VIE ERROISE N° 28
SOMMAIRE du mois de OCTOBRE 2006
LE MOT DU MAIRE
Les
vacances sont terminées pour bon nombre d'entre-nous et la
rentrée fait presque déjà partie du passé.
Cette période de repos indispensable a permis de reconstituer
les forces nécessaires à un redémarrage de l'activité
pré automnale. Les fortes chaleurs de juillet nous ont inquiétés
mais ont pu être gérées sans grave problème
sanitaire.
Le beau temps a par contre été propice aux travaux du
déversoir d'orage qui a montré son efficacité
lors des fortes pluies que nous avons subies début août.
N'en déplaise à quelques pessimistes et comme je vous
l'avait promis il y a un an, les orages courants ne causeront plus
de dégâts, même si nous ne sommes pas à
l'abri de catastrophes météorologiques toujours possibles.
La rue Delrot, fortement délabrée, est en cours de reconstruction
et le chantier durera environ deux mois. Les riverains ont été
réunis pour évoquer toutes les difficultés inhérentes
à ce genre de travaux.
Le chantier d'insertion reprend son activité après les
congés et continue son travail de réhabilitation du
patrimoine communal.
D'autres dossiers sont en cours : jardin du souvenir, columbarium,
stèle des déportés, terrain multisports…
L'équipe municipale et les services œuvrent à satisfaire
au mieux les besoins et demandes si nombreuses encore dans notre village.
Vous saurez mieux ainsi l'utilisation que nous faisons des deniers
publics à l'heure où les premières feuilles d'impôts
tombent dans les boîtes aux lettres. Vous constaterez encore
une fois que les taux communaux ont baissé malgré les
investissements importants que nous avons consentis pour le bien de
tous. Malheureusement, l'inflation des autres contributions continue,
sans doute à cause des transferts de compétences de
l'Etat vers les Régions et les Départements. Pourtant,
si l'on peut réussir à Erre, on peut espérer
le faire à d'autres niveaux en conjuguant volonté, compétences
et gestion rationnelle.
A SAVOIR
Campagne d'étiquetage des bacs poubelles organisée par la CCCO le jeudi 5 octobre à partir de 8h 30.
NOCES D'OR
Les couples
qui ont 50 ans de mariage en 2006 peuvent s'inscrire en Mairie.
La Municipalité les honorera lors du dernier trimestre 2006.
NOUVEAUX HABITANTS
Les nouveaux habitants sont priés de se faire connaître en Mairie. La Munici-palité les accueillera officiellement le 11 novembre 2006.
RECENSEMENT MILITAIRE
Jeunes
Erroises et Errois,
Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés
en 1990, faites-vous recenser à la mairie de votre domicile
munis :
- de votre livret de famille,
- d'une carte d'identité ou d'un passeport.
L'AMBASSADEUR DU TRI
Contacter la CCCO (03 27 71 37 37) et demander les Ambassadeurs du tri.
NOUVELLES PERMANENCES DE L'ASSISTANTE SOCIALE
L 'assistance sociale reçoit en mairie le 2ème jeudi de chaque mois de 14 à 15 heures : prochaine permanence le 12 octobre. Sinon contacter l'UTPAS à SOMAIN 38 rue Léon Gambetta (03 27 71 73 70).
BRULAGE
Le brûlage des déchets verts et autres à l'air libre est interdit par l'article 84 du règlement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l'arrêté municipal du 17 juin 2003. La collecte des déchets prend fin le jeudi 30 novembre.
ENCOMBRANTS
12 octobre 2006
DATES RESTANTES POUR LES LOCATIONS DES SALLES COMMUNALES EN 2006
L'information
vous est fournie :
- sur le site de la mairie (www.mairieerre.com) en temps réel,
- ou sur appel en mairie lors des permanences de Mme BERNIER (les
lundi de 15 à 16 h 30 et vendredi de 15 à 17 h).
RAMASSAGE DES DECHETS VERTS
La collecte des déchets verts se terminera le 30 novembre.
ITINERAIRE DU DEFILE DU 11 NOVEMBRE
Rendez-vous cour de la mairie à 10h 15 : rues J. Guesde, H. Parent, H. Parent prolongée, A. Dorvillers prolongée, A. Dorvillers, L. Pasteur, Monument aux Morts et dépôt de gerbes, rue J. Jaurès. Retour à la Mairie par la rue J. Guesde.
TOUSSAINT
Le portail
d'accès aux véhicules est fermé le vendredi à
16 heures 30.
Le nettoyage des tombes devra être terminé impérativement
pour le 25 octobre.
RESULTATS DU CONCOURS DES MAISONS FLEURIES
Nous
remercions les personnes qui ont participé au concours des
Maisons Fleuries. Les gagnants sont :
· 1er ex æquo : Mme Julie DELCAMBRE et M. Jean-Claude
DENIS.
· 2ème ex æquo : Mme Jeanne POTELLE et M. Bernard
DEWALLE.
· 3ème ex æquo : Mme Nathalie HENON et Mme Laurence
CHOQUET.
Ces lauréats recevront leur prix lors des cérémonies
du 11 novembre 2006.
CALENDRIER SCOLAIRE 2006-2007 ZONE B (Académie de Lille)
|
rentrée
des enseignants
|
rentrée
élèves
|
Toussaint
|
Noël
|
Hiver
|
Printemps
|
vacances d'été
|
|
1/09/06
|
4/09/06
|
du
25/10 au 6/11/06
|
23/12/06 au 8/01/07
|
du
24/02 au 12/03/06
|
du
14/04 au 2/05/07
|
à
partir du 4/07/07
|
ECOLE S. LANOY - SAMEDIS LIBERES EN 2006-2007
|
16
septembre
|
30
septembre
|
21
octobre
|
2
décembre
|
|
23
décembre
|
27
janvier
|
24
février
|
24
mars
|
|
14
avril
|
26
mai
|
16
juin
|
30
juin
|
MEDAILLES DU TRAVAIL
La promotion du 14 juillet 2006 met à l'honneur :
MEDAILLE
D'HONNEUR DU TRAVAIL EN VERMEIL
- M. Michel EVRARD, agent de fabrication à la Société
SEVELNORD à LIEU SAINT AMAND.
MEDAILLE
D'HONNEUR DU TRAVAIL EN OR
- M. Francis LEFEVRE, cadre à la Société PSA
Peugeot Citroën à VALENCIENNES.
INFORMATIONS SUR LE COVOITURAGE
Le prix
du baril de pétrole et la pollution augmentent, la circulation
automobile est devenue un problème majeur aujourd'hui.
Le covoiturage semble être une réponse simple, économique
et conviviale aux nuisances provoquées par la voiture individuelle.
Le covoiturage est un mode de déplacement où plusieurs
personnes utilisent une seule voiture pour effectuer le même
trajet, ce qui présente plusieurs avantages :
- économique : on partage les frais de voiture, d'essence,
de péage, de parking.
- solidaire : on rencontre d'autres personnes.
- environnemental : on réduit le trafic et la pollution.
La Commune encourage ce mode de transport et vous fait découvrir
un site de covoiturage : www.tribu-covoiturage.com
Des bases de données indiquant les trajets et les dates permettent
aux conducteurs et passagers potentiels de se mettre en contact, que
ce soit pour un déplacement court ou long, régulier
ou occasionnel. Ce service est gratuit et interactif.
Une information papier sera en outre mise à disposition en
mairie.
TRAVAUX DU BASSIN DE RETENTION ET DU BASSIN D'ORAGE
Les travaux
ont débuté début juillet 2006 comme prévu.
Le bassin de rétention des eaux pluviales de 3 500 m3 est terminé.
La conduite de liaison entre cet ouvrage et le déversoir d'orage
est posée ce qui a permis de " soulager " le bassin
d'orage et d'éviter les inondations en août.
Une clôture avec système d'alarme anti-vol est mise en
place.
Le curage du bassin d'orage existant est réalisé. Le
poste de refoulement pluvial est terminé. La mise en service
des équipements de pompage du bassin est prévue en octobre.
La construction du second bassin d'orage est aujourd'hui achevée.
Il restera à poser les conduites de liaison. Ces travaux seront
terminés fin novembre. Il n'y a aucun retard à ce jour.
Resteront les aménagements extérieurs et les réglages
courant décembre.
L'installation sera fonctionnelle lors du 1er trimestre 2007.
TOUR DE GARDE DES WEEK-END DES PHARMACIES DE SOMAIN-ANICHE ET DES ENVIRONS
Sauf
avis contraire, la garde débute le samedi à 9 heures
et se termine le lundi à 9 heures. Calendrier sous réserve
de changement de dernière minute.
Mme BALLAND 1 rue Suzanne Lanoy SOMAIN (03 27 86 25 45)
Mme BORZYMOWSKI rue des Sarts RIEULAY (03 27 86 05 45)
Mme COUPE 11 rue Henri Barbusse ANICHE (03 27 92 51 30)
M. DECROS 29 rue Patoux ANICHE (03 27 92 43 15)
Mme KONIECZKA 71 rue Jean Jaurès FENAIN (03 27 86 81 10)
Mme LANCRY 4 rue de Lille MARCHIENNES (03 27 24 18 87)
Mme LEDUC 5 rue Suzanne Lanoy SOMAIN (03 27 92 58 84)
M. LEPAGE 16 rue Bernonville AUBERCHICOURT (03 27 92 46 78)
M. OSWALD Place Jean Jaurès ANICHE (03 27 92 46 52)
M PESLA 1 bis rue Kopierre ANICHE (03 27 92 51 12)
M. POTHIER 41 bis rue Suzanne Lanoy MASNY (03 27 99 54 00)
M. RICHART 14 rue Gabriel Péri MASNY (03 27 80 49 55)
Mme TRUFFAUT 10 rue Léon Gambetta SOMAIN (03 27 90 62 77)
Du samedi
30 septembre au lundi 2 octobre : Mme BORSYMOWSKI
Du samedi 7 octobre au lundi 9 octobre : Mme LANCRY
Du samedi 14 octobre au lundi 16 octobre : Mme TRUFFAUT
Du samedi 21 octobre au lundi 23 octobre : M. OSWALD
Du samedi 28 octobre au lundi 30 octobre : M. RICHART
Du mercredi 1 novembre au jeudi 2 novembre : Mme COUPE
Du samedi 4 novembre au lundi 6 novembre : M. DECROOS
Du samedi 11 novembre au dimanche 12 novembre : M. POTHIER
Du dimanche 12 novembre au lundi 13 novembre : M. LEPAGE
Du samedi 18 novembre au lundi 20 novembre : Mme KONIECZKA
Du samedi 25 novembre au lundi 27 novembre : Mme LEDUC
Du samedi 2 décembre au lundi 4 décembre : M. PESLA
Du samedi 9 décembre au lundi 11 décembre : Mme BALLAND
Vous pouvez aussi contacter le commissariat de SOMAIN au 03 27 86
91 70.
MEDAILLE D'HONNEUR DE LA VILLE
A compter
de cette année, la Municipalité honore les personnes
les plus méritantes du village. En 2006, M. DORVILLERS et Mme
DELANSAY seront mis à l'honneur.
M. Joseph DORVILLERS a travaillé bénévolement
pendant de nombreuses années pour diverses associations. Il
est actuellement Président d'honneur de l'A.S.E. et de l'Harmonie.
Mme Jacqueline DELANSAY née RICHEZ a dirigé l'Harmonie
Municipale pendant plus de 30 ans.
Ces deux personnes émérites seront honorées le
11 novembre 2006 après le défilé.
COMMUNIQUE DE L'INSEE : ENQUETE SUR LES CHANGEMENTS DANS L'ORGANISATION DU TRAVAIL ET L'UTILISATION PROFESSIONNELLE DE L'INFORMATIQUE
L'INSEE,
en partenariat avec la Direction de l'Animation de la Recherche et
des études statistiques du Ministère du Travail (DARES)
et le Centre d'étude de l'emploi (CEE) réalisera du
18 septembre au 17 novembre 2006 une enquête sur les changements
dans l'organisation du travail et l'utilisation professionnelle de
l'informatique auprès des salariés ou d'anciens salariés
résidant en France.
Cette enquête permettra l'étude des nouvelles formes
d'organisation du travail liées à l'informatisation
et à l'introduction des nouvelles technologies. Elle vise notamment
à faire le lien entre l'influence des nouvelles technologies
sur l'environnement de travail des salariés et la stratégie
générale des entreprises sur ce même sujet.
Dans notre Commune, certains résidents seront sollicités.
Ils recevront une lettre indiquant l'objet de l'enquête et le
nom de l'enquêteur de l'INSEE chargé de les interroger.
Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui réserverez.
BIBLIOTHEQUE LOUIS ARAGON
Plusieurs
centaines de titres sont mis à votre disposition. Des livres
pour toute la famille : romans, policiers, science-fiction, documents,
bd, livres de cuisine, biographies, livres pour enfants, etc.…Ils
sont échangés deux fois par an par le bibliobus de la
Médiathèque régionale et nous en achetons régulièrement
afin d'enrichir notre collection. Pour une cotisation annuelle modique,
vous pourrez les emprunter pour 15 jours. Tarifs pour lecteurs de
ERRE :
- 1 lecteur/famille : 5 € par an
- 2 lecteurs/famille : 7 € par an
- plus de 2 lecteurs/famille : 10 € par an
Nous vous invitons à nous rendre visite rue Jean Jaurès.
Toutes les bénévoles seront heureuses de vous accueillir
le MERCREDI de 14 h à 16 h et le SAMEDI de 14 h à 15
h
et à partir du 13 OCTOBRE 2006, le VENDREDI de 18 h à 19 h
ETAT CIVIL
Ils sont arrivés :
- DEMORY Fanny née le 2 août à LAMBRES-LEZ-DOUAI.
- DELMOTTE Raphaël né le 8 août à DENAIN.
- VANDEWALLE-ALAIS Mathilde née le 30 août à VILLENEUVE D'ASCQ.
La Municipalité félicite les heureux parents.Ils se sont unis :
- FLOUROU Jonathan et MORTELETTE Myriam le 19 août.
- FRACKOWIAK Christophe et GORGUET Cathy le 26 août.
- ROUSSEL Matthieu et LECONTE Sabrina le 23 septembre.
Rendons à Isabelle son prénom… Que Madame ROBERT née DELOFFRE Isabelle veuille bien accepter nos excuses pour l'erreur concernant son prénom commise dans la Vie Erroise 27.Ils nous ont quittés :
- PILLOT Paule le 26 juin à SOMAIN.
- DELAHAYE Gabrielle le 6 juillet à SOMAIN.
DEPARTEMENT
DU NORD ARRONDISSEMENT DE DOUAI - COMMUNE D'ERRE
ARRÊTE MUNICIPAL
Nous, Maire de la Commune d'ERRE,
- Vu,
le Code des Collectivités Territoriales,
- Vu, les articles R 27 et R 225 du Code de la Route,
- Vu, les travaux de réfection des trottoirs et de la chaussée
rue Henri Delrot,
- Considérant qu'il convient de prendre des mesures pour faciliter
l'exécution des travaux et éviter tout accident,
ARRÊTONS :
Article 1 : A compter du 20 septembre 2006 et pour une durée de 2 mois, la circulation et le stationnement seront strictement interdits rue Henri Delrot de 8 heures à 17 heures.
Article 2 : La signalisation temporaire indiquant la restriction de circulation sera mise en place par l'entreprise chargée des travaux conformément aux règles en vigueur.
Article 3 : Le présent arrêté sera transmis pour information à :
- Mademoiselle
le Commissaire de POLICE de SOMAIN
- Monsieur le Commandant de Brigade de GENDARMERIE de SOMAIN
- M. le responsable de la Subdivision Départementale d'ORCHIES-DDE
Fait
à ERRE le 5 septembre 2006
Le Maire d'ERRE - Alain PAKOSZ
REVISION DES LISTES ELECTORALES POUR L'ANNEE 2007
Du 1er septembre au 30 décembre 2006 inclus
AVIS AUX ELECTEURS
Les demandes d'inscription seront reçues en mairie jusqu'au 30 décembre 2006 inclus.
Pour se faire inscrire, il faut être muni :
a) d'une
pièce d'identité justifiant de sa nationalité
b) d'une pièce attestant que l'électeur a une attache
avec la commune. Cette attache peut résulter, soit du domicile,
soit de la résidence de plus de 6 mois. Elle résulte
également, pour les électeurs ayant leur domicile ou
leur résidence continue dans une autre commune de France, de
l'inscription, pour la cinquième année consécutive,
au rôle d'une des contributions directes communales.
AVIS AUX ELECTEURS DE L'UNION EUROPEENNE
Il est
rappelé que le droit de participer à l'élection
des représentants français au Parlement européen
ou à l'élection des conseillers municipaux est conditionné
par l'inscription sur chaque liste. Les pièces demandées
sont identiques à celles des électeurs de nationalité
française. Les électeurs déjà inscrits
sur les listes électorales complémentaires n'ont aucune
formalité à accomplir s'ils n'ont pas changé
de domicile ou de résidence.
Les ressortissants communautaires intéressés peuvent
se renseigner en mairie.
Les tableaux rectificatifs aux listes électorales nationales et complémentaires seront affichés en mairie le 10 janvier 2007. Les éventuelles réclamations contre les inscriptions et radiations devront être présentées devant le juge du tribunal d'instance.
AU SUJET DES IMPOTS LOCAUX 2006
C'est
l'époque où l'on me pose la question : " vous diminuez
les impôts de la Commune et pourtant je paie plus que l'année
dernière ! "
Il faut savoir d'abord que les bases qui apparaissent sur vos impôts
fonciers (et taxe d'habitation) augmentent chaque année. Cette
augmentation est calquée sur celle du coût de la vie
: 1.8 % pour cette année. Il est intéressant de calculer
les variations des taux par rapport à ce coût de la vie.
Tout
d'abord le taux voté par les Elus pour le foncier 2006 est
de 35.61 % contre 36.11 en 2005, ce qui correspond à une baisse
de 1.38 %
Ensuite viennent les prélèvements des différentes
collectivités territoriales :
- le Département : 8.13 % (2005) 8.57 en 2006 soit + 5.41 %
- la Région : + 2.21 %
- la Communauté de Communes pour la TEOM (Taxe Enlèvement
des Ordures Ménagères) : + 5 %
Ce qui donne ceci pour les impôts fonciers :
|
|
taux
2005
|
taux
2006
|
baisse
|
augmentations
|
|
Commune
|
36.11
|
35.61
|
-
1.38%
|
|
|
Département
|
8.13
|
8.57
|
|
+
5.41%
|
|
Région
|
3.62
|
3.70
|
|
+
2.21%
|
|
CCCO
|
8
|
8.40
|
|
+
5%
|
|
coût
de la vie
|
|
|
|
+
1.8%
|
Ces augmentations
des taux des institutionnels gomment ainsi l'effort consenti par la
Commune et peuvent atteindre plusieurs dizaines d'euros sur les feuilles
d'imposition.
Jean-Gabriel DUBROUX Adjoint aux finances
Dans
le cadre de la Semaine bleue
(Semaine nationale des retraités et des personnes âgées)
Le CCAS organise sous la présidence de Monsieur le Maire
LE MERCREDI 18 OCTOBRE 2006 salle des Fêtes de ERRE
UN THE DANSANT de 15 à 19 h (ambiance musette assurée)
1 boisson
et une pâtisserie seront offertes aux personnes présentes.
Entrée gratuite pour les habitants de Erre.
2 € pour les habitants des communes voisines
INSCRIPTION EN MAIRIE AVANT LE 14 OCTOBRE 2006
|
OCTOBRE
|
|
|
5
|
étiquetage des bacs poubelles par la CCCO à partir de 8h 30. |
|
7
|
Loto de l'Harmonie Municipale. |
|
18
|
Semaine bleue : thé dansant pour les 60 ans et + de 15 à 19 h. |
|
21
|
Téléthon. |
|
NOVEMBRE
|
|
|
11
|
Défilé de l'armistice à 10 h 15 puis accueil des nouveaux habitants, récompenses des maisons fleuries et remise des Médailles de la Ville. |
|
18
|
Loto de l'Amicale Laïque |
|
18
|
Messe de sainte-Cécile. |
|
DECEMBRE
|
|
|
2
|
Réception du personnel communal à l'occasion de la Sainte Barbe. |
|
5
|
Journée Nationale d'hommage aux "morts pour la France" de la guerre d'Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie. |
|
9
- 10
|
Marché de Noël. |
|
17
|
Concert d'Hiver de l'Harmonie à 18 h. |
|
19
ou 21
|
Spectacle municipal de Noël des enfants. |
|
19
|
Distribution des colis de Noël aux RMIstes et chômeurs longue durée. |
|
23
|
Distribution des colis de Noël aux Aînés (CCAS et Municipalité). |
|
31
|
Réveillon de St Sylvestre. |
A ce
jour, certaines associations ne nous ont pas confirmé leurs
dates de manifestations.
La Municipalité remercie EKLEKTIK, les Fourmis, la Société
de chasse, l'Amicale Laïque et les Anciens Combattants pour leur
aimable concours apporté aux organisatrices du dernier Festi'Communes.
EXTRAITS
DU COMPTE RENDU DE LA REUNION
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 12 JUILLET 2006
Délibérations
1 : Vote à l'unanimité d'une délibération visant à modifier le coefficient de l'IFTS pour le grade de rédacteur pour le porter à 3.30.
2 : Monsieur le maire expose au Conseil Municipal le projet de rénovation
de la bibliothèque municipale. Il informe également
l'assemblée sur la possibilité d'obtenir une dotation
de développement rural destinée à financer les
opérations de maintien et de développement des services
publics en milieu rural.
Le CM se prononce à l'unanimité pour l'opération de rénovation de la bibliothèque et la demande de dotation de développement rural pour financer le projet.
Il n'y a pas eu de question du public.
EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU
11 SEPTEMBRE 2006
I - Délibérations diverses
I - 1
: décisions modificatives BP 2006 votées à l'unanimité
:
- du 23151 au 231312 : + 7 000 € (édification du nouveau
columbarium)
- du 022 au 10223 : + 69 € (remboursement trop perçu TLE)
- du 022 au 2184 : + 1 000 € (régularisation et achat
de chaises pour l'école)
- des opérations d'ordre concernant la convention de mandat
pour le collège de Fenain : 2 836.07 €
I - 2
: Le 17 août 2006 la commission d'appel d'offre s'est réunie
afin de choisir le prestataire qui effectuera les travaux de rénovation
de la rue H. Delrot selon les critères prédéfinis.
La société SOGEA a été retenue et M. le
Maire demande au CM de l'autoriser à signer le marché
d'appel d'offre ouvert qui s'élève à 207 625
€ HT.
M. Michel Tiefenbach prend la parole et souligne qu'il s'abstient
de délibérer parce qu'il travaille pour l'entreprise
SOGEA. Vote à la majorité.
I - 3
: M le Maire expose au CM le projet d'aménagement de la rue
H. Delrot et rappelle que la Municipalité envisage d'acheter
à la société Platon Investissement, propriétaire
du terrain, une parcelle de terre destinée à élargir
la voirie lors des travaux d'aménagement. En accord avec cette
dite société, il a été décidé
d'un commun accord de partager les frais d'honoraires dus au Cabinet
Delmotte et Frebourg. La Municipalité paiera 1 500 €,
le reste restant à la charge de la société Platon
Investissement. Vote à l'unanimité.
I - 4 : M. le Maire rappelle que le projet de rénovation du
groupe scolaire S. Lanoy est toujours en cours d'étude. Il
souligne que la DDE de Lille est la conductrice d'opération
et qu'elle coordonne en partenariat avec la Municipalité les
études nécessaires au projet. M. le Maire demande donc
au CM de l'autoriser à procéder à la mise en
concurrence pour le marché de travaux et à effectuer
l'appel d'offre dès que les documents seront élaborés.
Vote à l'unanimité.
I - 5 : M. le Maire informe le CM de la vétusté de l'éclairage public et explique qu'il serait nécessaire d'envisager sa rénovation ainsi que sa mise en conformité. Il demande au CM de l'autoriser à procéder à une étude de faisabilité ainsi qu'à l'appel d'offre si le projet s'avère réalisable. Vote à l'unanimité.
I - 6 : M. le Maire propose au CM d'attribuer une subvention exceptionnelle de 400 € à la bibliothèque municipale pour l'achat d'un ordinateur. Vote à l'unanimité.
I - 7
: nouvelles adhésions au SIDENFrance.
Les communes de Becquigny, Chavigny (Aisne) ainsi que celles de Bourlon,
Dury, Epinoy, Febvinpalvart, Recourt (Pas de Calais) ont demandé
leur adhésion au SIDENFrance pour la compétence 1. Ces
adhésions ont été acceptées par le comité
SIDENFrance. Vote à l'unanimité.
I - 8
: nouvelles adhésions au SIAN.
Les communes de Becquigny, Clacy et Thierret, Nouvion le Vineux (Aisne),
Gouzeaucourt, Steenwerck (nord), Benneville, Bourlon (Pas de Calais),
ont demandé leur adhésion au SIAN. Vote à l'unanimité.
I - 9
: Agence postale communale.
Par souci de simplification, l'Association des Maires de France et
la Poste ont considéré qu'il était dans l'intérêt
des communes de procéder à une 1ère revalorisation
de l'indemnité versée en compensation de la gestion
d'une agence postale communale. Il est donc proposé de signer
un avenant à la convention originale passée entre la
Commune et la Poste dont l'objet sera d'acter régulièrement
ces évolutions. M. le Maire propose au CM de l'autoriser à
signer cet avenant en partenariat avec la poste. Vote à l'unanimité.
I - 10
: Sécurité routière.
Afin de réduire la vitesse des véhicules dans la rue
Vaillant, il serait souhaitable de réaliser un plateau surélevé.
Il est proposé au CM d'autoriser M. le Maire à établir
un dossier de subvention au Conseil Général dans le
cadre des amendes de police et de s'engager à effectuer les
travaux en cas de réponse positive et suffisante. Vote à
l'unanimité.
I - 11
: Réactualisation des tarifs de location de salles.
Suite aux améliorations apportées aux équipements
des Salles des Fêtes et de Réunion et pour tenir compte
de l'inflation, il est proposé au CM de modifier les tarifs
des salles au 1er janvier 2007 comme suit :
|
|
Périodes
|
Salles
|
Tarifs
2006
|
Tarifs
2007
|
Arrhes
|
|
ERRE
|
WE
|
petite
salle
|
107
|
110
|
38
|
|
salle
des Fêtes
|
170
|
174
|
59
|
||
|
1
journée LV
|
petite
salle
|
82
|
84
|
33
|
|
|
salle
des Fêtes
|
142
|
145
|
53
|
||
|
Extérieurs
|
ETE
- WE
|
petite
salle
|
140
|
143
|
54
|
|
1
journée LV
|
petite
salle
|
104
|
106
|
45
|
|
|
ETE
- WE
|
salle
des Fêtes
|
333
|
341
|
118
|
|
|
1
journée LV
|
salle
des Fêtes
|
260
|
266
|
97
|
|
|
HIVER
- WE
|
petite
salle
|
208
|
213
|
75
|
|
|
1
journée LV
|
petite
salle
|
150
|
153
|
55
|
|
|
HIVER
- WE
|
salle
des Fêtes
|
431
|
440
|
145
|
|
|
1
journée LV
|
salle
des Fêtes
|
265
|
270
|
90
|
|
|
Personnel Associations |
WE
|
petite
salle
|
53
|
54
|
21
|
|
1
journée LV
|
petite
salle
|
42
|
43
|
16
|
|
|
WE
|
salle
des Fêtes
|
85
|
87
|
32
|
|
|
1
journée LV
|
salle
des Fêtes
|
71
|
73
|
27
|
Eté : du 1er mai au 30 septembre et Hiver : du 1er octobre
au 30 avril. Vote à l'unanimité.
II - Travaux (prévisions)
II - 1 : La rue Delrot est une impasse et pose des problèmes de circulation, de parking et de retournement pour le service de collecte des ordures ménagères. Des aménagements s'avèreront sans doute nécessaires dans l'avenir et il est donc impératif de réfléchir et d'envisager toute solution qui permettra de résoudre ces problèmes, en particulier par des acquisitions foncières qui pourraient se présenter.
II - 2 : Les problèmes de parking sont également récurrents dans la rue Pouille qui est une départementale. La réflexion sera menée dans le même sens et d'éventuelles acquisitions foncières pourront là aussi être envisagées.
II - 3 : M. le Maire fait état de l'avancement des travaux pour la construction du déversoir d'orage et bassin de décantation. Il signale que les travaux devraient être terminés avant le printemps 2007.
II - 4 : La CCCO nous informe que le Conseil Général a attribué une subvention de 45 750 € pour la réalisation d'un plateau multisports qui devrait commencer en octobre 2006.
III - Informations diverses
III - 1 : Conformément à la délibération communautaire du 27 mars 2006 suivie des délibérations des communes concernées, le Préfet de Région a arrêté les compétences obligatoires, optionnelles et diverses de la CCCO.
III - 2 : Suite à l'augmentation des effectifs de l'école de musique, le temps d'intervention de la directrice sera augmenté et passera à 44h par mois. Mademoiselle Guglielmi ayant obtenu son certificat régional du 1er degré de direction d'orchestre, il convient de la rémunérer au taux horaire de 10.84 €. Les modifications feront l'objet d'un arrêté.
III -
3 : Syndicat des Communes intéressées au Parc Naturel
Régional Scarpe Escaut - compte administratif et bilan d'activité
2005.
III - 4 : Attribution par le Conseil Général de subventions
aux CLIC (Centres locaux d'information et de coordination)
III - 5 : SIDEN - compte administratif et rapport annuel sur le prix et la qualité de l'eau
III - 6 : CCCO. Contrat urbain de cohésion sociale, mise en œuvre de la compétence lotissement, mise en œuvre de la compétence lotissement et boucles de randonnées. M. VERDIN était présent à la réunion. Le circuit de Erre a obtenu un avis favorable du Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée.
III - 7 : Réponse de M. Soussan, Inspecteur d'Académie du Nord, concernant le dispositif " Ecole ouverte " au collège Pasteur et informant de l'ouverture de crédits pour l'été 2006.
III - 8 : Avenir et reconversion des zones minières en Europe - rapport et résolution
III - 9 : Fonds de convergence - manifestation à Strasbourg (revue de presse, CD photos et copie des réponses aux interventions)
III - 10 : Compte-rendu d'activité de Gaz de France sur la Commune
III - 11 : Rapport d'activité de la Mission Locale pour l'Emploi des Jeunes
III - 12 : EDF compte-rendu d'activité 2005
III - 13 : Compte rendu de l'activité des services de l'Etat dans le Nord en 2005
III - 14 : Restauration scolaire - décret du 29 juin 2006. Les prix sont fixés par la collectivité territoriale qui en a la charge, dans le cadre du transfert de compétences.
IV - Question du public
Une personne du public fait remarquer qu'un véhicule stationne sur la place depuis plus de 3 semaines. M. le Maire lui répond que les services de police du secteur de Somain ont été informés et signale qu'un courrier sera à nouveau envoyé pour leur demander d'intervenir.
L'ordre du jour épuisé, les membres présents n'ayant plus de remarque à formuler ni de question à poser M. le Maire a levé la séance à 20h 20.
objet
: aménagement de la rue Henri Delrot.
Commande
du 17 août 2006 passée par M. le Maire en accord avec
la Commission des appels d'offres.
Détails
: appel d'offres ouvert (Art. 33, 57, 58 et 59 du Code des Marchés
Publics).
Lieu
de réalisation de l'opération : rue Henri Delrot.
Objet
de la réalisation : réfection des trottoirs et de la
chaussée avec modification du tracé de celle-ci côté
" entrée ", agrandissement du parvis de l'église.
Ont
répondu à la consultation : les entreprises URFRA TP,
TPO, APPIA et SOGEA.
Critère
de choix : offre économiquement la plus avantageuse appréciée
en fonction des spécificités énoncées
dans le cahier des charges.
Entreprise
retenue : SOGEA pour un montant de 248 319 euros TTC.
Dépistage
organisé du cancer du sein. La meilleure façon de se
faire dépister.
Le dépistage du cancer du sein permet de déceler d'éventuelles
anomalies très tôt, en l'absence de tout symptôme.
Cela permet de se soigner plus facilement et d'avoir les plus grandes
chances de guérison. C'est pourquoi les pouvoirs publics invitent
toutes les femmes de 50 à 74 ans à participer au dépistage
organisé du cancer du sein. Il repose sur des critères
de qualité rigoureux afin de réduire fortement la mortalité
dans cette tranche d'âge, la plus exposée au cancer du
sein.
"
JE N'AI PAS DE BOULE DANS LE SEIN, JE ME SENS BIEN, JE DOIS QUAND
MÊME ME FAIRE DÉPISTER ? "
OUI. Après cinquante ans, même si on est en bonne santé,
il est important de faire un dépistage du cancer du sein tous
les deux ans.
"
PUIS-JE CHOISIR MON RADIOLOGUE ? "
OUI. Vous choisissez votre radiologue parmi une liste de professionnels
agréés. Il est probable que votre cabinet de radiologie
habituel figure dans cette liste de radiologues qui répondent
aux critères de qualité du dépistage organisé.
"
ME FAIRE DÉPISTER, CA M'ANGOISSE ! "
Votre radiologue sait que vous pouvez ressentir parfois une certaine
appréhension. Il est à votre écoute et prendra
soin de vous expliquer la manière dont va se dérouler
l'examen. N'hésitez pas à lui faire part de vos interrogations
et signalez lui toute gêne ou tout désagrément
que vous pourriez ressentir.
"
POURQUOI LE DÉPISTAGE ORGANISÉ NE CONCERNE-T-IL QUE
LES FEMMES DE 50 A 74 ANS ? "
C'est entre 50 et 74 ans que les femmes ont le plus de risques de
développer un cancer du sein et que le dépistage est
le plus efficace. En fonction de votre histoire personnelle, votre
médecin peut vous proposer un suivi plus précoce ou
après l'âge de 74 ans.
On parle dans ce cas de dépistage " individuel "
.
" LA MAMMOGRAPHIE EST-ELLE PRISE EN CHARGE A 100% PAR L'ASSURANCE
MALADIE ? "
OUI. Elle est prise en charge à 100% sans avance de frais.
Des examens complémentaires, comme une échographie,
sont parfois nécessaires. Ces examens sont pris en charge dans
les conditions habituelles, ce qui peut vous conduire à en
régler une partie.
Pour tout renseignement, contacter l'Association pour le dépistage des Cancers dans le NORD - ADCN - BP 339 - 59026 LILLE CEDEX - 03 20 06 38 12 - N'hésitez pas à consulter le site www.adcn.fr
LE
CANCER DE L'INTESTIN PEUT ÊTRE GUÉRI ET MÊME ÉVITÉ
: de 50 à 74 ans un test de dépistage vous est proposé.
Mieux connaître le cancer du gros intestin :
Le cancer du gros intestin, c'est-à-dire du côlon ou
du rectum, est peu connu. C'est pourtant, l'un des plus fréquents.
Il atteint les femmes comme les hommes. A partir de 50 ans, sa fréquence
augmente rapidement avec l'âge.
Ce cancer se développe sur la paroi interne du gros intestin,
le plus souvent à partir de petites excroissances appelées
polypes, et peut rester longtemps sans entraîner de troubles.
Certains polypes peuvent augmenter de volume et parfois se transformer
en cancer. En se développant, les polypes et les cancers peuvent
saigner sans trace visible dans les selles.
Un test simple permet de détecter ce sang invisible dans les selles et ainsi d'identifier les personnes porteuses d'une lésion du côlon ou du rectum qui saigne.
Enlever les polypes, c'est éviter qu'ils ne se transforment en cancer. Détecter un cancer de taille limitée, c'est augmenter les chances de guérison.
Plus
tôt il est décelé, mieux il est traité.
Pour cela, il est conseillé de pratiquer une surveillance régulière
grâce au TEST DE DÉPISTAGE Hemoccult II.
Il est recommandé de le réaliser à partir de
50 ans, tous les deux ans, et ce jusqu'à 74 ans.
En cas d'antécédents de cancer du gros intestin (côlon
ou rectum) dans votre famille, signalez-le à votre médecin.
UN
TEST A FAIRE CHEZ SOI
Demandez-le à votre médecin, votre pharmacien ou au
Centre de Prévention Santé qui vous le remettra gratuitement
sur présentation de la prise en charge envoyée par l'ADCN.
C'est un test simple à faire chez soi selon le mode d'emploi
indiqué sur la bande dessinée ci-après. Vous
recevrez les résultats, ainsi que votre médecin, dans
un délai d'environ 10 jours.
Votre
médecin traitant est à votre écoute.
Il répondra aux questions que vous vous posez.
COMME
DES MILLIERS DE FEMMES, PARTICIPEZ AU DÉPISTAGE ORGANISÉ
DU CANCER DU SEIN.
COMME
DES MILLIERS D'HOMMES ET DE FEMMES, PARTICIPEZ AU DÉPISTAGE
ORGANISÉ DU CANCER DE L'INTESTIN.
RAPPORT ANNUEL SUR LE PRIX ET LA QUALITE DU SERVICE PUBLIC
DE
DISTRIBUTION DE L'EAU POTABLE
Présentation
générale
SIDENFRANCE vient de nous adresser son rapport annuel 2005.
C'est en mars 1952 que notre commune a adhéré au SIDEN
pour approvisionner les habitants en eau potable. Le syndicat possède
à ce jour 185 forages, 188 réservoirs, 8 525 km de canalisations
pour fournir aux 273 500 familles(501 communes dans le Nord, le Pas
de Calais et l'Aisne) une eau de qualité à des tarifs
bénéficiant de tous les avantages de la péréquation
sur une vaste échelle. ERRE dépend du centre d'exploitation
de PECQUENCOURT SUD.
Indicateurs techniques
ERRE fait partie de l'unité de distribution de ERRE laquelle
comprend également les communes d'ABSCON, FENAIN, HAVELUY,
HELESMES et HORNAING.
Cette unité de distribution est alimentée à partir
du champ captant de ERRE qui comprend 4 forages (profondeur du toit
de la nappe : 16 et 20 m et profondeur totale de 53 à 60 m).
Ces forages sont évidemment protégés. 913 821
m3 d'eau ont été pompés en 2005.
Distribution et consommation
Le réseau de la Commune est constitué d'environ 12 km
de conduite. La Commune est équipée de 3 bouches et
12 poteaux d'incendie. 9 branchements " plomb " ont été
renouvelés cette année et sont passés en polyéthylène.
Il y a 621 branchements dont 566 à usage domestique. Le parc
des compteurs est renouvelé tous les 15 ans.
Les châteaux d'eau de ERRE ont une capacité de 2 000
m3 alors que la capacité totale de stockage de l'unité
de distribution est de 2 900 m3.
Qualité de l'eau
Toutes les analyses diligentées par la Direction Départementale
de l'Action Sanitaire et Sociale (D.D.A.S.S.) sont conformes aux normes
en vigueur, en particulier les concentrations en nickel et en plomb
et la teneur en nitrates. L'eau potable peut donc être consommée
sans problème pour la santé.
Le prix de l'eau
Tarif de base " EAU " au 1/01/06 : 1.033 euro HT. S'ajoutent
l'abonnement, les redevances (eau de nappe, pollution), la T.V.A…
EKLEKTIK ASSOCIATION DE DANSE MODERNE ET SCENIQUE
L'association EKLEKTIK créée en 2001 est un club de
danse moderne dans lequel tous les styles musicaux se confondent avec
chaque année deux programmes travaillés :
- l'un consacré aux danses modernes sur des musiques actuelles,
- l'autre dédié à des chorégraphies sur
un thème choisi.
Cette association se compose de cinq groupes classés par tranches
d'âges :
- les 4/8 ans
- les 9/12 ans
- les 13/16 ans
- les 17/30 ans
- les 30 ans et +
Elle organise et participe à diverses manifestations telles
que spectacles ou concours de danse régionaux dans lesquels
elle s'illustre particulièrement. En outre, elle propose son
propre gala de danse annuel où sont présentés
ses deux programmes (moderne et thématique) élaborés
durant l'année.
Vous
aimez danser ? Vous voulez vous exprimer ?
Alors intégrez notre club. Vous y trouverez détente,
dynamisme et convivialité.
Les droits
d'inscription s'élèvent de 20 à 30 euros (correspondant
aux frais d'assurance et variable selon l'âge du danseur).
Enfin les cours de danse et les inscriptions se déroulent à
la Maison des Associations à ERRE :
- les mercredis de 14 à 19 h,
- les samedis de 14 à 16 h.
VENEZ
NOMBREUX !!!
Delphine
GAUSMAND, Présidente de l'association
Vous
souhaite à tous une bonne rentrée.
C'est un groupe de personnes bénévoles qui par des actions
trouvent de l'argent pour les enfants fréquentant l'Ecole du
village. Nous recevons aussi une subvention municipale.
Pour les personnes nouvelles dans la Commune, voici quelques manifestations
payées par l'Amicale Laïque. Il faut aussi dire que des
parents d'élèves nous aident dans la préparation
du goûter de Noël et les 500 crêpes pour mardi gras,
Halloween..
Nous payons tous les ans :
- goûter de la maternelle,
- jouets, livres de fin d'année scolaire,
- goûter de Noël : " chocolat, coquille, pralines
",
- crêpes " sucre limonade " et on s'amuse,
- les enfants arrivent déguisés par leurs instituteurs
et institutrices qui les aident à faire de très jolis
masques.
Les fêtes que nous organisons :
- le loto en novembre,
- le 31 décembre : réveillon,
- Pâques : marché de Pâques en mars ou avril,
- juin : fête de l'Ecole,
- défilé Halloween,
- des voyages organisés : le " bigdil " de Lagafe
sur TF1 par exemple,
- quand on peut payer, le voyage des CM2 au parc d'attractions (Astérix,
Disneyland et autres).
- participation aux fêtes du village comme le Tour de France.
Tout cela dans la joie et la bonne humeur…
Mais les bras nous manquent… VENEZ NOUS REJOINDRE.
Tous
les membres de l'Amicale espèrent vous voir. Merci.
Mme
GAUSMAND Présidente de l'Amicale Laïque
A ERRE OBIC reprend ses activités MARDI
12 SEPTEMBRE 2006
HORAIRES :
Mardi :
- Gym de 18 h 30 à 19 h 30 avec Nadia
- Step de 19 h 30 à 20 h 30 avec Nadine
Jeudi
:
- Step de 19 h 30 à 20 h 30 avec Nadine
Vendredi
:
- Gym de 18 h 30 à 19 h 30 avec Nadia
TARIFS
pour l'année
Gym :
- Erroises : 52 €
- Extérieures : 57 €
Step
:
- Erroises : 52 €
- Extérieures : 57 €
Step
et gym :
- Erroises : 87 €
- Extérieures : 95 €
Les cours
ont lieu à la Maison des Associations rue Victor Hugo
La Présidente Nadine DUBAELE
ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE DE ERRE
La rentrée pour les élèves de l'école de musique de ERRE se fera le mercredi 20 septembre 2006.
Cette année, un cours de solfège pour adultes débutants vient s'ajouter aux différents cours pour jeunes et aux classes d'Eveil musical.
Si vous désirez faire de la musique, n'hésitez plus !
Les inscriptions se font auprès de Mademoiselle GUGLIELMI entre 12 et 14 h ou après 19 h 30 au 06 63 77 99 41 ou au 03 27 24 14 03.
L'HARMONIE MUNICIPALE DE ERRE
Vous invite au loto qu'elle organise le samedi 7 octobre dans la Salle des Fêtes de ERRE à 15 h
Nombreux
lots à gagner : chambre enfant, home cinéma…
Restauration sur place.
Pour l'Harmonie Municipale - Karine GUGLIELMI
Ecole de musique municipale de ERRE
Une grande première !!
Le mardi
27 juin s'est déroulée en présence de M. le Maire
et des Conseillers municipaux, de Monsieur DORVILLERS, Président
honoraire de l'Harmonie Municipale, la première audition de
l'école de musique municipale.
Du plus petit au plus grand, tous les élèves furent
sollicités.
Chacune des classes a exécuté des démonstrations,
laissant entrevoir le travail de toute une année.
Le
public, venu nombreux, a pu apprécier le courage de ces musiciens
en herbe ainsi que leur talent.
A l'issue de cette soirée, chaque élève s'est
vu remettre un diplôme et une récompense bien mérités.
Nul
doute que ce jour là, toutes les personnes présentes
ont passé un excellent moment musical.
Je remercie tous les élèves, acteurs de cette soirée
:
" Petits artistes, mais déjà grands musiciens !
"
Les inscriptions à l'école municipale de musique se
font auprès de la directrice, Mademoiselle Guglielmi au 06
63 77 99 41.
OFFREZ VOTRE SANG et VIVE LA VIE
Calendrier des collectes des Villes et Villages du canton de Marchiennes en 2006
- SOMAIN
: mardi 31 octobre de 9 à 12 h et de 14 à 18 h Centre
Culturel A. Camus, place du Théâtre.
- MARCHIENNES : dimanche 31 décembre de 8 à 12 h Place
du Général De Gaulle.
Au maximum, prévoir 5 dons par an pour les hommes et 3 pour
les dames.
Respectez un intervalle de 8 semaines entre chaque don.
Dates des collectes Don du sang du Nord de la France n° indigo
0 802 802 222.
Sites Internet : www.dondusang.net - et www.mairieerre.com
Pour donner votre sang ne soyez pas à jeun, vous pouvez absorber
pain sucre et confiture mais pas de matière grasse.
Contact : Michel DEFRENNE 16, rue Joseph Bouliez 59870 RIEULAY ( répondeur 03 27 90 67 77 (Email : micheldefrenne@tele2.fr)
IDEE DESSERT : ROSACE DE FRUITS A LA CREME ANGLAISE
Ingrédients pour 2 personnes :
- 1 mangue
- 2 kiwis
- 1 brin de menthe
Eplucher
la mangue et les kiwis.
Les couper en quartiers dans le sens de la longueur.
Les mettre en attente au réfrigérateur.
La crème anglaise :
- 30
cl de lait entier
- 3 jaunes d'œufs
- 2 cuillères de sucre
- quelques gouttes d'extrait d'amande liquide
Verser
le lait dans la casserole, mettre sur feu doux et amener à
ébullition.
Retirer du feu et verser l'extrait d'amande.
Mettre les jaunes d'œufs dans une terrine et ajouter le sucre.
Battre à l'aide d'un fouet.
Verser petit à petit le lait chaud en remuant avec une cuillère
en bois.
Reverser le mélange dans la casserole.
Faire chauffer sur feu doux en remuant jusqu'à ce que la crème
nappe la cuillère.
Après refroidissement, placer au réfrigérateur.
Dresser
les fruits sur l'assiette en formant une rosace.
Mettre la crème anglaise au centre et décorer avec la
menthe.
| Mairie de Erre - Tous droits réservés |