DE L'ASSISTANTE SOCIALE

L 'assistance sociale reçoit en mairie le 2ème jeudi de chaque mois de 14 à 15 h. Sinon contacter l'UTPAS à SOMAIN 38 rue Léon Gambetta (03 27 71 73 70).

BRULAGE

Le brûlage des déchets verts et autres à l'air libre est interdit par l'article 84 du règlement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l'arrêté municipal du 17 juin 2003.

ENCOMBRANTS

14 décembre 2006


DATES RESTANTES POUR LES LOCATIONS DES
SALLES COMMUNALES

L'information vous est fournie :
- sur le site de la mairie (www.mairieerre.com) en temps réel,
- ou sur appel en mairie lors des permanences de Mme BERNIER (les lundi de 15 à 16 h 30 et vendredi de 15 à 17 h).

TOUR DE GARDE DES WEEK-END
DES PHARMACIES DE SOMAIN - ANICHE ET DES ENVIRONS

Sauf avis contraire, la garde débute le samedi à 9 heures et se termine le lundi à 9 heures. Calendrier sous réserve de changement de dernière minute.
Mme BALLAND 1 rue Suzanne Lanoy SOMAIN (03 27 86 25 45c
Mme BORZYMOWSKI rue des Sarts RIEULAY ( 03 27 86 05 45
Mme LANCRY 4 rue de Lille MARCHIENNES ( 03 27 24 18 87
M. OSWALD Place Jean Jaurès ANICHE ( 03 27 92 46 52
M. PESLA 1 bis rue Kopierre ANICHE ( 03 27 92 51 12
Mme DUPONT 1 bis rue Louis Pasteur SOMAIN ( 03 27 86 56 42
Mme GAUTHIER rue Waldeck Rousseau MONCHECOURT ( 03 27 80 90 08

Du samedi 2 décembre au lundi 4 décembre : M. PESLA
Du samedi 9 décembre au lundi 11 décembre : Mme BALLAND
Du samedi 16 décembre au lundi 18 décembre : M. OSWALD
Du samedi 23 décembre au lundi 25 décembre : Mme LANCRY
Du lundi 25 décembre au mardi 26 décembre : Mme DUPONT
Du samedi 30 décembre au lundi 1er janvier : Mme GAUTHIER
Du lundi 1er janvier au mardi 2 janvier : Mme BORZYMOWSKI

Vous pouvez aussi contacter le
- Commissariat d'ANICHE (03 27 71 53 90)
- Commissariat de SOMAIN (03 27 86 91 70)

MODIFICATION DES HORAIRES D'OUVERTURE DE L'ANPE

A compter du 2 novembre 2006, l'ANPE de SOMAIN sera ouverte au public :
- du lundi au jeudi de 8 h 15 à 16 h 30 en continu
- le vendredi de 8 h 15 à 12 h (fermé l'après-midi)

ANIMAUX ERRANTS

La Mairie est souvent interpellée au sujet des nuisances générées par l'errance d'animaux. Un animal errant est un animal de compagnie qui n'est pas sous la surveillance de son maître. Nous rappelons que la loi interdit de laisser errer les animaux domestiques, de les abandonner ou d'attirer des animaux errants avec de la nourriture ; la divagation de ceux-ci pouvant occasionner des troubles importants de la tranquillité et de la sécurité publique. Il est donc nécessaire que chacun se responsabilise afin d'assurer la quiétude du voisinage et d'éviter ainsi les déjections animales en particulier devant l'entrée de l'Ecole.

ENTRETIEN DES JARDINS, TROTTOIRS ET CANIVEAUX

L'article 29 du règlement Sanitaire Départemental relatif à " la propreté des voies et espaces publics " oblige les usagers de la voie publique et les occupants des propriétés riveraines à éliminer régulièrement les souillures des dites voies. L'article 23 de ce même règlement oblige à l'entretien des jardins et leurs aménagements ainsi que les plantations de façon à maintenir l'hygiène et la salubrité des habitations.

Les infractions aux présentes dispositions (crachats, papiers et paquets de cigarettes jetés..) sont punies de l'amende prévue pour les contraventions de 3ème classe (jusqu'à 68 €).


A L'OCCASION DU DEFILE DU 11 NOVEMBRE

M. le Maire et le Conseil Municipal ont remarqué l'affluence lors du dernier défilé du 11 novembre. Les jeunes en particulier étaient nombreux et la Municipalité les en remercie.

FERMETURE DE L'AGENCE POSTALE

Elle sera fermée du 23 au 27 décembre et du 30 décembre au 6 janvier inclus.

ETAT CIVIL

Ils sont arrivés :
- MOHAMED Yann né le 16 octobre à DENAIN.
- DUCROT Mary-Lou née le 17 octobre à SAINT-SAULVE.
- DELZENNE Paol né le 21 octobre à DENAIN.
La Municipalité félicite les heureux parents.

Sommaire

MEDAILLE DE LA VILLE - DISCOURS DE M. LE MAIRE

La loi 1901 sur les associations à but non lucratif a dès l'origine reconnu implicitement l'immense travail des bénévoles et le ministère de la Jeunesse et des Sports a même estimé le nombre d'heures que ceux-ci consacrent à la vie de ces organisations : les chiffres étaient on ne peut plus éloquents.
Nous avons voulu manifester plus concrètement notre reconnaissance à ceux qui donnent leur temps et leur énergie à la vie associative en les honorant publiquement et en leur remettant une distinction au nom de notre village.
Beaucoup la méritent mais pour qu'elle reste significative elle doit être attribuée avec discernement sinon avec parcimonie et doit récompenser un engagement long et exemplaire. Nous avons donc décidé de n'en décerner qu'un nombre limité chaque année pour qu'elle conserve toute sa signification et sa force symbolique. Les associations ont été consultées et nous ont fait parvenir une liste des personnes susceptibles d'être récompensées. Nous avons fait un choix en fonction de critères précis et objectifs et 3 noms ont fait l'unanimité. Pourtant nous n'honorerons que deux personnes aujourd'hui 11 novembre 2006. En effet, Monsieur BEDART nous a quitté avant que nous ne puissions le remercier pour ses nombreuses années de dévouement au sein de l'Amicale Laïque.

La première personne que nous allons honorer aujourd'hui a un parcours exemplaire et je la nomme de suite pour que vous puissiez mieux apprécier son dévouement : Il s'agit de Madame DELANSAY.
Mme DELANSAY, née RICHEZ Jacqueline est née à Erre et débute la musique à six ans et demi, c'est dire si sa vocation fut précoce. Elle intègre l'harmonie et c'est à compter du 1er juillet 1970 qu'elle devient sous-chef de musique, à l'âge de vingt ans.
Deux ans plus tard la voilà chef de l'harmonie qu'elle dirigera pendant 30 années, jusqu'en 2002, date à laquelle elle décide de prendre un repos bien mérité.
Mme Delansay a occupé ces trente années associatives à donner des cours de musique le mercredi, à organiser les concerts de printemps d'hiver ou de St Cécile, les soirées bavaroises, les lotos, les sorties pour les défilés hors de la commune. Elle assurait bien entendu et parallèlement la participation de l'harmonie aux cérémonies et fêtes de la commune. Tout le monde se souvient de sa direction avisée et énergique lors des défilés dans les rues de notre village.
La musique fait partie intégrante de la vie de Mme Delansay. Son métier et sa passion se sont épousés car elle est professeur d'Education Musicale. Elle a transmis son art à nombre d'enfants qui ont fréquenté ses cours, autant au collège qu'à l'école de musique municipale.
Mme Delansay, notre village sait ce qu'il vous doit et c'est avec une grande fierté et une grande joie que j'ai le grand honneur de vous remettre la médaille de la ville en récompense de votre dévouement.

Nous allons honorer également aujourd'hui une figure incontournable de notre village et je veux parler de Monsieur Joseph Dorvillers.
Né à Erre en 1920, le jeune Joseph devient membre de l'Amicale Laïque à sa création en 1932. Il n'a alors que 12 ans. Il y pratique le chant, le théâtre et aide aux projections cinématographiques.
Jusqu'en 2000, il est bénévole de l'association et apporte sa contribution lors des kermesses et des fêtes d'écoles, il joue les Père Noël pour remettre des jouets aux enfants. Son dévouement est exemplaire et reconnu par la FLASEN qui lui attribue sa médaille d'honneur.
M. Dorvillers devient parallèlement porte-drapeau de l'Harmonie Municipale en 1972 et chante lors des concerts de printemps, d'hiver ou de St Cécile. M. Dorvillers a une voix superbe.
Son dévouement est exemplaire et le conduit même à transporter les musiciens lors de leurs divers déplacements.
Ses mérites sont reconnus par tous et c'est sans surprise qu'il devient Président actif de l'Harmonie puis Président d'Honneur.
Sont-ce les deux seules cordes à l'arc de M. Dorvillers ? Non car M. Dorvillers fait également partie de l'Association Sportive de Football depuis sa création en 1977.
Il a été dirigeant mais n'hésitait pas à retrousser les manches pour installer la main courante du terrain ou pour construire la buvette du stade.
Accompagnateur d'équipes il a usé la gomme des pneus de son véhicule sur les routes de l'arrondissement.
M. Dorvillers sera élu Président du club puis Président d'Honneur et vous pouvez le voir encore aujourd'hui se dévouer de façon exemplaire pour son association.

M. Dorvillers, Erre et ses Associations vous doivent beaucoup et c'est avec une grande fierté et une grande joie que j'ai le grand honneur de vous remettre la médaille de la ville en récompense de votre dévouement.

M. le Maire et le Conseil Municipal entourent les récipiendaires

La Municipalité accueille les nouveaux habitants arrivés cette année dans notre Commune

Les lauréats du concours des maisons fleuries récompensés

M. le Maire entouré de la mini Miss et de Mister Erre

JEUDI 21 DÉCEMBRE A 15 h - SALLE DES FÊTES

La Municipalité reçoit les écoliers de ERRE pour le grand spectacle de NOËL :

OLAF ET LE PÈRE NOËL

A l'issue du spectacle, Monsieur le Maire et les Conseillers municipaux remettront aux enfants leur cadeau de fin d'année.

Seuls les enfants scolarisés à ERRE assisteront au spectacle. L'équipe pédagogique se chargera de les emmener à la salle des Fêtes et assurera l'encadrement de ce divertissement. Les parents reprendront leur(s) enfant(s) à la porte de l'école.

Sommaire

COLIS DE NOËL

La distribution des colis de Noël pour les personnes âgées organisée par le CCAS et la Municipalité aura lieu le samedi 23 décembre 2006 au matin.

Vous êtes en fin de droit ASSEDIC, chômeur non indemnisé. Si vous voulez bénéficier du colis de Noël, VOUS DEVEZ VOUS INSCRIRE EN MAIRIE avec un justificatif de votre situation et l'avis d'imposition 2005 avant le JEUDI 14 DÉCEMBRE DERNIER DÉLAI.
Après examen de votre demande, le colis vous sera remis en Mairie le MARDI 19 DÉCEMBRE à partir de 10 h. Aucun colis ne sera remis après cette date.

Les RMIstes ont un colis d'office.

Sommaire

CONCOURS DÉCORATION DE NOËL

Le temps est venu de sortir vos décorations, guirlandes lumineuses, boules, sapins et autres garnitures qui donneront à votre maison les couleurs de Noël. N'hésitez pas à participer au concours 2006. Le jury présidé par M. le Maire récompensera les plus belles façades. Le résultat de ce concours sera publié dans la prochaine VIE ERROISE.

Sommaire

Alain Pakosz votre Maire,

les Adjoints et Conseillers Municipaux,

ont le plaisir de vous inviter à la cérémonie
des vœux du Maire organisée à la salle des fêtes

Dimanche 7 janvier 2007 à 11 h 30

Nous vous attendons nombreux !

Sommaire

REPAS DES AINÉS

DIMANCHE 11 FÉVRIER 2007 A 12 H SALLE DES FÊTES

Un repas entre amis, des chants, des danses, ne restez pas seul(e) chez vous et venez nous rejoindre et passer une bonne journée.
Si vous avez 65 ans et plus, vous êtes seul(e) ou accompagné(e), le C.C.A.S aura l'honneur et la joie de vous accueillir au repas des Aînés.
Pour le conjoint n'ayant pas l'âge requis ainsi que tout autre personne âgée de 60 à 65 ans, une participation de 28 euros sera demandée.

DATES RESTANTES POUR LES LOCATIONS DES SALLES COMMUNALES

L'information vous est fournie :
- sur le site de la mairie (www.mairieerre.com) en temps réel,
- ou sur appel en mairie lors des permanences de Mme BERNIER (les lundi de 15 à 16 h 30 et vendredi de 15 à 17 h).

Sommaire

TRAVAUX 2006 - MONTANTS TTC

- réfection des trottoirs et de la chaussée rue Delrot : 248 319 €
- réfection d'une partie du plafond à l'église (désordre dus aux fuites) 8 756 €
- remise en état et extension du réseau informatique de l'Ecole : 125 €
- changement de l'éclairage place et abords : 16 691 €
- fin des travaux de mise en conformité de la Salle des Fêtes et de l' église (agrément de la Commission de sécurité pour ces 2 bâtiments communaux)
- stèle en hommage aux Déportés au stade Hubert Parent : 2 284 €
- stèle au jardin du souvenir : 4 579 €
- columbarium : 7 000 €
- remise en état d'une borne incendie : 162 €

Réalisations du chantier d'insertion :
- sablage et rejointoiement du pignon de la salle des Fêtes et des murs du terrain de boules rue J. Jaurès : 6 000 €
- changement de la toiture de la bibliothèque : 5 000 €
- pose d'une porte de secours à la cuisine de la salle de réunions : 1 253 €
- construction de 2 garages cour de la salle des Fêtes : 3 000 €

Montant des investissements 2006 : 303 200 €

Subventions pour la rue Delrot : 54 319 € (DGE) et 72 426 € (FAN)

Réalisations des partenaires institutionnels :
- construction du bassin d'orage (SIAN - SIDEN) : 826 627 €
- aménagement des berges de la Navie (SMAHVSBE) : 160 000 €
- réfection des enrobés rue Jules Guesde (Conseil Général)
- bordures de trottoirs sur une partie rue Pouille (Conseil Général)
- suppression des rétentions d'eau rue Hubert Parent (Conseil Général)
- curage du fossé le long du RD 343 rue Branly (Conseil Général)

Sommaire

PAGE DES ASSOCIATIONS

ELECTIONS DES REPRESENTANTS DE PARENTS D'ELEVES AU CONSEIL D'ECOLE 2006 - 2007

Les élections se sont déroulées le 14 octobre et ont donné les résultats suivants :
Electeurs inscrits : 213
Votants : 88
Suffrages exprimés : 81

Le Conseil d'Ecole a eu lieu le 7 novembre 2006. Un résumé pourra être consulté dans le hall d'entrée de l'Ecole.

EFFECTIFS SCOLAIRES AU 7 NOVEMBRE 2006

- Tout-petits et petits : 30 (classe de Mme LECOCQ)
- Moyens et grands : 27 (classe de Mme FERRETTI)
- Section de grands et CP : 24 (classe de Mme DETEUF)
- CE1/CE2 : 26 (classe de Mlle CARPENTIER)
- CE2/CM1 : 27 (classe de M. RIVAT)
- CM2 : 23 (classe de Mme DEWAMBRECHIES)

Mme DEWAMBRECHIES, directrice de l'Ecole

ASSOCIATIONS " LES FOURMIS "

Une Assemblée Générale de l'association s'est tenue en Mairie le 21 octobre 2006.
Mme Michèle MONTAGNE a présenté sa démission. Elle est remplacée par Mme Michelle PIT qui a été élue à l'unanimité.
Le nouveau bureau se compose donc de :
- Mme PIT Michelle, Présidente
- Mme RUTKOWSKI Claudine, Trésorière
- Mlle Myriam PIT, Secrétaire

La Présidente, Michelle PIT

ASSOCIATION DU PETIT CHEVAL BLANC

Cette nouvelle association a pour but de lutter contre la maltraitance des animaux comme les chevaux, les ovins, les reptiles et tous les animaux de compagnie.
Le petit cheval blanc recherche des familles voulant adopter un animal de compagnie gentil (chien, chat…) ainsi que des personnes qui auraient des pâturages libres pour accueillir des animaux.
Vous pouvez aussi aider l'association en faisant des dons qui favoriseront la construction de box ou de chenils, ainsi que l'achat de nourriture.

Contacts : M. MORTELETTE - M. FLOUROU - Téléphone : 06 18 79 95 14
Adresse : chemin du grand marais - bois de la Baronne à ERRE

Pour l'association : M. FLOUROU

FETE DE SAINTE CECILE

Ce samedi 18 novembre, après la traditionnelle messe de Sainte Cécile, les jeunes musiciens de l'Harmonie ont été accueillis par les Elus.

Karine GUGLIELMI, Chef de l'Harmonie, remercie la Municipalité pour le soutien que celle-ci apporte aux musiciens. Elle retrace ainsi l'historique de l'association en ces termes :

" Notre histoire a débuté alors qu'elle n'aurait jamais dû démarrer.
Un dimanche de janvier, tout a changé,
Certains sont partis, d'autres sont restés.
D'autres encore sont arrivés juste pour nous aider,
Pour sauver ce qui nous appartenait.
Tout devait bien se dérouler, un chef à nos côtés,
Une harmonie pour nous épauler, nous laissant le temps d'évoluer.
Pourtant, peu après, alors que l'on se croyait en sécurité,
Une mauvaise nouvelle est arrivée.
Le nouveau Chef s'est envolé, les horizons se sont bouchés.
Une solution il fallait trouver.
Nous ne pouvions laisser tomber, notre passion en dépendait.
Cette lueur d'espoir, ensemble, nous l'avons creusée,
Ma confiance je vous ai accordée.
Le pari était lancé car la Sainte Cécile approchait.
Ce soir l'échéance est arrivée.
Epaulés par quelques amis aux talents confirmés,
Nous y sommes arrivés.
Et même si tout n'était pas parfait et que quelques couacs nous accompagnaient,
Je suis fière de ce qui a été fait.
Vous avez prouvé qu'avec du courage et de la volonté,
L'Harmonie pouvait perdurer quoi qu'on puisse en penser !
BONNE SAINTE CECILE A TOUS"

M. le Maire remercie Mlle GUGLIELMI pour ces mots. Il souligne que " l'Harmonie et l'Ecole de musique ont trouvé le bon rythme et sont reparties sur de bonnes bases". Il remet au Chef un saxophone de la part de la Municipalité en répétant le souhait de voir perdurer l'Harmonie et assurant les musiciens du soutien des Elus.

L'Harmonie, représentée par Mesdames DALY, vice-présidente, DESMYTER, secrétaire, DUFOUR, secrétaire adjointe et HECTOR, trésorière, offre quant à elle deux clarinettes destinées à Mélanie BOUCOT et Christophe BOUYN et un tambour. Elles remercient la Municipalité pour les efforts déployés pour maintenir une Harmonie à ERRE.

Le pot de l'amitié conclut cette sympathique manifestation où un nombreux public a répondu présent.

Sommaire

L'AGENDA

A ce jour, certaines associations ne nous ont pas confirmé leurs dates de manifestations.

Sommaire

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL EN DATE DU 8 NOVEMBRE 2006

I - Délibérations diverses

I - 1 : décisions modificatives relatives au Budget 2006 votées à l'unanimité :
- article 022 : - 6 700 €
- article 2031 : +1 500 €
- article 6226 : +1 500 €
- article 6557 : +3 700 €

I - 2 : instauration d'une régie de caution de 330 euros pour la location de la salle des fêtes et de 155 euros pour celle de la salle des réunions. Vote à l'unanimité.

I - 3 : la demande d'adhésion au Centre de Gestion de la Fonction Publique territoriale du Nord (CDG 59), formulée par l'Office Public d'Aménagement et de Construction du Nord à compter du 1er janvier 2007, est adoptée à l'unanimité.

I - 4 : La bibliothèque municipale nécessite des travaux de réhabilitation et d'aménagement. Dans le cadre de la mise en œuvre du Plan de développement de la lecture, le Département peut apporter une aide aux communes pour la réalisation de ces travaux. L'autorisation de solliciter des subventions pour ces travaux est votée à l'unanimité.

I - 5 : M. le Maire rappelle que la loi portant Engagement National pour le Logement (ENL) en date du 13 juillet 2006 a inséré un nouvel article dans le code de l'urbanisme (article L123-12-1) instaurant un débat obligatoire au sein du Conseil Municipal sur les résultats de l'application du POS en vigueur et au regard de la satisfaction des besoins en logement. Le Conseil Municipal peut délibérer sur l'opportunité d'une mise en révision de ce plan.
Analyse des besoins en logement : notre Commune, classée en zone rurale, est enclavée entre 2 communes urbaines en expansion et n'a pas vocation à s'urbaniser de façon excessive. Les zones agricoles doivent être préservées. La zone dite "les Coupes" a été récemment construite et une partie des besoins en logement a été satisfaite. Des espaces sont encore disponibles et semblent suffisants à moyen terme pour envisager une urbanisation rationnelle et raisonnable.
Le CM après en avoir délibéré, décide à l'unanimité de s'abstenir de lancer une procédure de révision ou révision simplifiée de son Plan d'Occupation des Sols.

II - Informations diverses

II - 1 : Certaines familles du village se voient refuser la prise en charge du transport au collège privé Saint-Anne à Somain et ont transmis en Mairie une pétition que M le Maire a fait parvenir à M. Candelier, Conseiller Général. Ce dernier a fait parvenir un courrier concernant ce problème à M. le Président du Conseil Général.

II - 2 : Suite à certaines réclamations, il est utile de rappeler que l'entretien des ruisseaux est à la charge des riverains.

II - 3 : Des courriers de réclamation ont été envoyés aux entreprises intervenant sur la Commune, notamment rue Delin et rue Vaillant.

II - 4 : Dissolution de l'association Erre Détente par manque de candidats aux responsabilités.

II - 5 : Rapport d'enquête publique et conclusions du commissaire enquêteur sur la demande présentée par la SNET à Hornaing.

II - 6 : Rapport annuel de l'Association des Maires de France.

II - 7 : Rapport annuel de la Caisse d'Epargne des Pays du Hainaut sur l'implication dans les Projets d'Economie Locale et Sociale.

II - 8 : Rapport d'activité du SIGFS (Syndicat Intercommunal de Gestion du Fonctionnement Scolaire) de la piscine d'Hornaing.

II - 9 : Document technique du Parc Naturel Régional Scarpe Escaut intitulé "Boîte à outils Paysage" abordant les thèmes enjeux majeurs en terme de valorisation des paysages identifiés dans la Charte de 1998.

II - 10 : Rapport d'activité 2005 de la CCCO.

II - 11 : Plaquette de l'observatoire régional de la Santé : "les emplois de la Santé"

II - 12 : Rapport d'activité du CAUE (Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement du Nord).

II - 13 : Observatoire de la demande HLM et SOGINORPA.

II - 14 : Rapport d'activité et compte administratif du SICAEI.

II - 15 : M Jean Schepman, Vice-Président du Conseil Général accuse réception de la délibération de la commune pour l'inscription du circuit pédestre de Erre au Plan Départemental des itinéraires de Promenade et de Randonnée.

II - 16 : Conséquences des nouvelles directives européennes sur la sécurité routière et aérienne. A partir du 1er janvier 2007, la vitesse sur autoroute des camions de plus de 3.5 t sera limitée à 90 km/h au lieu de 110. Par ailleurs les transporteurs aériens devront scanner l'ensemble de leur frêt. Ces directives auront une répercussion sur la durée d'acheminement du courrier et sur les horaires de levée et de distribution.

II - 17 : Enquête d'occupation des logements EPINORPA.

II - 18 : Développement durable en entreprise : quizz d'approche.

II - 19 : Séparation des structures d'accueil et de services à la clientèle EDF et GDF à compter de novembre 2006 : les numéros de téléphone seront inscrits sur les factures au rythme des évolutions en région.

Sommaire

OFFREZ VOTRE SANG et VIVE LA VIE

Calendrier des collectes des Villes et Villages du canton de Marchiennes en 2006

- MARCHIENNES : dimanche 31 décembre de 8 à 12 h Place du Général De Gaulle.

Au maximum, prévoir 5 dons par an pour les hommes et 3 pour les dames.
Respectez un intervalle de 8 semaines entre chaque don.
Dates des collectes Don du sang du Nord de la France n° indigo 0 802 802 222 Sites Internet : www.dondusang.net - et www.mairieerre.com
Pour donner votre sang ne soyez pas à jeun, vous pouvez absorber pain sucre et confiture mais pas de matière grasse.

Contact : Michel DEFRENNE 16, rue Joseph Bouliez 59870 RIEULAY ( répondeur 03 27 90 67 77 (Email : micheldefrenne@tele2.fr)

Sommaire

CAILLES DE FETE

1ère recette : cailles flambées (1 caille par personne)
- dorer les cailles sur toutes les faces dans une cocotte
- les enlever
- mettre un peu d'armagnac ou de cognac dans la cocotte,
chauffer et flamber hors du feu
- remettre les cailles avec du sel, du poivre, une ou deux
échalotes longues avec la peau
- cuire à feu doux 20 min.
- en fin de cuisson, ajouter 2 cuillères à soupe de crème
fraîche épaisse et un peu de porto
- cuire encore 5 min
- on peut ajouter 5 min avant la fin de la cuisson de gros grains de raisin épépinés

2ème recette : cailles farcies au pruneaux et foie gras

Ingrédients :
1 caille par personne
1 pruneau par caille
2 échalotes longues, 1 bouquet garni
1 cuillère à café de fond de volaille
5 cl de cognac ou d'armagnac - sel poivre
50 gr de beurre
100 g de foie gras cru

- couper le foie gras en morceaux et farcir les pruneaux dénoyautés
- saler et poivrer l'intérieur des cailles, introduire le pruneau farci et ficeler les pattes
- colorer les cailles sur toutes les faces dans un mélange moitié beurre, moitié huile
- ajouter les échalotes émincées, laisser blondir puis ajouter le fond de volaille dilué dans 10 cl d'eau
- ajouter sel, poivre et bouquet garni
- couvrir et laisser mijoter 25 min
- sortir les cailles et les maintenir au chaud
- verser l'alcool dans la cocotte, gratter pour dissoudre les sucs, faire bouillir légèrement, ajouter le beurre en petits morceaux
- remettre les cailles
- On peut servir la caille dans une grosse pomme de terre cuite creusée en forme de nid et la sauce à part.

Sommaire

ACCIDENTS DOMESTIQUES : PROTÉGEONS LES ENFANTS DE 0 À 6 ANS

L'Institut National de Prévention et d'Education pour la Santé (INPES) lance à partir du 30 octobre 2006 une campagne de prévention des accidents domestiques des enfants. Une brochure, trois spots télévisés et deux affichettes, tel est le dispositif de la campagne de l'INPES consacrée à la prévention des accidents domestiques des enfants de 0 à 6 ans.

Lancée à partir du 30 octobre 2006, cette opération s'appuie sur le constat suivant : chaque année près de 2 000 jeunes enfants sont victimes d'un accident de la vie courante.
En 2002, 308 enfants âgés de 0 à 15 ans sont décédés des suites d'un accident de ce type. Parmi ces décès, 64 % concernaient des enfants de moins de 4 ans. Globalement, ces chiffres sont stables depuis 1999 alors qu'ils enregistraient une baisse régulière depuis le début des années 80.
Par ailleurs, les chutes représentent les accidents les plus fréquents : 73 % des causes d'accidents chez les moins de 1 an, 55 % chez les moins de 16 ans. Les lésions à la tête constituent 75 % des accidents de la vie courante chez les enfants de moins de un an.

Sensibiliser les parents en les aidant à adopter des gestes simples pour prévenir les chutes, les étouffements, les noyades et les brûlures des jeunes enfants, tel est l'objet de cette campagne.

A cette fin, une brochure " Protégez votre enfant des accidents domestiques " est disponible gratuitement sur simple appel téléphonique au 0 821 22 23 24.

Que faire en cas d'accident ?
Alertez les secours
Le SAMU : 15
Les Pompiers : 18
Le numéro unique d'urgence européen : 12

Ces professionnels sauront vous expliquer les premiers gestes à effectuer et interviendront si nécessaire.
En cas d'intoxication par un médicament, un produit ménager ou de bricolage, appelez le 15. Lors de votre appel, indiquez le nom du produit et estimez la quantité avalée.

Sommaire