VIE ERROISE N° 20

SOMMAIRE du mois de MARS 2005

Voeux du Maire

Madame et Messieurs les Adjoints

Mesdames et Messieurs les Conseillers

Mesdames et Messieurs les Responsables d'Associations

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, chers enfants

La cérémonie des vœux du Maire s'inscrit dans notre tradition républicaine et le respect de nos institutions. Elle permet de prolonger avec vous les fêtes de Noël et du Jour de l'An.

La nouvelle année commence sous le signe de la tristesse et pour certains cette période est une terrible épreuve. Nous ne pouvons, en effet, commencer cette année sans évoquer les événements dramatiques qui se sont déroulés en Asie du Sud-Est. Cette catastrophe dépasse par sa dimension tout ce que nous pouvions imaginer. Le malheur nous incite à l'humilité et à la modestie. La nature nous a encore prouvé qu'elle pouvait en une fraction de seconde nous rappeler notre insignifiance et notre fragilité. Les victimes du tsunami représentent plus de deux fois la population de notre CCED. Le bilan provisoire fait en effet état de plus de 165 000 victimes et le chiffre réel pourrait bien n'être jamais connu. De nombreux pays ont été touchés et beaucoup des ressortissants de ces nations ne pourront sans doute jamais être identifiés.

Un immense élan de solidarité est né à la suite de ce drame. De nombreux gouvernements ont réagi. De nombreuses associations caritatives et organisations non gouvernementales ont mis en place une aide d'urgence et font appel à notre générosité pour secourir les populations qui se retrouvent dans le plus total dénuement. Je vous engage à répondre favorablement à leurs sollicitations. La Municipalité a mis une urne à disposition pour recueillir les dons, en chèque uniquement, avec la liste des associations habilitées à les recevoir. Le Conseil Municipal se prononcera également sur une aide lors de sa prochaine réunion.

Il est douloureux de constater que le rêve d'un monde plus généreux, plus fraternel et plus solidaire ne parvient à se concrétiser que dans ces moments de terrible adversité. L'homme oublie aisément pourtant et sa conscience est vite satisfaite. Plus qu'à l'ordinaire, nous avons besoin de solidarité, de fraternité, de chaleur humaine et de certitudes. Il faut poursuivre ce rêve au plus près de notre vie quotidienne et manifester aussi notre solidarité au niveau local, envers celles et ceux qui nous entourent, dans un contexte économique et social difficile.

Cet effort nécessaire doit aussi se manifester au niveau de notre intercommunalité à travers une vraie péréquation et un réel partage des moyens. Notre projet municipal tient compte des faibles ressources à notre disposition pour apporter une amélioration significative dans la vie quotidienne de notre village. Avec le bilan de l'année écoulée effectué par M Dubroux, vous avez pu constater que nombre de dossiers ont déjà été traités avec succès. Ces réalisations sont à mettre au crédit d'un Conseil Municipal et de Services compétents et dynamiques que je remercie vivement.

L'autofinancement dégagé par notre gestion rigoureuse associée à l'obtention de subventions a permis de faire aboutir ces projets. Depuis quelque temps, nous avons mis en place une politique de renégociation de tous nos engagements, à travers des appels à la concurrence qui ont porté leurs fruits. C'est un travail fastidieux dans lequel les membres du Conseil et les Services se sont engagés avec zèle et efficacité. C'est cependant une condition indispensable à toute velléité de dépense car notre commune reste parmi les plus pauvres du département. Son potentiel fiscal est en effet dérisoire.

C'est pourquoi nous nous félicitons d'avoir pu encore une fois baisser comme promis les impôts dépendants de la commune. Les hausses régionales et départementales ont malheureusement gommé de nouveau cet effort en 2004 et j'ai la désagréable sensation de l'avoir déjà constaté les années précédentes. La pression fiscale locale reste encore sensiblement plus forte que la moyenne départementale. Pour autant, ces baisses limitées mais successives ont permis d'en limiter les effets, dans un contexte d'augmentation des prix que nous constatons tous. Nous serons sans doute amenés cette année à faire une pause dans la baisse des taux mais nous n'intègrerons pas la hausse du coût de la vie, ce qui représentera malgré tout une économie pour les contribuables de la commune.

L'endettement est en diminution constante mais reste important. Nous n'envisageons toujours pas d'emprunt en 2005. Nous réservons cette option pour des projets ultérieurs comme la réhabilitation de notre école qui s'avère lourde mais indispensable. Les études de faisabilité sont lancées et les dossiers de demandes de subvention seront prêts pour la fin de l'année. Des attentes légitimes naissent bien sûr, suite aux différents travaux effectués. Nous avons le souci et l'ambition d'y répondre dans les délais les plus brefs mais il faut s'armer d'une patience que je qualifierai de raisonnable. Je peux dès à présent vous faire part de nos projections et vous proposer des perspectives optimistes pour les mois qui viennent.

· après la rue Condorcet qui n'attend plus que ses lampadaires et ses jardinières, les trottoirs de la rue Pasteur sont en cours de réalisation et seront terminés pour la fin janvier ou la mi-février.

· les études pour les trottoirs de la rue Jaurès et de la rue Branly sont achevées et les décisions définitives seront prises à l'issue des procédures de mise en concurrence.

· l'entretien régulier de notre voirie sera poursuivi pour la maintenir en bon état. Un dossier de subvention DGE a été élaboré pour la rue Delrot.

· la mise en sécurité de la Salle des Fêtes conformément aux nouvelles normes est urgente et la commission de sécurité a formulé lors de son dernier passage de nouvelles exigences : extracteurs de fumées, rideaux ignifugés, systèmes d'alarme sophistiqués …

· la résolution des problèmes d'écoulement rues Pasteur et Jaurès, d'inondation de la cité du 8 mai et des terrains le long de la Navie passe par le re-profilage des berges et l'agrandissement du déversoir d'orage. Le projet est bien avancé et tous les partenaires concernés sont au travail pour résoudre les dernières difficultés.

· après le chantier d'insertion de la maison des associations, de la salle des fêtes et de la cour intérieure de la Mairie qui a permis de valoriser le patrimoine municipal, nous envisageons une nouvelle action pour pouvoir ouvrir une agence postale suite aux restructurations engagées par la poste. Notre bureau est menacé de fermeture et nous nous trouvons devant le choix suivant : le voir disparaître au profit d'un point poste à services limités ou prendre en charge une agence postale municipale à fonctions multiples quasi équivalente au bureau postal. Nous n'acceptons pas de voir disparaître les services publics mais nous préférons envisager une solution alternative plutôt qu'un immobilisme sans espoir. Aussi, nous avons réfléchi à la réhabilitation du local attenant à la mairie, pour y installer éventuellement cette structure qui serait gérée par un personnel municipal.

· nous continuons à étudier le projet d'un espace vert pour les tout petits et d'une aire de jeu multisports pour les jeunes de la commune. Le transfert de propriété des terrains nécessaires est en cours et les actes sont signés. La CCED a engagé une réflexion pour la prise en charge financière partielle de ces équipements en direction des communes les plus démunies.

· les travaux seront poursuivis à l'école Suzanne Lannoy pour améliorer l'environnement et les conditions de vie de nos enfants. Comme je vous l'ai dit précédemment, nous envisageons des travaux conséquents sur la toiture, l'isolation et la construction d'une salle polyvalente pour l'essentiel.

· la création d'une aire de stationnement pour les camions est imminente. Nous résoudrons ainsi en partie les problèmes de stationnement et de sécurité dans le village. Un accord unanime avait été obtenu lors de l'étude.

· parallèlement, nos équipements matériels deviennent vétustes et il est indispensable de les remplacer. Nous allons faire l'acquisition d'une tondeuse professionnelle pour les espaces verts importants et nous projetons l'achat d'un camion benne qui facilitera la tâche de nos services techniques.

Les sommes à investir pour ces projets sont très importantes et vous comprenez, j'en suis convaincu, la patience dont je vous demande de faire preuve.

Voilà quelques-unes des actions les plus significatives pour cette année nouvelle. Les travaux d'entretien et d'amélioration s'ajoutent à cette liste déjà conséquente et nos services sont, vous le constatez, très sollicités.

Chacun conviendra que des réalisations importantes ont vu le jour à ERRE. J'espère que les doutes qui auraient pu être distillés de façon malveillante ont disparu. Une partie du chemin a été faite mais il en reste beaucoup à parcourir et nous avons besoin de toutes les bonnes volontés. Nos difficultés ne se sont pas évanouies mais la convalescence a commencé, dans la vigilance et l'effort quotidien.

Notre gestion tient ses promesses et se révèle efficace. Notre secteur est sinistré cependant et nous aspirons à la solidarité que les territoires les plus riches distillent avec réticence et parcimonie. Cette péréquation, nous ne la demandons pas avec humilité, nous l'exigeons au nom des valeurs morales et de notre devise républicaine.

Toute l'équipe municipale travaille sans relâche depuis près de quatre années maintenant, avec des résultats concrets et significatifs. C'est un labeur difficile et contraignant. Je veux remercier ici tous les membres du Conseil, Adjoints et Conseillers, qui gèrent au mieux les affaires de la commune. Je veux y associer tout le personnel municipal avec à sa tête notre Directrice Générale qui contribue au bon fonctionnement de l'institution.

Mes remerciements s'adressent également à nos associations si dynamiques, pour l'image qu'elles véhiculent. Elles sont nombreuses et les bénévoles qui y travaillent méritent notre reconnaissance et notre considération.

Je veux également témoigner notre gratitude à tous ceux qui nous apportent leur soutien, par leur présence, leurs encouragements oraux ou écrits, leurs manifestations de sympathie si réconfortantes. Nous restons à l'écoute de vos propositions car vos idées sont précieuses et fertiles. Elles mûrissent et certaines se sont déjà concrétisées.

Je termine mon propos maintenant en vous souhaitant, au nom de tout le Conseil et de tout le personnel municipal une excellente santé d'abord et ensuite une bonne année, heureuse et prospère, une année fertile et bénéfique sur le plan familial et professionnel. Que cette année 2005 nous préserve de toute catastrophe, de tout cataclysme et de tout nouveau conflit. Qu'elle puisse rapprocher les hommes, les rendre plus solidaires et meilleurs.

Bonne et heureuse année à tous. Je vous remercie de votre attention.

Sommaire

INFORMATIONS MUNICIPALES

NOCES D’OR

Les couples qui ont 50 ans de mariage en 2005 peuvent s’inscrire en Mairie.

La Municipalité les honorera lors du dernier trimestre 2005.

NOUVEAUX HABITANTS

Les nouveaux habitants sont priés de se faire connaître en Mairie. La Municipalité les accueillera officiellement le 11 novembre 2005.

RECENSEMENT MILITAIRE

Jeunes Erroises et Errois,

Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés en 1989, faites-vous recenser à la mairie de votre domicile munis

• de votre livret de famille
• d’une carte d’identité ou d’un passeport.

L’AMBASSADEUR DU TRI

Contacter la CCED (03 27 71 37 37) et demander les Ambassadeurs du tri

ENCOMBRANTS

Prochain ramassage : jeudi 14 avril

PERMANENCES

• permanence de l’assistante sociale le 2^ème mardi du mois de 14 à 15 h en mairie (ou sur rendez – vous à l’UTPAS rue Gambetta à SOMAIN le 4^ème vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 ou par téléphone : 03 27 71 73 70).

BRULAGE

Le brûlage des déchets verts et autres à l’air libre est interdit par l’article 84 du règlement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l’arrêté municipal du 17 juin 2003. La collecte des déchets prend fin le jeudi 9 décembre.

DONS ASIE DU SUD EST

Pour aider les victimes des raz-de-marée en Asie, la Municipalité avait mis en place une urne dès janvier pour recueillir vos dons. Cette collecte a permis d'envoyer 265 euros aux associations suivantes :

- Action contre la Faim : 25 euros

- Médecins du Monde : 15 euros

- Secours Populaire Français : 30 euros

- UNICEF : 195 euros

Merci aux généreux donateurs.

RESULTATS DU CONCOURS DES ILLUMINATIONS DE NOEL 2004

(Photos Vie Erroise n°19)

1er prix : Mme M. Pascal DUBAELE rue Emile Zola

2ème prix : Mme M. Gaston ROBERT rue Henri Parent

3ème prix : Mme M. Christophe SPELEERS rue Rompteaux

Un cadeau leur a été remis lors de la cérémonie des vœux du 9 janvier.

La Municipalité félicite les onze autres concurrents et les encourage à participer de nouveau au concours 2005.

Sommaire

AMENAGEMENT DU CAVALIER

La CCED, en accord avec les Schistes du Nord, modifie actuellement le cavalier qui relie la rue Pouille au terril d'Agache par la rue Condorcet. Un chantier d'insertion, sous la responsabilité de Mlle Ludivine GABET, aménage ce cavalier en sentier pédestre et le terrain communal en verger pédagogique. Une prairie fleurie sera semée sur le sentier. De plus, deux circuits de randonnées pédestres sont à votre disposition pour vos balades. Vous trouverez le plan de ces circuits dans ce bulletin ainsi que sur le site de la Commune www.mairieerre.com.

REMERCIEMENTS

Des personnes nous ont remerciés pour les colis de fin d'année, d'autres nous ont envoyé leurs vœux. La Municipalité, sensible à ces gestes de sympathie, les remercie pour leur délicate attention.

MEDAILLE DU TRAVAIL PROMOTION DU 1er JANVIER 2005

La promotion du 1er janvier 2005 met à l'honneur :

MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL EN VERMEIL : M. Bernard DE TAVERNIER, auditeur à SEVELNORD à LIEU ST AMAND.

La cérémonie de remise des diplômes aura lieu le DIMANCHE 1er MAI 2005 à l'issue du défilé en la salle des Fêtes.

ITINERAIRE DU DEFILE DU 24 AVRIL (Souvenir des Déportés)

Départ du défilé à 10 h 15 cour de la Mairie. Rue J. Guesde - rue H. Parent - terrain de football - rue Parent prolongée - à gauche rue V. Hugo - rue L. Pasteur - Monument - rue J. Jaurès - rue J. Guesde et retour à la Mairie. Le défilé sera emmené par l'Harmonie Municipale de ERRE.

Sommaire

AIDES A L'AMELIORATION DE L'HABITAT, DERNIERE ANNEE

Depuis 2002, les communes de ERRE, FENAIN, HORNAING et la CCED ont engagé une grande action d'amélioration de l'habitat privé en mettant en place une Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat (OPAH) en partenariat avec l'Etat, le Conseil Régional et l'Agence Nationale pour l'Amélioration de l'Habitat (ANAH). Cette opération qui se déroule sur la période 2003 - 2005 et qui a pour but d'encourager financièrement les travaux d'amélioration dans les logements de chacune des communes, entame sa troisième et dernière année.

· vous êtes propriétaire occupant un logement de plus de 15 ans, vous pouvez bénéficier de subventions (non remboursables) sous certaines conditions de ressources (pour des travaux à réaliser en 2005 sont pris en compte vos revenus 2003),

· vous êtes propriétaire d'un ou plusieurs logements de plus de 15 ans que vous louez ou que vous destinez à la location, vous pouvez bénéficier de subventions (non remboursables) pouvant aller de 20 % du montant des travaux subventionnables hors taxes (vous louez le logement 9 ans, le loyer est libre et aucune condition n'est fixée sur le locataire) à 75 % du montant des travaux subventionnables hors taxes (vous louez le logement 9 ans, vous pratiquez un loyer " conventionné " pour des locataires aux revenus modestes).

A l'issue de ces deux années d'OPAH, vous êtes déjà nombreux à avoir bénéficié de ces aides. Si vous envisagez de réaliser d'autres travaux, il est possible d'en bénéficier une seconde fois (si au cours du premier dossier vous n'aviez pas atteint le montant maximum de travaux subventionnables).

Vous pouvez encore bénéficier de ces aides exceptionnelles jusqu'au 31 décembre 2005. Passé ce délai, il sera trop tard !

Une équipe spécialisée est à votre service pour vous renseigner, vous conseiller et vous aider à monter votre dossier de demande de subvention. Vous pouvez joindre CITEMETRIE au 0800 10 59 59 (n° vert) ou en venant aux permanences tenues en mairie de :

- ERRE, les 1er et 3ème jeudis de chaque mois (de 14 à 17 h),

- FENAIN, tous les jeudis matin (de 9 à 12 h),

- HORNAING, les 2ème et 4ème jeudis de chaque mois (de 14 à 17 h).

DECHETTERIES - COMMUNIQUE DU SIAVED

Afin d'améliorer le fonctionnement des déchetteries et de respecter les nouvelles réglementations en matière d'élimination des déchets ménagers, le SIAVED a élaboré un nouveau règlement intérieur.

Aussi, conformément à l'article 6, tout véhicule utilitaire de type fourgon ou et camion benne d'un PTAC inférieur ou égal à 3.5 tonnes utilisé par un particulier pour l'apport de déchets encombrants doit présenter au gardien de la déchetterie une autorisation exceptionnelle délivrée par le Syndicat.

Cette autorisation revêt la forme d'une carte à usage unique valable le jour même du dépôt. Elle est ensuite conservée par le gardien.

A partir du 21 février 2005, le retrait des cartes s'effectuera le jeudi de 9 à 11 h 30 et de 14 à 16 h 30 au SIAVED 5 route de Lourches à DOUCHY-LES-MINES.

BIBLIOTHEQUE LOUIS ARAGON

Plus de 3 000 titres sont mis à votre disposition. Des livres pour toute la famille : romans, policiers, science-fiction, documents, bd, livres de cuisine, biographies, livres pour enfants, etc.… Ils sont échangés deux fois par an par le bibliobus de la Médiathèque régionale et nous en achetons régulièrement afin d'enrichir notre collection. Pour une cotisation annuelle modique, vous pouvez les emprunter pour 15 jours.

Lecteurs de Erre :

1 lecteur/famille : 5 € par an

2 lecteurs/famille : 7 € par an

+2 lecteurs/famille : 10 € par an

Nous vous invitons à nous rendre visite. Claudine, Patricia, Françoise, Pascale, Catherine et Geneviève seront heureuses de vous accueillir le MERCREDI de 14 h à 16 h et le SAMEDI de 14 h à 15 h

ETAT CIVIL

• Elles sont arrivées :

• DEFRANCE Julie née le 30 novembre à LAMBRES LEZ DOUAI.
• DEL ROSSO Giovanni né le 8 décembre à DENAIN.
• DA SILVA Olivia née le 19 décembre à VALENCIENNES.
• LEROY Rosie née le 10 janvier à LAMBRES LEZ DOUAI.
  
  La Municipalité félicite les heureux parents.

 

• Ils nous ont quittés :

• DAL CORTIVO Attilio le 15 décembre à DENAIN.
• POISSONNIER Robert le 16 janvier à ERRE.
• LUC Eliane le 17 janvier à DENAIN.
• DULIEU Marie-Jeanne le 1er février à ERRE.

Sommaire

MARCHES PUBLICS 2004

1 - objet : colis de fin d'année des Aînés et colis chômeurs fin de droit et Rmistes.

Commande du 25/11/04 décidée par le bureau du CCAS.

Détails : colis festif pour les Aînés - colis alimentaire pour les Rmistes.

Candidats consultés : PJV, Goffart Distribution, JB Diffusion, Famille éco et IDKDO.

Critère de choix : rapport qualité-prix , verrines du Sud-Ouest.

MARCHES PUBLICS 2005

1 - objet : achat d'un camion-benne.

Commande du 19 janvier 2005 décidée par le bureau municipal.

Détails : 3.5 t PTAC, véhicule équipé de rehausses.

Candidats consultés : IVECO - RENAULT - CITROEN - MERCEDES - PEUGEOT FORD et TOYOTA.

Critère de choix : prix.

Pas de réponse de PEUGEOT, FORD et TOYOTA.

2- objet : repas des Aînés

Commande du 11 janvier 2005 décidée par Mme Gorguet.

Détails : repas avec service ; repas avec trou normand, café et pain compris.

Candidats consultés : Ets Saraïs, Jean René et la Brasserie.

Critère de choix : repas avec service pris en charge par le traiteur.

3 - objet : achat du papier bureautique (courrier et Vie Erroise).

Commande : fractionnée durant l'année 2005.

Détails : A4 blanc 80 g/m2 et 110 ou 120 g/m2 (couverture Vie Erroise).

Candidats consultés : JPG, Lyréco et Burotec. Critère de choix : prix.

Sommaire

TRAVAUX RUE CONDORCET

Le nom officiel de cette rue est " rue Condorcet" (le nom " Nation " a été utilisé antérieurement à 2001 dans toutes les procédures administratives).

La 1ère phase des travaux a eu lieu en décembre 2002.

La 2ème phase, commencée le 11 octobre 2004, est aujourd'hui terminée. Le coût total de ces travaux est de 333 306 euros TTC. Les subventions se montent à 181 436 euros. Ce qui représente un coût pour la Commune de 151 870 euros auquel se déduiront le FCTVA (récupération d'une partie de la TVA dans 2 ans) et la PVNR (5 000 euros perçus à ce jour).

Ce projet permet :

· la valorisation de ce quartier : 12 maisons neuves construites à ce jour et 3 en cours de construction,

· de nouvelles recettes fiscales en vue pour la collectivité,

· l'augmentation des effectifs de notre Ecole (14 élèves supplémentaires).

Sommaire

NOS AINES ONT LA FORME

Les " ta mal où ", comme dirait Madame Pezin, ont bien plus la forme qu'on ne le croit. Ce dimanche 13 février 2005, farandoles, danses, chants, histoires étaient de la partie et nos aînés ont une nouvelle fois démontré qu'il n'y a pas d'âge pour faire la fête. Ils ont tous apprécié le velouté maraîcher, la cassolette de fruits de mer, la noix de veau périgourdine sarladaise et ses légumes, le sorbet mandarine impérial, la salade du chef et sa brioche d'Avesnes et pour clore, le gâteau des amoureux. Les convives recevaient en cadeau un bouquet de fleurs en soie pour les dames et un porte-clefs aux armoiries de la Commune pour les messieurs. Nous souhaitons un prompt rétablissement aux personnes qui n'ont pu venir pour des raisons de santé et nous espérons les voir l'année prochaine en pleine forme. Mme Gorguet et M Daly remettaient à Madame POT et Monsieur Dorvillers, doyens de la soirée, le traditionnel bouquet.

Nous espérons que vous serez encore plus nombreux l'année prochaine à rejoindre les rangs de nos joyeux et attendrissants " ta mal où ".

PARCOURS DU COEUR ORGANISÉ PAR LA MUNICIPALITÉ

Dimanche 3 Avril 2005 Départ 9 h30 en Mairie

Circuit pédestre Durée : environ 2 heures

Collation offerte par la Municipalité à la fin des randonnées à la Salle des Réunions cour de la Mairie.

VENEZ NOMBREUX

Sommaire

L'AGENDA

Sommaire

OFFREZ VOTRE SANG et VIVE LA VIE