VIE ERROISE N° 21

SOMMAIRE du mois de MAI 2005

	Nous venons de voter le cinquième budget de notre mandat. De nouveau les investissements sont conséquents pour satisfaire les demandes légitimes et vous apporter, à tous, le minimum de confort que vous êtes en droit d’exiger. Malgré les promesses gouvernementales d’aider les zones rurales, il nous faut constater que nos dotations stagnent ou diminuent. Nous devons compter sur nos rentrées fiscales pour équilibrer nos dépenses. Elles sont en hausse car de nouvelles familles se sont installées dans notre village, ce qui prouve son attrait.
Parallèlement, la désertification de nos campagnes continue et la disparition de notre bureau de poste est programmée. Nous continuerons cependant à offrir un service postal à la population. Nous ouvrirons donc une agence municipale, dans le local qui va être réhabilité dans le cadre d’un chantier d’insertion. Une classe vient d’être supprimée à l’école et nous n’avons pu l’éviter au regard de la faiblesse des effectifs comptabilisés. Nous saurons rappeler notre attitude raisonnable lorsqu’une création s’avérera nécessaire. Un vaste projet de rénovation et de restructuration est à l’étude pour donner à nos enfants les conditions de travail les meilleures possibles, c'est-à-dire des locaux sains et agréables ainsi qu’une indispensable salle polyvalente destinée aux activités physiques. Nous continuons notre effort de maîtrise des finances publiques sans renoncer à ces investissements indispensables. Une pause s’avère ainsi nécessaire dans la baisse de la pression fiscale. Les taux n’évolueront pas cette année, ce que beaucoup nous envieront.
	Votre Maire Alain Pakosz

Sommaire

BUDGET PRIMITIF 2005

I – Compte administratif 2004

Le compte de gestion établi par le percepteur fait apparaître le même résultat et aboutit à cette conclusion : " aucune anomalie constatée ".

II – Budget primitif

Pour visualiser le budget complet, suivez le lien ...

Total des recettes : 1 784 767.33 euros

Total des dépenses : 1 575 360.76 euros

d’où autofinancement dégagé en 2005 de 209 406.57 euros

III – Subventions 2005

IV – Taux d’imposition 2005

Pour 2005, nous choisissons le gel des taux 2004 sans augmentation du coût de la vie (2%), ce qui équivaut à une différence de 6 598 euros.

Un suivi permanent des changements relatifs aux propriétés bâties est périodiquement assuré dans les communes par les services fiscaux. Les travaux effectués entraînent une modification des bases d’imposition.

Les services fiscaux vous demandent de recalculer les surfaces au sol de votre habitation : dans votre intérêt, répondez à leur courrier. Toute absence de réponse aboutit à une évaluation d’office maximale.

Votre habitation ne subit pas de modification : la valeur locative est simplement réactualisée en fonction de l’évolution des loyers. Sinon, les changements ayant pu affecter votre logement et ses dépendances avant le 1^er janvier ont une conséquence sur la valeur locative. Votre situation familiale change : la valeur locative du logement le sera aussi.

Enfin, la TEOM prélevée par la CCED figure dans la colonne " ordures ménagères " sur votre avis d’imposition Taxes Foncières. Cette taxe n’est en aucun cas votée par la Commune.

V – Les recettes

• les recettes d’investissement :

• elles sont en hausse de 34 % si l’on tient compte des subventions DGE (Etat) et FAN (Département) espérées concernant la rue Delrot.
• récupération de la TVA sur les travaux 2003 : + de 35 000 euros.

• les recettes de fonctionnement :

• elles sont en baisse de 3.2 %. La dotation Solidarité Rurale (DSR) baisse par exemple de 10 %.
• la Municipalité gèle les taux d’imposition 2004 et les contributions directes abondent le budget de 330 426 euros. Il faut garder une marge de manœuvre en matière de fiscalité à l’approche du gros chantier de l’Ecole. Pour mémoire, la fiscalité de la Région augmente cette année de 14.6% et celle du Département de 4%. Quant à la Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM) prélevée par la CCED, elle passe de 7.39 à 8 % (soit 8.25 % d’augmentation). Il est nécessaire d’augmenter ce taux en vue de réduire l’écart entre le coût du service et les recettes induites.

VI – les dépenses

• les dépenses d’investissement :

• elles sont en hausse de 34%. De gros investissements sont prévus cette année pour améliorer le patrimoine de la Commune (Ecole en particulier) :

• achat d’un Jumper pour les services techniques.

• travaux de voirie conséquents sur les fonds propres de la Commune grâce à notre capacité d’autofinancement : trottoirs des rues Jaurès et Branly (90 000 euros), mobilier urbain (3 000 euros), travaux d’entretien…

• travaux subventionnés : parking poids lourds aux châteaux d’eau : 22 000 euros subventionnés à hauteur de 11 040 euros.

• les travaux de la rue Delrot (trottoirs et chaussée) sont estimés à 220 000 euros et ne peuvent être assurés par le seul budget de la Commune. Des dossiers de demandes de subventions ont été déposés.

• les mises en sécurité de la Salle des fêtes (rideaux ignifugés, extracteurs de fumés, alarme incendie couplée à la sono de la scène…) et de l’église (chauffage) sont obligatoires cette année.

• de gros investissements sont nécessaires à l’Ecole. Dans un premier temps, nous faisons appel à un cabinet de maîtrise d’œuvre qui sera chargé d’une mission de diagnostic concernant l’état des lieux. Des solutions seront proposées dans un second temps. C’est le chantier des années 2005-2007.

• la dette de la Commune diminue (-15,35 % par rapport à 2004). Nous restons donc prudents en 2005 en pensant aux investissements futurs  ; donc pour la 5^ème année consécutive, pas d’emprunt.

• les dépenses de fonctionnement :

• elles sont maîtrisées (hausse d’1 %) malgré la prise en charge matérielle du chantier d’insertion pour le bureau postal qui se situera près de la mairie (montant : 35 000 euros).

• plateau sportif : la prise en charge partielle ou totale sera–t–elle du ressort de la CCED ? Une réunion entre les maires est prévue le 29 avril.
• fournitures scolaires : 30.49 euros par enfant (146 inscrits). D’autres charges sont prises en compte dans le budget : piscine (7 688 euros en 2004) plus le transport, déplacements divers, dotation en livres, affiliations USEP, assurance MAE…
• contributions aux organismes de regroupement : 34 328 euros (en hausse) et 17 415 euros au Service Départemental d’Incendie.
• OPAH : 7 100 euros sont budgétisés (3^ème année). Cette opération connaît un franc succès : 11 453 euros d’aide ont été attribués depuis le début de l’opération (2003) aux habitants de notre village pour améliorer leur habitat.
• subventions aux associations. La Commission a décidé d’augmenter les subventions de 2 % en moyenne. Elle s’est appuyée sur les bilans financiers d’une part et sur le dynamisme de ces associations d’autre part. En ce qui concerne la subvention de l’Harmonie, les cours de Mlle Guglielmi et M. Waxin sont repris dans les charges de personnel au BP.
• subventions du CCAS : 1 250 euros cette année plus 8 064 de part salariale concernant les CES du chantier d’Insertion (nouvelle loi).

INFORMATIONS MUNICIPALES

A SAVOIR

Référendum le 29 mai de 8 à 20 h à la cantine rue Victor Hugo

NOCES D’OR

Les couples qui ont 50 ans de mariage en 2005 peuvent s’inscrire en Mairie.

La Municipalité les honorera lors du dernier trimestre 2005.

NOUVEAUX HABITANTS

Les nouveaux habitants sont priés de se faire connaître en Mairie. La Municipalité les accueillera officiellement le 11 novembre 2005.

RECENSEMENT MILITAIRE

Jeunes Erroises et Errois,

Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés en 1989, faites-vous recenser à la mairie de votre domicile munis

• de votre livret de famille
• d’une carte d’identité ou d’un passeport.

L’AMBASSADEUR DU TRI

Contacter la CCED (03 27 71 37 37) et demander les Ambassadeurs du tri

ENCOMBRANTS

Prochain ramassage : jeudi 9 juin

BRULAGE

Le brûlage des déchets verts et autres à l’air libre est interdit par l’article 84 du règlement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l’arrêté municipal du 17 juin 2003.

RAMASSAGE DES DECHETS VERTS

Information courant mars de la CCED : le début de la collecte des déchets verts à ERRE est fixé au JEUDI 21 AVRIL. Elle se terminera le 15 décembre.

PERMANENCES

Permanence de l’assistante sociale le 17 mai de 14 à 15 h en mairie (ou sur rendez vous à l’UTPAS rue Gambetta à SOMAIN le 4^ème vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 ou par téléphone : 03 27 71 73 70).

A propos des permanences du Contrôleur des Impôts :

Il ne nous a pas été possible de les annoncer dans le bulletin précédent car ces permanences en mairie devaient être annulées en 2005. C’est très tard que nous avons reçu une réponse orale et positive suite à une demande écrite de M. le Maire. Il faut aussi savoir que ce service rendu à la population est payant !

REMISE DES MEDAILLES DU TRAVAIL

Elle aura lieu le DIMANCHE 1^er MAI 2005 à l’issue du défilé en la salle des fêtes

La promotion du 14 juillet 2004 met à l’honneur :

• MEDAILLE D’HONNEUR DU TRAVAIL EN ARGENT

• M. André DANNEL, plombier à la Société Lernould à SOMAIN
• Mme Josiane TISON, employée en retraite de la Société KORDI NAJECH à Lille

• MEDAILLE D’HONNEUR DU TRAVAIL EN VERMEIL

• M. André DANNEL, plombier à la Société Lernould à SOMAIN
• M. Patrick REGNIEZ, agent comptable à la Société ALSTHOM à Petite Forêt 

• MEDAILLE D’OR DU TRAVAIL

• M. André DANNEL, plombier à la Société Lernould à SOMAIN
• M. Freddy MENET, monteur retoucheur à la Régie RENAULT de Douai
• M. Luigi SERRA, outilleur à la Société PSA Peugeot Citröen à Valenciennes
• M. Jean–Pierre JAMROZ, agent de manutention à EDF–GDF

• GRANDE MEDAILLE D’OR DU TRAVAIL

• M. André DANNEL, plombier à la Société Lernould à SOMAIN
• M. Norbert SARPAUX, verrier conducteur à la Société Saint–Gobain Glass France à EMERCHICOURT 

La promotion du 1er janvier 2005 met à l’honneur :

• MEDAILLE D’HONNEUR DU TRAVAIL EN VERMEIL

M. Bernard DE TAVERNIER, auditeur à SEVELNORD à LIEU ST AMAND.

REFERENDUM DU 29 MAI 2005

Le référendum portant sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe aura lieu le

DIMANCHE 29 MAI de 8 à 20 heures

dans LA SALLE DE LA CANTINE A L’ ECOLE

L’entrée se fera par la rue Victor Hugo. SEULS LES VEHICULES TRANSPORTANT DES PERSONNES A MOBILITE REDUITE SERONT AUTORISES A PENETRER DANS LA COUR DE L’ECOLE. Merci de respecter cet avis.

Plusieurs moyens d’information sont à votre disposition :

• un centre d’appel au 0810 2002 25
• un site Internet : www.constitution-europeenne.fr
• un texte en lecture sur place en mairie

Sommaire

DATES DE PARUTION DE LA VIE ERROISE EN 2005

Mois de MARS, MAI, JUILLET, OCTOBRE et DECEMBRE de chaque année.

RAPPEL : les dates de dépôt des articles concernant les associations sont fixées au 18 février pour le bulletin de mars et au 18 septembre pour celui d’octobre. Il est impératif de respecter ces dates. Tout dépôt hors délais ne sera plus pris en compte.

De plus, les associations qui désirent que les dates de leurs manifestations soient publiées dans la Vie Erroise et sur le site Internet de la Commune doivent impérativement faire parvenir leur accord en mairie avant les parutions (18 février, 17 avril, 18 juin, 18 septembre et 20 novembre).

DES NOUVELLES DU SITE DE LA COMMUNE

Statistiques :

Le site vous permet :

• d’avoir des nouvelles en temps réel (agenda, informations locales etc…),
• de consulter en ligne la Vie Erroise dès sa parution (+d’anciens numéros),
• le compte rendu du dernier Conseil Municipal,
• les locations restantes des salles communales en temps réel etc…

Nos référencements nous permettent d’être lus au Canada, aux Pays-Bas, en Belgique, en Italie, en Suisse, au Maroc, en Argentine, en Polynésie…

Sommaire

ITINERAIRES DES DEFILES DES 1^er et 8 MAI

• Ouverture du défilé du 1^er mai assurée par l’Harmonie municipale de Erre : départ à 10h 45 cour de la Mairie, rue J. Guesde, rue J. Jaurès, Monument, rue L. Pasteur, rue V. Hugo et retour à la mairie par la rue J. Guesde.

• Ouverture du défilé du 8 mai assurée par l’Harmonie municipale de Erre : départ 9h 45 cour de la mairie, rue J. Guesde, rue E. Vaillant, rue Rompteaux et demi tour au bout de la rue, rue J. Jaurès, Monument, rue J. Jaurès et retour à la mairie par la rue J. Guesde.

INSCRIPTIONS POUR LA RENTREE SCOLAIRE

2005–2006

pour tous les enfants nés jusqu’en décembre 2002

les mardis 3 et 10 mai matin

les vendredis 6 et 13 mai après–midi

Veuillez vous munir :

• du livret de famille
• du carnet de vaccinations (vaccins à jour : BCG et PENTACOQ)
• d’un justificatif de domicile (quittance EDF ou autre)
• d’un certificat médical d’aptitude à la fréquentation scolaire
• d’un certificat de radiation pour les enfants déjà scolarisés dans une autre école
• d’un certificat d’accord pour inscription délivré par M. le Maire pour les enfants n’habitant pas ERRE.
  

Sommaire

AGENCE LOCALE POUR L’EMPLOI DE SOMAIN

En raison d’importants travaux d’extension de ses locaux, l’Agence Nationale Pour l’Emploi de SOMAIN est provisoirement relogée au 32 de la rue Gambetta à SOMAIN jusqu’à fin septembre.

FLEURISSEMENT DU VILLAGE

La Municipalité fleurit actuellement les parterres pour améliorer l’environnement et le cadre de vie. Nous demandons à chacun de respecter ces plantations.

DEJECTIONS CANINES

De nombreuses plaintes arrivent en mairie au sujet des déjections canines. Nous rappelons à chacun les obligations qui lui incombent. Essayons de garder ensemble un village propre !

HARMONIE MUNICIPALE

Le bureau de l’Harmonie Municipale a été modifié suite à la dernière Assemblée Générale. La Municipalité tient à remercier chaleureusement Madame DERVEAUX , ancienne Présidente, ainsi que son époux pour leur dévouement et l’excellent travail qu’ils ont accompli. La Municipalité souhaite la bienvenue à la nouvelle Présidente, Madame Marie–Pierre LEFEBVRE.

LES EXPERTISES

Dans le cadre de nos responsabilités, nous avons dû faire procéder à l’expertise d’une habitation menaçant ruine.

L’expert-architecte mandaté par le Tribunal d’Instance de DOUAI sur ordonnance du 31 mars 2005 a procédé aux constatations d’usage. Ses honoraires s’élèvent à plus de 1 500 euros qui seront évidemment récupérés auprès des héritiers.

Il est donc souhaitable que les propriétaires prennent les dispositions nécessaires avant d’en arriver à ces extrémités.

DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE

Le dépôt d’une demande de permis de construire est obligatoire :

• pour la construction d’une maison individuelle ou de son extension dès que la surface du bâtiment à construire est supérieure à 20 m²,
• pour changer la destination d’un local (transformer des appartements en bureaux par exemple),
• pour modifier l’aspect extérieur d’un bâtiment (façades, forme de la toiture) ou son volume (aménagement des combles).

L’imprimé de demande de permis de construire est à retirer en mairie. Si le dossier est complet, le délai d’instruction de la demande est d’environ 2 mois. Les pièces nécessaires à la constitution du dossier sont énumérées sur l’imprimé. Vous pouvez aussi consulter le site de la Commune.

Une déclaration de travaux et/ou de clôture est obligatoire pour une construction inférieure à 20m². Si le dossier est complet, le délai de réponse est d’environ 1 mois.

Une lettre doit être adressée en mairie pour toute demande de dépôt d’échafaudage ou de benne sur la voie publique.

EDF GAZ DE FRANCE DISTRIBUTION VOUS INFORME

EDF GAZ de FRANCE DISTRIBUTION attire l’attention de ses clients sur les agissements de certains individus qui se présentent sous la fausse identité d’agents EDF GAZ de FRANCE. Ces derniers en profitent pour demander 100 euros aux personnes visitées. La Police a été prévenue de ces agissements. EDF GAZ de FRANCE met en garde ses clients et leur recommande d’exiger de toute personne se présentant à leur domicile en son nom sa carte d’identité professionnelle, y compris dans le cas où un contact téléphonique préalable a été établi.

L’entreprise rappelle que les agents EDF GAZ de FRANCE ne demandent jamais d’argent liquide au domicile de ses clients. Prudence donc…

CARREFOUR RD 13 ET 130

Mercredi 16 mars, M. le Maire, M. Dubroux, Adjoint et M. Verdin, Conseiller Délégué à la sécurité ont reçu une délégation du Conseil Général conduite par M. Candelier, Conseiller Général. Ce dernier était accompagné de M. Durot, 1^er Adjoint, représentant M. le Maire d’Hornaing.

La visite du site a permis de constater les problèmes posés par ce carrefour :

• vitesse excessive des automobilistes,
• empiètement des véhicules sur la ligne médiane,
• difficultés pour les camions de prendre le virage Somain vers la rocade,
• manque de visibilité quand on vient de la rue Vaillant,
• et bien sûr, passage forcé du STOP rue Pouille.

Les élus ont développé leurs arguments et insisté sur certains points. M. le Conseiller Général et les services du Conseil Général sont convaincus et conscients de la dangerosité des lieux. Des pistes de travail ont été abordées.

Le Conseil Général devrait présenter bientôt aux élus des deux villes toutes les solutions possibles pour aménager le site. Bien entendu, le choix dépendra de la faisabilité, des coûts et des délais de réalisation de ces solutions.

PARC NATUREL REGIONAL SCARPE-ESCAUT

Le Parc Naturel Régional lance un site de cartographie interactive qui met à disposition du grand public et des élus une information actualisée et diversifiée : www.carto.pnr-scarpe-escaut.fr

ETAT CIVIL

• Ils sont arrivés :

• KMIECIAK Geoffrey né le 15 février à VALENCIENNES.
• ROUSSEAU Tom né le 23 février à LAMBRES LEZ DOUAI.
• LEFEBVRE Félicie née le 20 mars à VALENCIENNES.
• Marie–Amélie est arrivée au foyer de Frédéric MOUNIER (le webmaster de notre site) et de Madame née Anne–Christine HUART le 8 avril.

• Ils nous ont quittés :

• GOSSART Jean le 28 février à BEZIERS.
• LENGRAND Fleury le 21 mars à DENAIN.
• DELILLE Guy le 11 avril à CAMBRAI

 

MARCHES PUBLICS 2005

1 – objet : mise aux normes du chauffage de l’église.

Commande du 8 avril 2005 décidée par le bureau municipal.

Détails : installation d’un chauffage radian avec grilles de protection.

Candidats consultés : Etablissements CAPELEC, LONGELIN, DELESTRE et BENOIT ELEC.

Critères de choix : solution proposée et prix.

2- objet : aménagement des trottoirs en enrobés rues Jaurès et Branly.

Commande du 15 avril 2005 décidée par le bureau municipal.

Candidats consultés : Entreprises COLAS, Jean LEFEBVRE et BEUGNET.

Critère de choix : prix.

Sommaire

L’AGENDA

Sommaire

LE PRINTEMPS EST ARRIVÉ…

LA BELLE SAISON !

La Municipalité organise le concours des façades, jardins et cours fleuris (le jardin ou la cour doit être vu de la rue).

Le passage du jury présidé par Monsieur le Maire aura lieu au plus fort de l’été. Inscrivez-vous dès aujourd’hui à l’aide du bulletin de participation ci-dessous à retourner en Mairie avant le 15 juin 2005.

 Sommaire

" BONNE FÊTE MAMAN "

LA MERVEILLE

Ma vie est un enchantement

Quand je m’endors,

Quand je m’éveille,

Ou quand je joue,

A tout moment,

Une fée douce me surveille

Et m’entoure de soins charmants

Cette merveille :

C’est ma maman !

Après-midi récréatif pour les Mamans de ERRE organisé par la Municipalité et donné en leur honneur le

SAMEDI 28 mai 2005 à 16 h

SALLE DES FÊTES

A l’issue du vin d’honneur, le cadeau traditionnel sera remis à chaque maman de ERRE présente.

Les mamans qui ne pourraient être présentes pour raison médicale (cure, maladie…) ou pour motif professionnel doivent s’inscrire en Mairie dès réception de ce journal et jusqu’au 15 mai 2005 dernier délai. Elles pourront retirer leur cadeau du lundi 30 mai 2005 à partir de 10h au mercredi 1^er juin 2005 12h. Les mamans qui ne pourront pas rester jusqu’à la fin de la réception se verront remettre un bon qui leur permettra de retirer leur cadeau aux jours et heures indiqués ci-dessus.

   Sommaire

OFFREZ VOTRE SANG et VIVE LA VIE

Calendrier des collectes des Villes et Villages

du canton de Marchiennes en 2005

• HORNAING : le jeudi 16 juin de 14 h à 18 h 30 salle d’œuvres sociales en Mairie.
• SOMAIN : le samedi 9 juillet de 8 à 12 heures à l’Ecole Anselme Lesage (près de la piscine).
• MARCHIENNES : le vendredi 19 août de 14 h à 18 h 30 à la Salle des Fêtes (mairie).
• SOMAIN : le mardi 8 novembre de 9 à 12 h et de 14 à 1