VIE ERROISE N° 19

SOMMAIRE du mois de DECEMBRE 2004

Mot du Maire

Les Maires de France, réunis en Congrès à Paris, ont mis l’accent sur les ressources des communes. Ils s’inquiètent de la décentralisation, du désengagement de l’Etat, du transfert des compétences sans moyens financiers suffisants, de la disparition des services publics dans les secteurs ruraux. Certaines perceptions sont menacées, de même que les bureaux de poste et le nôtre particulièrement. La réforme évoquée de la Taxe Professionnelle et du Foncier non bâti remet en cause la maîtrise des finances au niveau local.

Il faut évoluer avec son temps et les élus ne s’opposent pas systématiquement au changement mais ils veulent être consultés pour mettre en œuvre des solutions concertées, acceptables et non pénalisantes.

L’intercommunalité avait, à l’origine, l’ambition de permettre une péréquation, un partage des richesses et des moyens. Les Maires des secteurs ruraux sont impatients d’en voir les effets. Peraequare, ce mot est – il si barbare qu’on en refuse la signification ? Il veut dire " égaliser " et rappelle étrangement le mot Egalité qui figure dans notre devise républicaine. La période des fêtes est traditionnellement un moment de partage. Puissions – nous être satisfaits des cadeaux qui nous seront offerts et des avantages qui nous seront prodigués.

Il faut que nos efforts de gestion quotidiens soient récompensés et qu’ils ne soient pas remis en question par de nouvelles réformes. Nous avons encore tant à faire.

Le mois de décembre se termine par des réjouissances et il faut y participer pour oublier nos tourments l’espace d’un instant.

Toute l’équipe municipale vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année, entouré de votre famille et de vos amis.

Le comité de rédaction de la Vie Erroise, toujours soucieux d’améliorer la communication, a souhaité un bulletin municipal plus attrayant. Nous espérons que vous apprécierez cette nouvelle formule.

Sommaire

INFORMATIONS MUNICIPALES

En raison des Fêtes de fin d’année, la mairie sera fermée les vendredis 24 et 31 décembre 2004

NOCES D’OR

Les couples qui ont 50 ans de mariage en 2005 peuvent s’inscrire en Mairie.

La Municipalité les honorera lors du dernier trimestre 2005.

NOUVEAUX HABITANTS

Les nouveaux habitants sont priés de se faire connaître en Mairie. La Municipalité les accueillera officiellement le 11 novembre 2005.

Ont été accueillis cette année dans notre commune en 2004 :

M. et Mme BUEMI Bruno, M. et Mme BROUTIN Jean – Richard, M et Mme CABY Thibaut, M. et Mme VANNARIEN Bernard, M. et Mme DELSART Laurent, M. et Mme DUCROT Laurent, M. et Mme LECLERCQ Philippe, M. et Mme VALEMBERG Joël.

M. et Mlle WAGRET – LALLOYAUX, M. et Mlle OMET – MARECHAL.

M. le Maire et le Conseil Municipal souhaitent la bienvenue aux nouveaux Erroises et Errois et les félicitent d’avoir choisi notre Commune.

Révision annuelle de la liste électorale

La liste électorale fait actuellement l’objet d’une révision annuelle pour la période de septembre à décembre. Aucune inscription n’étant faite systématiquement, les demandes doivent être enregistrées IMPERATIVEMENT AVANT LE 31 DECEMBRE 2004 DERNIER DELAI auprès des services administratifs de la mairie. Il suffit de se munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile (quittance EDF, SESEA, France Télécom…). Peuvent s’inscrire jusqu’à cette date :

PRIX DU TICKET DE CANTINE

2,93 euros au 1^er janvier 2005.

RECENSEMENT MILITAIRE

Jeunes Erroises et Errois,

Il est obligatoire de vous faire recenser ! Vous êtes nés en 1988, faites-vous recenser à la mairie de votre domicile munis

• de votre livret de famille
• d’une carte d’identité ou d’un passeport.

L’AMBASSADEUR DU TRI

Contacter la CCED (03 27 71 37 37) et demander les Ambassadeurs du tri

PERMANENCES

• permanence de l’assistante sociale le 2^ème mardi du mois de 14 à 15 h en mairie (ou sur rendez – vous à l’UTPAS rue Gambetta à SOMAIN le 4^ème vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 ou par téléphone : 03 27 71 73 70).

BRULAGE

Le brûlage des déchets verts et autres à l’air libre est interdit par l’article 84 du règlement sanitaire départemental (arrêté préfectoral du 12 avril 1979) et par l’arrêté municipal du 17 juin 2003. La collecte des déchets prend fin le jeudi 9 décembre.

ALLO SERVICE PUBLIC " 3939 "

Le Gouvernement met en place un numéro de téléphone unique, le 3939, permettant à tout usager d’obtenir en moins de trois minutes une réponse ou une orientation à une demande de renseignement administratif. Ce numéro est accessible du lundi au vendredi de 8h à 19 h et le samedi de 9 h à 14 h au tarif de 0.12 euro la minute à partir d’un poste fixe.

ETAT CIVIL

• Elles sont arrivées :

• LEONARD Anna née le 20 octobre à DECHY.
• POTTIER Pauline née le 21 octobre à VILLENEUVE D’ASCQ.
• DESMARECAUX Maëlle née le 23 octobre à VALENCIENNES.
• GALIEZ Lucie née le 2 novembre à VALENCIENNES.
• WAVELET Séréna née le 9 novembre à SAINT – SAULVE.
• MONNEVEUX Florine née le 11 novembre à VALENCIENNES.
• LAMOUR Fiona née le 17 novembre à VALENCIENNES.
  
  
  La Municipalité félicite les heureux parents.

 

• Ils nous ont quittés :

• LECLERCQ Joseph le 8 novembre à HELESMES.
• HENNIQUAUX Solange le 13 novembre à BEZIERS.
• COTREZ Octavie le 29 novembre à DENAIN.

Nous apprenons avec tristesse la disparition de notre doyenne Madame veuve Louis SENEZ née Octavie COTREZ.

Le Conseil Municipal présente ses plus sincères condoléances à toute sa famille et ses amis.

Sommaire

TARIFS COMMUNAUX 2005 DU 1/01 AU 31/12/05

(Voir aussi les dates restantes pour la location des salles)

Eté : du 1^er mai au 30 septembre – Hiver : du 1^er octobre au 30 avril

Sommaire

TRAVAUX 2004

• Travaux d’entretien courant à l’Ecole.
• Installation d’un mobilier urbain à l’Ecole.
• Fin de l’aménagement de la rue Condorcet.
• Rénovation de l’entrée du personnel en mairie.
• Rénovation du hall d’entrée da la mairie.
• Rénovation des façades de la cour intérieure de la mairie.
• Rénovation de la façade de la mairie.
• Assainissement rues Pasteur et Branly.
• Mise en conformité des réseaux d’eau rues Pasteur, Jaurès, Pouille, Condorcet et Moulin.
• Rénovation de la pelouse du stade.
• Terrain de l’ancienne brasserie clôturé côté riverain.

REFECTION DES TROTTOIRS RUE LOUIS PASTEUR

Début des travaux 1^ère quinzaine de janvier. Coût total pris en charge entièrement par la Commune.

Sommaire

MARCHES PUBLICS 2004 (suite)

1 - Objet : rénovation hall d’entrée, escalier et palier 1^er étage de la mairie .

Commande du 16/09/2004 décidée par le bureau municipal sur consultations.

Détail : nettoyage et remise en peinture

Candidats consultés : Ets Broutin, NEP et Bourgeois

Critère préalable de choix : prix de la prestation

2 - Objet : rénovation de la façade de la mairie.

Commande du 6/09/2004 décidée par le bureau municipal sur consultations.

Détails : nettoyage, rebouchage des fissures et mise en peinture de la façade.

Candidats consultés : IERA, NEP et les Peintures Anichoises.

Critères préalables de choix : prix des prestations et procédure proposée

3 - Objet : remplacement de la porte d’entrée sur la façade de la mairie.

Commande du 26/09/2004 décidée par le bureau municipal sur consultations.

Détails : porte en PVC blanc avec imposte et volet roulant.

Candidats consultés : Ets Lamendin, LCM et VAL RENO

Critères préalables de choix : prix des prestations et procédure proposée

4 - Objet : aménagement des trottoirs en enrobés noirs rue Pasteur

Commande du 1^er décembre 2004 décidée par le Maire après avis de la Commission des travaux réunie le 12 novembre 2004.

Mode de passation du marché public : procédure adaptée.

Détails : aménagement des trottoirs.

Candidats déclarés : RAMERY, BILLON TP, SORRIAUX, CARDON, BEUGNET, TCL et Jean LEFEBVRE.

Critères préalables de choix : prix suivant les critères du bordereau des prix établi par la Commune.

5 - Objet : achat des coquilles de fin d’année.

Commande du 7/11/2004 décidée par le bureau municipal sur consultations.

Détails : coquilles de 120, 250 et 500 grammes

Candidats consultés : boulangeries Kunzli (ERRE), Morchipont (SOMAIN) et Baert (FENAIN)

Critère préalable de choix : rapport qualité - prix.

A PROPOS DE L’ECOLE

Effectifs au 1^er octobre 2004 : 153 élèves

Fréquentation de la cantine

Chaque jour, 40 à 45 enfants fréquentent en moyenne la cantine.

Tarif de la cantine au 1^er janvier 2005 : 2.93 euros.

ELECTIONS DES REPRESENTANTS DE PARENTS D’ELEVES AU CONSEIL D’ECOLE 2004 – 2005

L’élection a eu lieu le samedi 16 octobre et a donné les résultats suivants :

Nombre d’électeurs : 227

Nombre de votants : 84

Bulletins blancs ou nuls : 6

Nombre de suffrages exprimés : 78

Nombre de sièges à pourvoir = nombre de classes = 7

Sommaire

NOEL 2004

Jeudi 16 décembre

à 9 h 30 Salle des Fêtes

La municipalité reçoit les écoliers de ERRE

pour le grand spectacle de Noël

A l’issue du spectacle, Monsieur le Maire et les Conseillers Municipaux remettront aux enfants leur cadeau de fin d’année.

Comme l’année dernière, seuls les enfants scolarisés à ERRE assisteront au spectacle. L’équipe pédagogique se chargera de les emmener à la salle des Fêtes et assurera l’encadrement de ce divertissement. Les parents reprendront leur(s) enfant(s) à la porte de l’école.

Sommaire

COLIS DE NOËL

La distribution des colis de Noël pour les personnes âgées organisée par le C.C.A.S et la Municipalité aura lieu le 18 décembre 2004.

Vous êtes au chômage en fin de droit ou au R.M.I ; vous devez venir vous inscrire en Mairie avec un document justifiant votre situation avant le MERCREDI 8 DÉCEMBRE afin de bénéficier du colis de Noël. Celui – ci vous sera remis en Mairie le JEUDI 16 DÉCEMBRE au matin et le VENDREDI 17 DÉCEMBRE au matin dernier délai, des denrées périssables présentes dans les colis ne nous permettent pas de les garder plus longtemps. Si vous ne pouvez vous déplacer personnellement (maladie etc. …), il vous suffit de remettre une procuration à la personne de votre choix qui pourra prendre le colis à votre place. Aucun colis ne sera remis après cette date.

Sommaire

MONSIEUR LE MAIRE ET LE CONSEIL MUNICIPAL

VOUS SOUHAITENT DE TRÈS BONNES FÊTES DE FIN D’ANNÉE

CONCOURS DÉCORATION DE NOËL

Vite ! Sortez vos guirlandes lumineuses, boules, sapins et autres garnitures qui donneront à votre maison les couleurs de Noël et participez sans hésiter au concours 2004.

Le jury présidé par Monsieur le Maire récompensera les plus belles façades. Le résultat de ce concours vous sera communiqué dans le prochain bulletin municipal.

Sommaire

Invitation

Alain PAKOSZ votre Maire,

les Adjoints et Conseillers Municipaux,

ont le plaisir de vous inviter à la cérémonie des

vœux du Maire organisée à la Salle des Fêtes

Dimanche 9 Janvier 2005 à 11 h 30

REPAS DES AINES

DIMANCHE 13 FÉVRIER 2005

À 12 H SALLE DES FÊTES

Danses et chansons du temps jadis seront au rendez-vous.

Vous avez 65 ans et plus, vous êtes seul(e) ou accompagné(e), le C.C.A.S aura l’honneur et la joie de vous recevoir au repas des Aînés.

Pour le conjoint n’ayant pas l’âge requis ainsi que tout autre personne âgée de 60 à 65 ans, une participation de 26 euros sera demandée.

Sommaire

OFFREZ VOTRE SANG et VIVE LA VIE

MARCHIENNES : le vendredi 31 décembre 2004 place Gambetta dans un car de prélèvements de 8 à 12 heures.

Calendrier des collectes des Villes et Villages

du canton de Marchiennes en 2005

FENAIN : le mercredi 26 janvier de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

SOMAIN : le dimanche 3 avril de 8 h à 12 h au Centre Culturel Albert Camus, place du Théâtre.

SOMAIN : le dimanche 17 avril à 10 h 30 ASSEMBLEE GENERALE au Centre Culturel face au terrain de foot.

HORNAING : le jeudi 16 juin de 14 h à 18 h 30 salle d’œuvres sociales en Mairie.

SOMAIN : le samedi 9 juillet de 8 à 12 heures à l’Ecole Anselme Lesage (près de la piscine).

MARCHIENNES : le vendredi 19 août de 14 h à 18 h 30 à la Salle des Fêtes (mairie).

SOMAIN : le mardi 8 novembre de 9 à 12 h et de 14 à 18 h à la salle Albert Camus (Théâtre Municipal).

MARCHIENNES : le samedi 31 décembre de 8 à 12 heures place du Général de Gaulle.

Rappels :

• respectez un intervalle de 8 semaines entre 2 dons.

• au maximum, prévoir 5 dons par an pour les hommes et 3 pour les dames.

• le 1^er don est possible dès 18 ans (se munir d’une pièce d’identité).

Renseignements médicaux Don du sang Nord de la France : n° indigo 0820 802 222.

Pour tout contact : M. Michel Defrenne 16, rue Joseph Bouliez à RIEULAY

Téléphone, Fax et répondeur : 03 27 90 67 77

Sommaire

LE CLUB DE PLONGEE SOUS – MARINE D’HORNAING

DISTRIBUTEUR DE SENSATIONS…

De juillet à septembre 2004, la Municipalité de ERRE offrait aux enfants entrant en 6^ème leur baptême de plongée afin de découvrir les joies du monde sous – marin en accord avec le Club de Plongée Sous – Marine d’HORNAING.

Pour l’occasion, toute l’équipe du Club de plongée s’est mise " au travail ".

Les parents et les enfants ont d’abord été accueillis par Isabelle DEMARECAUX, Présidente du Club, qui rassurait les quelques mamans inquiètes en leur assurant que leur cher bambin ne risquait rien aux côtés d’un moniteur breveté. " Oui, oui, c’est bien ça, il fallait juste prendre un maillot de bain, un bonnet et une serviette. En ce qui concerne le matériel, le Club s’en charge ! ".

Une fois au bord du bassin, Pascal RIDON, moniteur du Club, explique les signes de base car c’est un peu difficile de tailler une bavette au fond de l’eau ! Le pouce et l’index qui se rejoignent en rond : ça va ; la main à plat qui oscille : ça ne va pas ; le pouce en l’air : on remonte.

" Quand vous aurez mis votre masque, vous ne respirerez plus par le nez mais par la bouche grâce à votre détendeur. Si l’on a un peu mal aux oreilles, on souffle par le nez en se pinçant celui – ci. Allez, tout le monde essaie une fois ! ".

Isabelle distribue alors les palmes à chacun en fonction de leur pointure.

Jusqu’ici tout va bien. Une fois au bord de la piscine, question : qui commence ? Les baptêmes se feront par deux par deux : un avec Pascal, l’autre avec Tony MALLET, l’un des moniteurs du Club. Les plus hardis lèvent timidement le doigt les premiers.

Première étape : se harnacher ! Pas toujours facile d’endosser gilet et bouteille ! Là, une première photo : le trésorier Jean – Luc BOURGHELLE a aujourd’hui pris le rôle de photographe terrestre !

Puis on se met doucement la tête dans l’eau, histoire de vérifier que l’on peut respirer dans ce " truc bizarre " ! Retour à la surface. Ca va ? Alors, on y va…

Au milieu du bassin, les enfants ont tous rencontré un poisson étrange : Guillaume LEBRUN, le vice – président, s’était transformé en photographe sous – marin pour que chacun reçoive bien sûr les photos de son baptême.

Chaque enfant fait ainsi son tour de piscine sous les yeux attentifs des parents. Les plus téméraires demanderont même un second tour !

Et puis il faut bien penser à arrêter. Et oui, on ne peut pas rester ici éternellement ! Christelle CASTERMAN, la secrétaire du Club, aide les enfants à ranger le matériel.

Mais ce n’est pas fini ! Surprise ! Tous les enfants auront droit à un goûter et surtout à un diplôme de baptême de plongée sous – marine.

Les mots des enfants ? " super ! ", " génial ! ", " on a appris la langue des signes ! ", " quand on met le masque, on n’a pas beaucoup d’air si l’on respire par le nez ", " il faut faire attention à bien mettre son bonnet sinon il y a de l’eau qui rentre dans le masque ! ".

Ajoutez à cela des yeux émerveillés…aucun commentaire à rajouter !

la Présidente, Isabelle DEMARECAUX

Envie d’aller voir les poissons de plus près !…..

Le Club de plongée sous – marine d’Hornaing (adultes et enfants de plus de 8 ans) s’entraîne :

• le mardi de 19 à 20 h 30,

• le mercredi de 19 h 30 à 21 h,

• et le samedi de 13 à 15 h

Sorties en milieu naturel les vendredi et dimanche

Possibilité de baptêmes individuels ou en groupe

Contacter la Présidente du Club : Isabelle DEMARECAUX au 06 20 20 32 33

Sommaire