VIE ERROISE N° 24

SOMMAIRE du mois de DECEMBRE 2005

	L’année se termine dans un contexte difficile pour beaucoup de villes françaises. Pour les élus, c’est sans doute le moment de s’impliquer entièrement, de réfléchir davantage encore et de proposer un projet pour chacun et pour tous. Ceux de la commune se dépensent sans compter pour apporter leur contribution à l’amélioration des conditions de vie quotidienne, malgré les problèmes liés entre autres aux moyens financiers. De nouveaux dossiers vont aboutir favorablement au cours de l’année prochaine. Nos efforts constants sont ainsi couronnés de succès.
La disparition progressive des services publics dans les secteurs ruraux nous touche directement. Nous avions souhaité de toutes nos forces la pérennisation d’une Agence Postale mais, devant l’inéluctable restructuration engagée au niveau national, il nous a fallu envisager une autre solution. Nous avons voulu conserver dans notre village un service auquel vous êtes attachés et nous avons investi pour réhabiliter le local attenant à la mairie. L’agence postale communale y ouvrira ses portes en janvier. Beaucoup s’interrogent au sujet de son fonctionnement et c’est pour cela que j’ai voulu que les responsables de la Poste viennent en expliquer les modalités au cours d’un Conseil Municipal. Je vous invite à poser vos questions par écrit et à nous les transmettre pour pouvoir y répondre au cours de cette réunion. Venez très nombreux nous rejoindre. Ce sera l’occasion pour toute l’équipe municipale de vous souhaiter de joyeuses fêtes de fin d’année, auprès de votre famille et de vos amis, mais sans oublier ceux qui souffrent ainsi que les plus défavorisés. Votre participation, votre soutien, votre intérêt sont une motivation pour vos élus qui travaillent dans le respect du mandat que vous leur avez confié, pour montrer que sans aucun doute, il est possible de réussir à Erre.
Décembre 2005	Votre Maire Alain Pakosz

Sommaire

CONSEIL MUNICIPAL EXTRAORDINAIRE DU 9 DECEMBRE 2005

18 HEURES EN SALLE DES FETES

Le Conseil Municipal abordera dans son ordre du jour les modalités de fonctionnement de l’agence postale communale à compter du 2 janvier 2006.

Les représentants de la Poste seront présents pour donner toutes les informations nécessaires aux Elus.

Vous pouvez poser vos questions par écrit et les faire parvenir en Mairie au moyen du coupon ci–dessous avant le MARDI 6 DECEMBRE 18 heures. Seules les questions écrites non anonymes seront prises en considération.

NOUS VOUS INVITONS A ASSISTER NOMBREUX A CE CONSEIL MUNICIPAL

Sommaire

INFORMATIONS MUNICIPALES

A SAVOIR

En raison des Fêtes de fin d’année, la mairie sera fermée les samedis 24 et 31 décembre 2005

OUVERTURE DE L’AGENCE POSTALE COMMUNALE LE 2 JANVIER 2006.

NOCES D’OR

Les couples qui ont 50 ans de mariage en 2006 peuvent s’inscrire en Mairie.

La Municipalité les honorera lors du dernier trimestre 2006.

NOUVEAUX HABITANTS

Les nouveaux habitants sont priés de se faire connaître en Mairie. La Municipalité les accueillera officiellement le 11 novembre 2006.

Ont été accueillis cette année dans notre commune :

M. et Mme MALLARME, M. et Mme WATTE, M et Mme ALAIS, M. DELFOSSE et M. DERNONCOURT, M. et Mme LARTISIEN, Mme THERY, M. et Mme FOSLIN, M. et Mme PIREZ, M. et Mme TOURDOT, M. et Mme SERRA, Mme DERACHE, M. SOLAESA, Mme MOHAMED, M. et Mlle WAVELET–LHOIR, M. et Mme BAILLET, M. et Mme CESZNIEWSKI, M. et Mme COURTIN, M. et Mme MAQUET et M. et Mme BRILLARD.

M. le Maire et le Conseil Municipal souhaitent la bienvenue aux nouveaux Erroises et Errois et les félicitent d’avoir choisi notre Commune.

Révision annuelle de la liste électorale

La liste électorale fait actuellement l’objet d’une révision annuelle pour la période de septembre à décembre. Aucune inscription n’étant faite systématiquement, les demandes doivent être enregistrées IMPERATIVEMENT AVANT LE 31 DECEMBRE 2005 DERNIER DELAI auprès des services administratifs de la mairie. Il suffit de se munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile (quittance EDF, SESEA, France Télécom…). Peuvent s’inscrire jusqu’à cette date :

- les personnes non encore inscrites,

- les personnes qui ont récemment élu domicile à ERRE,

- les personnes qui, radiées pour diverses raisons, remplissent à nouveau les conditions pour être réinscrites.

Une permanence sera assurée en mairie le samedi 31 décembre de 10 à 12 h.

PRIX DU TICKET DE CANTINE

2,93 euros au 1^er janvier 2005.

RECENSEMENT MILITAIRE

Jeunes Erroises et Errois,

Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés en 1989, faites-vous recenser à la mairie de votre domicile munis

- de votre livret de famille

- d’une carte d’identité ou d’un passeport.

L’AMBASSADEUR DU TRI

Contacter la CCED (03 27 71 37 37) et demander les Ambassadeurs du tri

PERMANENCES

Permanence de l’assistante sociale le 2^ème mardi du mois de 14 à 15 h en mairie (ou sur rendez–vous à l’UTPAS rue Gambetta à SOMAIN le 4^ème vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 ou par téléphone : 03 27 71 73 70).

BRÛLAGE

Le brûlage des déchets verts et autres à l’air libre est interdit par l’article 84 du règlement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l’arrêté municipal du 17 juin 2003. La collecte des déchets prend fin le jeudi 15 décembre.

RAMASSAGE DES DECHETS VERTS

La collecte se termine le jeudi 15 décembre. Par lettre du 28 octobre 2005, M. le Président de la CCED nous informe qu’à compter de 2006, les déchets verts seront collectés en porte à porte une fois par semaine du 1^er avril au 30 novembre.

DELEGUE DU MEDIATEUR DE LA REPUBLIQUE

Le Médiateur de la République reçoit sur rendez–vous à la Sous–Préfecture de DOUAI (tél : 03 27 93 59 59).

COMMERCES AMBULANTS HEBDOMADAIRES A ERRE

Légumes, viande, poisson, vous avez la possibilité de faire vos achats sur la place de ERRE :

- primeur : les mardi et vendredi de 10 à 12 h,

- boucherie : les mardi et vendredi de 10 h 30 à 11 h 30,

- poissonnerie : le jeudi de 10 h à 10 h 15.

ETAT CIVIL

Ils sont arrivés :

- ALLIER Liza née le 25 septembre à VILLENEUVE D’ASCQ.

- DURIEZ Lennie née le 21 octobre à SECLIN.

- BRAZZO Noam né le 27 octobre à LAMBRES LEZ DOUAI..

Ils nous ont quittés :

- DELFOSSE Robert le 1^er octobre à MARCHIENNES.

- BECQUET Maurice le 13 novembre à DENAIN.

Sommaire

NOËL 2005

Jeudi 15 DÉCEMBRE à 14h30

Salle des FÊTES

La Municipalité reçoit les écoliers de ERRE

pour le grand spectacle de Noël

Le Maître des Couleurs

A l’issue du spectacle, Monsieur le Maire et les Conseillers Municipaux remettront aux enfants leur cadeau de fin d’année.

Seuls les enfants scolarisés à Erre assisteront au spectacle. L’équipe pédagogique se chargera de les emmener à la salle des Fêtes et assurera l’encadrement de ce divertissement. Les parents reprendront leur(s) enfant(s) à la porte de l’école.

Sommaire

La commune de erre

La communauté de communes De l’est du douaisis

Le réseau départemental de Diffusion culturelle

PRESENTENT

L’ENSEMBLE VOCAL

SOTTO VOCE

" Chansons et motets aux 16^e et 20^e siècles "

LE SAMEDI 17 DECEMBRE 2005

A 20 h 30

En l’église St Martin

Entrée gratuite

Ce spectacle vous est offert par le Conseil Général du Nord (dans le cadre du Réseau départemental de diffusion culturelle) avec la participation de la Communauté de Communes de l’Est du Douaisis

Sommaire

ERRE SALLE DES FETES

DIMANCHE 18 DECEMBRE 2005

A 15 H

SPECTACLE PATOISANT AVEC LA TROUPE

DES PICHONS DIN L’IAU

ORGANISE AU PROFIT DU CENTRE DE DISTRIBUTION

DES RESTOS DU CŒUR

DE FENAIN ERRE HORNAING

Entrée : 4 € , demi tarif pour les moins de 12 ans, inscription en Mairie

Sommaire

COLIS DE NOEL

La distribution des colis de Noël pour les personnes âgées organisée par le CCAS et la Municipalité aura lieu le samedi 17 décembre 2005 au matin.

Vous êtes en fin de droit ASSEDIC, chômeur non indemnisé ou au RMI. Si vous voulez bénéficier du colis de Noël, VOUS DEVEZ VOUS INSCRIRE EN MAIRIE avec un justificatif de votre situation et l’avis d’imposition 2004 avant le JEUDI 15 DECEMBRE DERNIER DELAI.

Après examen de la demande, le colis vous sera remis en Mairie le MARDI 20 DECEMBRE au matin. Aucun colis ne sera remis après cette date.

Sommaire

CONCOURS DÉCORATIONS DE NOËL

Le temps est venu de sortir vos décorations, guirlandes lumineuses, boules, sapins et autres garnitures qui donneront à votre maison les couleurs de Noël et n’hésitez pas à participer au concours 2005. Le jury présidé par M. le Maire récompensera les plus belles façades. Le résultat de ce concours vous sera communiqué dans le prochain bulletin municipal.

Sommaire

VŒUX DU MAIRE

Alain PAKOSZ votre Maire,

Les Adjoints et Conseillers Municipaux,

ont le plaisir de vous inviter à la cérémonie

des vœux du Maire organisée à la salle des fêtes

Dimanche 8 janvier 2006 à 11 h 30

Nous vous attendons nombreux !

Sommaire

REPAS DES AINÉS

DIMANCHE 5 FÉVRIER 2006

A 12 H SALLE DES FÊTES

Un repas entre amis, des chants, des danses, ne restez pas seul(e) chez vous et venez nous rejoindre pour passer une bonne journée.

Si vous avez 65 ans et plus, vous êtes seul(e) ou accompagné(e), le C.C.A.S aura l’honneur et la joie de vous accueillir au repas des Aînés.

Pour le conjoint n’ayant pas l’âge requis ainsi que tout autre personne âgée de 60 à 65 ans, une participation de 28 euros sera demandée.

La Vice-présidente du C.C.A.S

Sommaire

TRAVAUX 2005

- aménagement de trottoirs en enrobés avec changement des bordures rue Jean Jaurès : 89 349.44 TTC,

- aménagement de trottoirs en enrobés avec changement des bordures rue Louis Pasteur : 86 698 TTC,

- aménagement de trottoirs en enrobés rue Edouard Branly côté impair,

- réalisation d’une aire de stationnement pour poids lourds : 19 181 TTC,

- réalisation d’une allée en enrobés au cimetière,

- aménagement de l’agence postale communale : estimation 15 000 TTC,

- ravalement de la façade arrière de la salle des Fêtes,

- remplacement du chauffage de l’église : 7 460 TTC,

- remplacement de l’horloge extérieure de la mairie 3 452 TTC,

- mise en conformité de la salle des Fêtes : 2 500 TTC,

- travaux 2004 payés en 2005 rue Condorcet : 85 778,42 TTC

MONTANT DES TRAVAUX : 309 418 euros TTC

- subvention pour le parking poids lourds : 11 040 euros

- participation du Comité paroissial pour le chauffage de l’église : 2 300 euros

- charge de la Commune : 296 078 euros

Rue jean Jaurès

Sommaire

A PROPOS DE L’ECOLE

Effectifs au 1^er NOVEMBRE 2005

149 élèves répartis comme suit :

- maternelle grande section : 17

- maternelle moyenne section : 17

- maternelle petite section : 13

- très petite section : 5

- CM 2 : 19

- CM 1 : 22

- CE 2 : 16

- CE 1 : 19

- CP : 21

ELECTIONS DES REPRESENTANTS DE PARENTS D’ELEVES AU CONSEIL D’ECOLE 2005 – 2006

Sommaire

L’AGENDA

A ce jour, certaines associations ne nous ont pas confirmé leurs dates de manifestations.

Sommaire

CALENDRIER PREVISIONNEL DES MANIFESTATIONS 2006

Sommaire

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 8 NOVEMBRE 2005

I – Délibérations

I – 1 : décisions modificatives B.P 2005

- virement de 900 € de l’article 6554 au 2023 pour la publicité de marché de maîtrise d’œuvre concernant la réhabilitation de l’école.

- virement de 600 € de l’article 6554 au 2188 (autres immobilisations).

- virement de 15 000 € de l’article 6068 au 231311 (aménagement agence postale communale). Vote à l’unanimité.

I – 2 : modification du tableau des effectifs. Suite à l’avis favorable du Comité Technique Paritaire placé auprès du Centre de Gestion en date du 7 octobre 2005 et sachant qu’il appartient au CM, compte tenu des nécessités de services de modifier le tableau des emplois, il est proposé au Conseil Municipal d’accepter les suppressions suivantes au tableau des effectifs :

- la suppression d’un poste de secrétaire de mairie à temps complet,

- la suppression d’un poste d’agent administratif à temps complet,

- la suppression d’un poste d’agent technique principal à temps complet

- la suppression d’un poste d’agent technique qualifié à temps complet.

Et d’approuver le nouveau tableau des emplois suivant à compter du 8 novembre 2005.

Filière administrative:

Secrétaire de mairie : ancien effectif : 1 nouvel : 0

Rédacteur : ancien effectif : 1 nouvel : 1

Adjoint principal 2 cl : ancien effectif : 1 nouvel : 1

Adjoint administratif : ancien effectif : 1 nouvel : 1

Agent administratif qualifié : ancien effectif : 1 nouvel : 1

Agent administratif : ancien effectif : 2 nouvel : 1

Filière technique:

Agent technique en chef : ancien effectif : 1 nouvel : 1

Agent technique principal : ancien effectif : 1 nouvel : 0

Agent technique qualifié : ancien effectif : 2 nouvel : 1

Agent d’entretien : ancien effectif : 3 nouvel : 3 (dont 2 à temps non complet)

Filière sociale:

ATSEM : ancien effectif : 1 nouvel : 1

Vote à l’unanimité.

I – 3 : M. le Maire, suite aux mouvements du personnel dans les différents cadres d’emplois, propose de remettre à jour la dernière délibération datant du 28.01.05 dans le but de rectifier les coefficients de l’Indemnité Administrative et de Technicité.

Il invite le Conseil Municipal à modifier le coefficient de l’IAT du grade d’adjoint administratif et de le porter à 2.50. Vote à l’unanimité.

II – Travaux en cours

II – 1 : Agence postale. Les travaux de gros œuvre sont quasiment terminés. Il reste les aménagements intérieurs à terminer comme l’installation d’une banque d’accueil, du petit matériel et divers…

II – 2 : Chantier d’insertion. Il sera peut-être possible d’envisager un nouveau chantier pour l’année 2006 car de nombreux travaux sont encore nécessaires dans la Commune. Il est proposé au CM d’autoriser M. le Maire à contacter les porteurs de projet pour étudier les modalités de réalisation avant adoption.

II – 3 : Réhabilitation du groupe scolaire S. Lanoy. La réunion qui s’est déroulée le mercredi 2 novembre 2005 en mairie en présence des représentants de la DDE dans le cadre de la recherche de maîtrise d’œuvre avait pour but de sélectionner 3 candidats admis à concourir. Les candidats retenus seront convoqués le 23 novembre pour le choix définitif.

III – Emprunt chemin de la Marlière

Le principe de la reprise des emprunts du Chemin de la Marlière desservant la déchetterie a été accepté par le SIAVED qui a pris la compétence en 2001. La convention étudiée envisage le remboursement à la Commune des annuités de 2001, 2002 et 2003 et la substitution du SIAVED à la Commune pour les années restant à courir du prêt d’origine, c'est-à-dire de 2004 à 2006. Le dossier évolue donc très favorablement.

IV – Inondations lors des pluies d’orage

Notre commune a été déclarée zone catastrophe naturelle pour les coulées de boue et inondations du 29 juin 2005. La publication au JO du 14 octobre 2005 a permis aux sinistrés d’établir une déclaration à leur assurance dans les 10 jours. Monsieur le Préfet informe également M. le Maire que les décisions concernant les intempéries des 3 et 4 juillet seront prises le 17 novembre prochain.

Nous pouvons constater que les demandes municipales ont été acceptées au moins partiellement et nous espérons que les dernières décisions nous seront également favorables.

M. le Maire rappelle que le principe de l’agrandissement du déversoir d’orage est acquis et que les travaux nous ont été promis pour l’été prochain.

V – Informations diverses

- CCED : prise en compte des parcelles B 1466 et B 822 pour la réalisation du plateau sportif.

- CCED : rapport d’activité 2004

- SIAN : comptes administratifs, budget général et budget annexe, rapport 2004.

- GIRZOM : M. Christian Estrosi, Ministre délégué à l’aménagement du territoire a confirmé l’engagement de l’Etat quant aux financements promis.

- Lettre d’information sur le programme de reconversion des Bassins Miniers d’Europe.

- Recueil des actes administratifs du SDIS du Nord (service incendie).

- Création du FDST (Fonds Départemental de Solidarité Territoriale).

- M. le Maire informe l’assemblée de la démission de M. Waxin de son poste de directeur de l’Ecole de musique et de l’Harmonie municipale à compter du 1^er novembre 2005.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20 h 15 (il n’y a pas eu de questions du public).

Sommaire

ORAGES DE L’ETE 2005

Le 5 octobre, M. le Maire a reçu le Directeur du SIAN-SIDEN accompagné de son ingénieur hydraulicien suite à sa demande formulée fin septembre.

Cette réunion de travail a permis d’aborder les mesures indispensables pour résoudre les problèmes récurrents d’inondations dans le village.

1. nous avons eu l’assurance que le déversoir d’orage sera agrandi pour l’été 2006. Il s’agira de la construction sur le site actuel d’un second déversoir en béton d’une capacité de plus de 400 m³ pour les pluies mensuelles et d’une extension enherbée de 3 500 m³ environ pour les orages importants. Nous aurons à terme 3 pompes surveillées à distance qui commanderont l’évacuation des eaux dans la Navie. Ces mesures, d’après le SIAN, devraient permettre de régler à coup sûr les problèmes de la cité du 8 mai, voire ceux constatés depuis un certain temps dans le village.
2. une visite a également eu lieu sur le terrain et a mis en évidence certaines difficultés que le SIAN-SIDEN s’est engagé à examiner attentivement dans les prochaines semaines.

Une réunion est prévue au début 2006 afin de préciser le calendrier des travaux du déversoir d’une part et pour faire le point des autres dysfonctionnements en amont d’autre part.

De plus, par arrêté du ministre d’Etat, ministre de l’Intérieur et de l’aménagement du territoire du 6 octobre publié le 14, la Commune a été reconnue à l’état de catastrophe naturelle au titre des inondations et coulées de boues du 29 juin 2005. Cet état de catastrophe naturelle constaté par arrêté peut ouvrir droit à la garantie des assurés contre les effets des catastrophes naturelles sur les biens faisant l’objet des contrats visés au code des assurances. Il permet donc d’accélérer les délais des versements des indemnités couvrant les dégâts occasionnés.

Sommaire

OFFREZ VOTRE SANG et VIVE LA VIE

Calendrier des collectes des Villes et Villages

du canton de Marchiennes en 2005

MARCHIENNES : le samedi 31 décembre de 8 à 12 heures place du Général de Gaulle.

Rappels :

- respectez un intervalle de 8 semaines entre 2 dons.

- au maximum, prévoir 5 dons par an pour les hommes et 3 pour les dames.

- le 1^er don est possible dès 18 ans (se munir d’une pièce d’identité).

Renseignements médicaux Don du sang Nord de la France : n° indigo 0820 802 222.

Pour tout contact : M. Michel Defrenne 16, rue Joseph Bouliez à RIEULAY

Tél et Fax et répondeur : 03 27 90 67 77

A Sin le Noble, du 6 février au 7 mars

Sommaire

LE CIRQUE ÉDUCATIF SE MET SUR SON TRENTE ET UN…

Au Cirque éducatif, on n’est pas avare de jeux de mots. A peine le 30^ème anniversaire célébré, les responsables de cette association uniquement gérée par des bénévoles prenaient le chemin de Carentan (sous-préfecture du Calvados). Et maintenant, pour sa 31^ème saison, Le Cirque éducatif se met sur son trente et un. C’est le titre de ce spectacle d’une rare élégance.

Elégance à la coupole avec un superbe couple de trapézistes et une très esthétique démonstration de tissus aériens. Elégance du rapport homme-animal avec la belle Adriana Folco montant sur son cheval de Haute-Ecole ou exécutant une chorégraphie en duo avec Baby, une éléphante d’Asie. Elégance encore avec cet équilibriste sur piédestal qui a pour partenaire un chien. Quand l’homme descend l’escalier sur les mains, l’animal l’imite sur les pattes de devant !

Il faudrait encore évoquer ce couple qui danse le tango en faisant valser les diabolos ou cette troupe de 9 roumains, sauteurs à la bascule. Sans oublier les clowns Martini et Jimmy, l’auguste de soirée aux mille ressources.

Mais la vedette incontestée des 10 numéros qui composent le programme sera sans conteste Mario Berousek, le jongleur le plus rapide du monde, inscrit à ce titre au Livre Guinness des Records et à qui Patrick Sébastien a rendu hommage dans le Plus grand cabaret du monde.

En plus des séances scolaires, 3 représentations ont été organisées pendant les vacances de février : le jeudi 16 à 14 h 30 en présence d’un invité d’honneur qui rappellera à bien des gens les grandes heures du Radio-Circus et des émissions les plus populaires de la radio (Quitte ou double, Vas-y Zappy, Ça va bouillir…) puisqu’il s’agit de Zappy Max. Et le mercredi 22 à 10 heures et à 15 heures. On pourra aussi rejoindre le chapiteau confortable et bien chauffé le samedi 4 et le dimanche 5 mars à 15 heures.

Un grand spectacle pour tous à un prix défiant toute concurrence : 4,50 € pour les enfants, 7,50 € pour les adultes. Mieux encore, les groupes à partir de 30 personnes bénéficient d’un tarif réduit (5,50 et 4 €). La location est ouverte au chapiteau (près du lycée Arthur Rimbaud, à proximité du centre hospitalier) tous les jours sauf le dimanche de 15 à 18 h à partir du lundi 6 février.

Il est possible de réserver dès maintenant en envoyant une enveloppe timbrée et un chèque à l’ordre de Association Cirque éducatif à l’adresse suivante : 364, boulevard Paul Hayez 59500 Douai. N’oubliez pas de préciser la séance. Pour les groupes, il est préférable de téléphoner : 03 27 97 19 99.

Sommaire